PDF: Versão Integral do PLATAFORMA às sextas-feiras nas bancas em Macau
As últimas análises pintam um cenário negro para a indústria do jogo e para as pequenas e médias de empresas, que viam na Semana Dourada abertura negada pela Covid-19. Contudo, decretado o estado de prevenção imediata, as esperanças foram por água a baixo
Manchete: Semana viral
Outros temas nesta edição:
Paulo Rego – escreve esta semana sobre a fraca taxa de adesão à vacinação em Macau. A cidade que no início da pandemia deu uma lição de civismo, dá agora um mau exemplo.
Sinais: Dever de consciência
Dinis Chan – Assinalando o Dia Internacional da Tradução, fala-nos esta semana sobre o papel dos tradutores em ligar culturas e transmitir informação.
Editorial: A importância da tradução
Previsto na lei, mas ainda por regulamentar – assim se encontra o trabalho a tempo parcial. A advogada Icília Berenguel considera que não é por falta de vontade do Governo, mas que a lentidão do processo prejudica aqueles que realmente podem beneficiar do part-time.
Entrevista: “Contratação a tempo parcial é benéfica e necessária”
A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa quer inaugurar a primeira delegação na China continental, já em 2022. O projeto “muitíssimo antigo”, que nunca foi possível materializar, conta agora com “uma grande ajuda” do distrito de Qingpu, em Xangai, explica o secretário-geral da instituição.
Destaque: Câmara Luso-Chinesa prepara ligação direta a Xangai
Pode consultar aqui a edição anterior.
