Xia Baolong, diretor do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau, brincou com as dificuldades de alguns deputados de Hong Kong em falar mandarim durante uma reunião em Pequim. O episódio reacendeu o debate sobre a preparação linguística dos legisladores.
A reunião entre Xia Baolong e deputados do Conselho Legislativo de Hong Kong durou cerca de cinco horas e decorreu à porta fechada. Segundo o portal HK01, o responsável chinês incentivou os legisladores a melhorar o domínio do mandarim.
Entre risos, Xia terá afirmado que, quando os deputados vão a Pequim, não há razão para esperar que os responsáveis chineses aprendam cantonês.
Apesar do tom descontraído, alguns legisladores consideraram que a questão merece atenção, sobretudo pela necessidade de garantir uma comunicação eficaz com autoridades e representantes do Interior da China.
Leia mais: China aprova lei de “unidade étnica” que obriga minorias a aprender mandarim
Judith Yu, deputada e membro de Hong Kong na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, defendeu que o domínio do mandarim deve ser reforçado entre os legisladores.
A deputada sugeriu que os discursos sejam previamente ensaiados e gravados, que o Conselho Legislativo organize sessões em mandarim e que os deputados recebam formação específica sobre pronúncia e terminologia.
As dificuldades linguísticas de políticos de Macau também já deram origem a episódios comentados nas redes sociais, nomeadamente envolvendo Chui Sai On e Chui Sai Cheong.
Mais recentemente, a opção de Lei Chan U por falar mandarim na sua estreia como deputado na Assembleia Legislativa de Macau também gerou reações nas redes sociais.
