Comecei a aplicar pequenas quantidades de creme medicinal em vários pontos de acupuntura no meu peito e costas a partir do primeiro dia dos 10 dias mais quentes do calendário lunar. É suposto o creme ajudar a curar algumas doenças crónicas quando aplicado nos pontos de acupuntura exatos durante os três períodos mais quentes, cada um dos quais dura normalmente 10 dias, de julho a princípios de agosto.
Não faço ideia se funciona ou não. Contudo, respeito a filosofia da medicina tradicional chinesa (MTC), que vê o corpo humano como um sistema inteiro, e considera o fluxo livre de sangue e de ‘qi’ (a força invisível mas vital inerente a todas as coisas) por todo o corpo como algo vital para a saúde de uma pessoa.
Com base na relação entre o fluxo de sangue e ‘qi’ no corpo de uma pessoa e a sua saúde, a MTC insiste que uma doença nunca deve ser considerada uma anomalia de uma parte ou órgão específico, mas sim uma anomalia de todo o sistema. Sendo de natureza holística, a MTC tenta corrigir o funcionamento disfuncional do sistema de uma pessoa mesmo quando trata um problema específico.
O creme medicinal que estou a usar, uma mistura de várias ervas trituradas, é suposto ajudar a livrar os pacientes de doenças respiratórias que “hibernam” no verão e os afligem durante o inverno. De acordo com a filosofia da MTC, algumas doenças que surgem no inverno podem ser curadas no verão com medicamentos à base de ervas e vice-versa, sendo por isso mais fácil tratar a “constipação interna” das pessoas e cultivar a sua energia vital no verão para que possam resistir melhor às enfermidades do inverno.
Não acredito nas afirmações de alguns charlatões sobre os efeitos milagrosos das terapias da MTC. Contudo, a filosofia holística da MTC pode-se estender a outras doenças que afetam a humanidade. Tomar um comprimido para curar uma dor de cabeça, como afirma o ditado chinês, é tratar um sintoma sem tentar encontrar a doença real. Por exemplo, cada caso de corrupção é um sintoma de uma doença mais grave e deve ser tratado de forma agressiva. Mas, ao usar um tipo de medicamentos para tratar o sintoma, os médicos devem também detetar a causa do sintoma (isto é, a doença real) e usar medicamentos mais poderosos para a curar.
O número de dirigentes corruptos a cumprir penas e a quantidade de dinheiro recuperada a partir destes atingiu uma dimensão sem precedentes. Porém, corrigir as falhas nos sistemas administrativo e económico, que são exploradas por alguns para obter lucros ilegais, seria uma conquista muito maior. E para tal temos primeiro de encontrar estas falhas, usando métodos semelhantes àqueles utilizados pelos praticantes de MTC para diagnosticar clinicamente a doença de um paciente.
A governação, ou melhor, a boa governação, é um termo usado frequentemente por dirigentes de todos os níveis quando falam sobre concretizar o Sonho Chinês de rejuvenescimento nacional. Para a boa governação, a filosofia da MTC também pode ser de grande importância. A capacidade de governação de um dirigente pode melhorar muito se ele ou ela abordar os problemas da mesma forma que um praticante de MTC diagnostica uma doença física.
Organizar entrevistas ou inquéritos para perceber o que as pessoas acham das políticas que foram implementadas é semelhante ao que um médico de MTC faz ao sentir o pulso de um paciente e verificar a língua para diagnosticar um problema. Apenas descobrindo se algumas políticas comprometeram ou não a qualidade da vida das pessoas é que os legisladores podem identificar a raiz de um problema e tomar medidas para o resolver.
Criar e implementar políticas para apenas lidar com um problema específico, físico ou não, sem tentar identificar a sua causa fundamental e efetuar um tratamento apropriado é como tomar um comprimido para curar uma dor de cabeça sem saber o que realmente a causou. A dor de cabeça continuará a surgir para atormentar a pessoa até ele ou ela recorrer a um tratamento holístico para curar a doença real.
Zhu Yuan*
* Redator sénior do China Daily
