有關中心的疑問 - Plataforma Media

有關中心的疑問

新的葡語國家食品展示中心已開業,但也引發關於其將帶來好處的疑問。

該中心在塔石廣場,佔地390平方米,700件來自葡萄牙、巴西、莫桑比克、佛得角、幾內亞比索、安哥拉和東帝汶的產品。根據澳門貿易投資促進局,該中心成立的目標是為葡語世界企業提供商機。但也有關於這一服務於食品展示的物理空間存在的必要性的質疑。

一到達中心,立刻有一位工作人員接待來訪者,他會詢問來訪者從哪來,以便於統計。近700件產品,分佈在兩層,有表明產品來源和希望建立的業務類型的圖片說明。「如果有藍色條碼,意味著希望尋求合作夥伴」,一位工作人員向《澳門平台》表示。「如果有黑色條碼,意味著有線上購買商品的連結。」 海報上有可以訪問的資訊,如果輸入條碼,就可以登入中國──葡語國家經貿合作人才資訊網,獲得每個產品原產地、經銷代理和製造商的資訊。二樓主要是葡萄酒,可以嘗試某些類型的咖啡。

葡語國家食品展示中心繼中國──葡語國家經貿合作人才資訊網推出後開幕。擁有專業的雙語表格和服務資料庫 —— 中文──葡語 ——,葡語國家食品資料,有關會展的資訊,各國經濟、貿易和法律資訊,這一門戶網站由中國商務部和澳門特別行政區財政司負責。

在門戶網站上,可以找到每種葡語國家食品的資訊,被認為是中國內地未發掘的「潛力」 —— 種類繁多,包括葡萄酒、海鮮、冰鮮及冷藏肉類、蔬菜、水果、農業產品、石油、麵食、點心、牛奶或堅果。大部分產品來自葡萄牙,其次是巴西、安哥拉和佛得角。還可以看到少量其他葡語國家的產品。

貿促局在寄給媒體的聲明中表示,該中心「旨在充當中國與葡語國家之間的經貿合作服務平台」。
在寄送《澳門平台》的通告中,澳門貿促局解釋稱,其接受來自七個葡語國家的所有產品。「供應商可以是生產者或經銷商」,貿促局提到,並補充說:「我們中心優先展示包裝的產品,以維持形象和高水準,除此以外,我們相信,更好的包裝利於吸引買家的興趣。」 其餘的產品,雖然沒有包裝,通過門戶網站總可以找到。

對於目前展示的700種產品,很多「可以通過每種產品的二維碼線上購買,而其他需求貿易合作夥伴的產品則擁有另一種二維碼。兩種二維碼都可以將訪客引導至門戶網」,在那裡可以找到所有信息。

對於中心提供的產品,貿促局希望幫助建立「來自葡語國家的產品供應商和世界各地的買家之間的直接溝通」,創造商機。「中心的二樓是貿易角,企業家可以在那開會」,通告稱。門戶網站也提供翻譯服務。

 

1-produtos

 

疑問
《澳門平台》聯繫到的一位不願透露姓名的消息來源稱,「懷疑」食品展示是否可以便利一方的產品購買和另一方的銷售。相反,他反駁稱,這將不僅是「資源浪費」 —— 他不是質疑該舉措的有用性,而是質疑是否有人購買,並做了成本/利益分析。「當然會有幫助……但我不知道成本是否會比它帶來的利益高。」

一位食品展示商稱,他並不十分關注該舉措,因為不認為推廣平台的想法「非常重要」。

他指出,通常對產品銷售感興趣的葡語國家企業家會到一個可以見面討論的地方。

「也許這一類型的空間比這裡的實物產品更重要、更方便、更實用」,他還補充道:「當人們感興趣並去尋求合作夥伴時才需要仲介」。

此外,瞭解展示的產品也很重要。「為什麼是一些(產品),而不是另一些?如何管理這一平台?」

澳門佛得角友好協會會長Daniel Pinto表示,即便沒有其他好處,至少利用了一所長期空置的空間:塔石廣場玻璃房。其次,他提到「與葡語國家有關的一切」都可以使葡語系之間更團結。他還承認這一類型的舉措潛在商業附加值,因為通過社群的「相互理解」,總能出現更多的貿易和合作關係。「由於它的性質和它所在的象徵性地點,我想會有更多交流,更多接觸 —— 我沒有看到任何關於它的負面東西」,他總結道。

相反,莫桑比克之友協會會長Helena Brandão承認還未訪問該中心,但提出幾個問題。

「在我看來,該中心對於企業家和希望出口的人有更多利益而言。但對於在那裡的一些產品(主要是葡萄牙的),普通人在超市就可以找到,如果對進口感興趣,或許去超市比去那更容易看到」,他表示。

在2013年中葡論壇第四屆部長級會議期間,時任澳門特別行政區經濟財政司司長譚伯源提到,至2016年,澳門將建設三個新的戰略中心,以推動中國與葡語國家的關係:一個會展中心,一個食品集散中心和一個企業商業糾紛仲裁中心。

盧西亞娜.雷濤

本文以英文提供: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

訂閱電子報,掌握中葡新聞