– Qual é o conceito da proposta com que ganharam o concurso?
Sun – A nossa proposta, intitulada “Rima e estilo da Ópera de Cantão, peças teatrais sobre o Teatro de Cheng Peng” visa renovar a área da Travessa do Bazar Novo e na Travessa do Auto Novo à volta do Teatro Cheng Peng, que tem um rico passado histórico e cultural. Através de uma análise aprofundada da situação atual do local, estabelecemos metas de planeamento, com inspiração nas quatro principais técnicas de performance da ópera cantonesa – canto, representação, recitação e artes marciais – para destilar quatro grandes estratégias de design espacial. Estas estratégias otimizam o bairro, começando pelos detalhes, e procuram transformar a área em redor do teatro num bairro vibrante que combina cultura, lazer e turismo, para que a cultura da ópera cantonesa floresça com vitalidade.
– Por que decidiram concorrer?
Chen – Através dos cursos de planeamento e design urbano da universidade, adquirimos uma compreensão mais profunda da renovação urbana. Portanto, esperamos usar este concurso como uma oportunidade para colocar os nossos conhecimentos em prática. Permitiu-nos não só treinar as nossas competências profissionais, como nos permitiu uma melhor compreensão de Macau.
“Seria uma grande honra se a nossa proposta ganhasse a atenção do Governo, e chegasse a ser implementada
Chen Zhiyu
– Por que escolheram este bairro? Quais as vossas impressões sobre a área?
Xie – A área em torno do Teatro Cheng Peng é rica em património histórico, mas é uma pena que os turistas muitas vezes tenham dificuldade em apreciar os seus tempos áureos a partir da sua aparência atual. Através de várias pesquisas online e offline, conseguimos sentir o charme único da área em torno do Teatro Cheng Peng. As características espaciais deste bairro são marcadas por ruas estreitas, com a escala reduzida do bairro a promover a interação entre as pessoas. Em termos de características históricas e culturais, a história e a cultura da ópera cantonesa estão presentes em toda a rua, conferindo à área um património cultural rico e uma atmosfera artística única. Os negócios circundantes são, em sua maioria, pequenas lojas com uma longa história, vendendo principalmente produtos regionais ou massa. No entanto, em termos de características espaciais, as fachadas de todo o quarteirão têm um tom cinzento e carecem da atmosfera movimentada do passado. Esta sensação é ainda mais pronunciada após estudarmos a história do bairro.
– Quais os princípios mais importantes na revitalização de bairros antigos?
Sun – Acho que podemos começar pelo nosso conceito. Devido a fatores históricos e políticas de planeamento, os bairros históricos e culturais de Macau são relativamente pequenos e apertados, e muitos locais não podem ser alterados. Especificamente, nos nossos quatro principais conceitos de design, a ideia de ‘recitar’ refere-se originalmente à entrega de diálogos ou monólogos pelos atores, que é estendida a um espaço de interação. A nossa ideia é proporcionar aos residentes um espaço de esquina de rua e um parque para descanso e comunicação tanto quanto possível dentro da área de terreno oferecida. Além disso, realizámos um design aprofundado em torno da estratégia de ‘representação’, incorporando alguns elementos modernos, nomeadamente tecnologia de realidade virtual e projeção, que frequentemente discutimos, visando oferecer uma interação entre os visitantes e cenas da história do bairro e da cultura da ópera cantonesa. Acreditamos existirem três conceitos essenciais para a revitalização: primeiro, deve ser orientada para as pessoas; segundo, deve ser ajustada às condições locais; e terceiro, deve ser implementada gradualmente.
Residentes e turistas devem ser incentivados a participar ativamente no processo de tomada de decisões de
planeamento urbano
Xie Borui
– Há hipótese desta proposta vencedora ser implementada?
Chen – Estamos muito honrados por termos sido reconhecidos pelos organizadores e juízes da CURB. Achamos que este concurso é uma plataforma que reúne muitas ideias diferentes e seria uma grande honra se a nossa proposta ganhasse a atenção do Governo, e chegasse a ser implementada.
– Quais são as vantagens e dificuldades de envolver o público no planeamento urbano e na formação do espaço urbano?
Sun – Os benefícios de envolver o público são muito simples: permite aproximar os urbanistas das necessidades dos residentes. Ao mesmo tempo, os residentes também podem aumentar o seu sentido de pertença e responsabilidade para com a comunidade através de participação ativa. Isso permite que todos compreendam e conheçam melhor a área em que se encontram. A comunicação e a cooperação no processo de planeamento e design também reúnem as opiniões e sugestões de pessoas de diferentes áreas disciplinares e diferentes grupos de interesse. Em última análise, fornece perspetivas e soluções mais diversas para o nosso planeamento urbano, revitalização de áreas antigas e construção de bairros. No que diz respeito às dificuldades, acreditamos existirem duas. A primeira é integrar as opiniões e exigências de diferentes áreas disciplinares e diferentes grupos de interesse. Isso, por si só, é um desafio para os planeadores. Como permitir que todos se comuniquem e coordenem de forma suave e feliz, e qual o papel que os planeadores podem desempenhar? Isso realmente testa a sabedoria dos urbanistas. O segundo ponto é que, ao recolher estas opiniões e sugestões, devemos também manter a objetividade e a racionalidade. As opiniões e sugestões de cada grupo são intrinsecamente complexas e diversas, e estão até cheias de contradições. Quando organizamos e resumimos os dados, devemos sempre manter o nosso profissionalismo e não mostrar qualquer tendência emocional clara, caso contrário, isso afetará nosso pensamento de planeamento e, por sua vez, a próxima decisão de planeamento. Este processo em si também é um ponto difícil, e requer muito tempo e energia. No entanto, desde que possamos apresentar um plano mais valioso e significativo, ficaremos felizes.
Os benefícios de envolver o público são muito simples: permite aproximar os urbanistas das necessidades dos residentes
Sun Ruipo
– Qual é a vossa opinião sobre a construção espacial ou design urbano de Macau e a participação pública nesse planeamento?
Xie – Macau deve continuar a promover a implementação da lei de planeamento urbano em termos de design e planeamento urbano. Através de um planeamento detalhado, deve promover discussões extensivas entre todos os setores da sociedade, de forma a alcançar melhorias e progressos contínuos. No processo de design urbano, recomenda-se que se concentre na sustentabilidade ecológica, otimize a organização do tráfego e melhore a racionalidade e eficiência das funções urbanas. Em termos de planeamento participativo, os residentes e turistas devem ser incentivados a participar ativamente no processo de tomada de decisões de planeamento urbano, de modo que o planeamento urbano possa melhor atender às necessidades sociais e promover um desenvolvimento urbano sustentável.
