Início » China valoriza teatro em patuá

China valoriza teatro em patuá

O Ministério da Cultura e do Turismo da China nomeou Miguel de Senna Fernandes representante do património cultural intangível do país, reconhecendo o seu papel na promoção do teatro em patuá. A distinção surge após o reconhecimento oficial do teatro como património cultural intangível da China em 2023.

Fernando M. Ferreira

Para Senna Fernandes, a nomeação é um marco significativo. “É com muita satisfação que recebo essa distinção. São três décadas de trabalho, e sem o meu grupo nada disso teria sido possível”, afirmou ao PLATAFORMA, destacando que o reconhecimento deve ser partilhado com todos os membros dos Dóci Papiaçám di Macau.

A distinção não só valoriza o trabalho já realizado, mas também impõe novas responsabilidades e desafios. “Dá-nos outra visão sobre a projeção do nosso trabalho e acarreta novas responsabilidades. Queremos levar o teatro em patuá para novos públicos, incluindo Portugal, onde estivemos pela última vez em 1999. A ligação histórica e linguística faz com seja tempo de reeditar a nossa ida”, explica.

A internacionalização do teatro e a sua expansão na China exigem novas estratégias. “No continente, as pessoas não entendem patuá, o que torna a adaptação um desafio”, reconhece. Senna Fernandes destaca ainda a importância da formação de uma nova geração, garantindo a continuidade deste património intangível.

Além da preservação do teatro, Senna Fernandes destaca o impacto mais amplo que a distinção representa para Macau. “Torna a comunidade [macaense] relevante, a cultura [macaense] relevante. Isto, naturalmente, aumenta muito as garantias de subsistência do próprio teatro. As instâncias de Macau terão a obrigação de protegê-lo e criar sempre condições para que este teatro, com as suas características próprias, continue a existir. Só isso já é um patamar fundamental para o nosso caminho”, conclui.

Contate-nos

Meio de comunicação social generalista, com foco na relação entre os Países de Língua Portuguesa e a China

Plataforma Studio

Newsletter

Subscreva a Newsletter Plataforma para se manter a par de tudo!