Início » Identidade visual entre Europa, China e Macau

Identidade visual entre Europa, China e Macau

O designer alemão Florian Lamm, referência no design editorial contemporâneo, tem aprofundado a ligação à China e a Macau, onde observa uma convivência singular entre tradição, mercado e experimentação visual. A sua abordagem, centrada no processo e na reflexão, contrasta e dialoga com os diferentes contextos culturais onde trabalha - da Europa à Grande Baía. O designer estará presente, no final deste mês, no ‘Barra Slow Festival’ que decorre de 28 a 30 de novembro, nos Estaleiros Navais da Barra

Sara Lo

Crédito: Lamm & Kirch Studio

Nos últimos anos, Florian Lamm tem estado cada vez mais envolvido na cena do design na China continental. Em 2024, foi tutor na Design Summer Academy em Hangzhou, é jurado do Macau Design Award e membro da Shenzhen Graphic Design Association. Ao falar sobre designers e obras chinesas, afirma sentir uma forte coexistência entre memória cultural e espírito de experimentação moderna. “A tradição não foi descartada – está a ser reinterpretada através de novas tecnologias, materiais e estéticas. Aqui, percebe-se que o design não serve apenas a indústria; faz parte de uma transformação cultural”.

Como mentor, percebe claramente a vontade dos designers chineses de dialogar, trocar ideias e ultrapassar as competências técnicas, explorando formas de ligar expressão visual a questões sociais ou filosóficas mais amplas.

Comparada com a China continental, a cena de design em Macau apresenta um cenário distinto. “Aqui, é mais orientada pelo sector comercial, com maior ênfase em aparências deslumbrantes e na criação de espetáculos visuais de luxo”. Para Florian, existe uma certa teatralidade na coexistência, em Macau, entre património cultural e ambientes opulentos. Nesse contexto, o design carrega uma tensão entre “aparência versus realidade” e “características locais versus símbolos internacionais de luxo”. Acredita que manter o equilíbrio é um desafio, mas revela também como as forças económicas moldam a estética.

A maior diferença entre o design asiático e o europeu, na perspectiva de Florian, reside na relação com o mercado. Na Alemanha, o design questiona não só a forma, mas também o seu papel na sociedade e na cultura, mantendo distância do mercado e permitindo espaço para reflexão. Já na China, o design está muitas vezes intimamente ligado às realidades comerciais – soluções visuais precisam de ser fortes, imediatas e claras para sobressair num mercado competitivo. Não vê isto como melhor ou pior, apenas como reflexo de diferentes culturas visuais: “O design é uma negociação entre ‘conteúdo’ e ‘intenção’. Na Europa, o pensamento profundo molda o ritmo e a precisão; na Ásia, a imediatidade e a capacidade de resposta determinam o impacto visual”.

A lógica do processo como essência do design

Crédito: Tamara Eckhardt / Ostkreuz

O design não se resume ao resultado, mas às marcas deixadas pelo processo de pensamento”. É assim que Florian Lamm resume a sua filosofia. Através da sua experiência, lança luz sobre a verdadeira essência do design e recorda-nos as histórias que um livro físico ainda pode conter, mesmo numa era digital que tende a negligenciá-lo.

Florian Lamm é cofundador do estúdio Lamm & Kirch, sediado em Leipzig e Berlim, especializado em identidades visuais, livros e design de exposições para o setor cultural. A filosofia do estúdio assenta na comunicação colaborativa: o design nasce do diálogo entre todos os participantes – autores, curadores, editores, fotógrafos, designers e impressores – num processo que é menos transaccional e mais partilhado.

Especializado em design de livros, o alemão defende que um livro não é apenas um recipiente de conteúdos, mas um espaço de intercâmbio de conhecimento, estruturado pela disposição de imagens e texto, pela tipografia, formato, papel e técnicas de impressão. Cada detalhe é uma decisão conceptual. Para ele, o design não é decoração: um livro é sempre uma criação coletiva.

Reconhecimento internacional

Crédito: Tobias Kruse/ Ostkreuz

Desde 2009, o trabalho do estúdio tem sido amplamente distinguido, com prémios no concurso ‘100 beste Plakate’, no Festival Internacional de Cartaz de Chaumont, nos prémios ‘Schönste Deutsche Bücher’ e no Prémio Alemão de Fotolivro. Em 2018, Florian recebeu o Prémio do Presidente da Câmara de Brno, na Bienal Internacional de Design Gráfico.

Florian acredita que o que diferencia o seu trabalho é o processo: o design não surge da busca de um estilo, mas como resultado natural de reflexão, estrutura e ritmo. “A aparência de um design surge como um produto natural após trabalharmos a estrutura, o ritmo e o significado do livro. O estilo não é o nosso objetivo final – é a marca deixada pela nossa lógica e pensamento”.

No final deste mês, o Barra Slow Festival apresentará uma exposição especial dos livros concebidos por Florian. Ao expor as suas obras ao público de Macau, espera oferecer-lhes algo raro: tempo. “Os livros exigem paciência – convidam os leitores a entrar no seu mundo através da sequência, da textura e do detalhe, revelando-se lentamente”. Num lugar tão veloz e deslumbrante como Macau, Florian espera que os visitantes redescubram essa lentidão e apreciem o cuidado que os designers colocam em cada obra.

O “Barra Slow Festival”, que decorre de 28 a 30 de Novembro, pretende revitalizar a zona da Barra com a presença de cerca de 50 marcas de café do Japão, Macau e Grande Baía, a feira internacional de arte e design “Unfold” e várias iniciativas dedicadas a criadores locais. O evento decorre nos Estaleiros Navais, e inclui também uma mostra histórica sobre a área e combina entrada gratuita com bilhetes pagos para algumas atividades específicas.

Contate-nos

Meio de comunicação social generalista, com foco na relação entre os Países de Língua Portuguesa e a China

Plataforma Studio

Newsletter

Subscreva a Newsletter Plataforma para se manter a par de tudo!

Uh-oh! It looks like you're using an ad blocker.

Our website relies on ads to provide free content and sustain our operations. By turning off your ad blocker, you help support us and ensure we can continue offering valuable content without any cost to you.

We truly appreciate your understanding and support. Thank you for considering disabling your ad blocker for this website