Início » 沈進福(António Sanmarful):「若離了人,文化遺產便毫無意義」

沈進福(António Sanmarful):「若離了人,文化遺產便毫無意義」

繼澳門首映全場爆滿,並在泰國獲榮國際獎項後,紀錄片《澳人傳城》本周重返本地銀幕。導演沈進福(António Sanmarful)強調,這部紀錄片是為澳門,以及賦予本地文化遺產意義的人而創作。

飛俊希 FERNANDO M. FERREIRA

沈進福向《澳門平台》表示:「觀眾是影視作品的生命中不可或缺的一環。這部紀錄片是為觀眾而拍,自然越多人看到越好。」他感謝官樂怡基金會支持,令作品再次有機會放映,又表示,這部作品是為這座城市的居民而創作,因此澳門始終是最有意義的放映地點。

紀錄片長約一小時,由1999年回歸前的檔案影像,以及8位居民的見證交織而成,當中包括澳門大三巴哪吒廟值理會會長葉達、土生文化研究學會理事長黎若嵐。

《澳人傳城》以三種語言拍攝,展現出澳門由不同社群、記憶和傳統共同構成的人文風景。英文片名「Heritople」結合了英文單詞「heritage」(遺產)和「people」(人),而這兩點亦是整部紀錄片的核心主軸。

沈進福引述影評人羅傑.艾伯特(Roger Ebert)的觀點,認為電影是「創造共鳴的機器」。他解釋,本着這一原則,他希望拉近不同社群的距離。他認為,儘管各社群存在文化差異和溝通障礙,但彼此對「城市、遺產和未來都有著共同的期盼」。

他強調,「我們都希望澳門變得更好」,又重申「文化遺產若離了人,便毫無意義」,認為若抽離了人的生活印記,文化遺產剩下的便只有「石頭、紙張和被遺忘的聲音」。因此,受訪者的見證成為紀錄片的主線。

延伸閱讀:藉語言、文化與文明連結彼此

《澳人傳城》由澳門國際研究所製作,拍攝歷時數週,剪輯約200小時。去年12月,該片在曼谷電影獎獲評為「最佳紀錄片」,助力將作品推向海外。

儘管如此,沈進福承認這部電影「不是為外國觀眾製作」。觀眾需要對澳門有深入了解,這或許解釋了為何它在某些電影節上反應較為有限。然而,電影在澳門、葡萄牙、法國、泰國和香港放映期間,「觀眾反應始終良好」。

首映一年後,沈進福表示對受訪者的分享並未有新的解讀。他在製作過程中形容自己「更像一個司機,而不是導演」:他將受訪者的感受傳遞到電影中,力求不改變他們所表達的內容。不過,他承認澳門已經變了,如果今天重做訪問,可能會得到不同的答案。「我們,就像文化一樣,不斷在變。」

沈進福目前正在製作一部新的紀錄片,預計2027年底完成。同時,他也剛完成了一部粵語短片,目前正在參加電影節競賽,並正為另一部計劃今年拍攝的短片籌集資金。所有這些影視項目,都將繼續與澳門緊密相連。

Tags:

聯絡我們

平台媒體,聚焦中葡關係。

平台編輯部

關於我們

電子報

訂閱平台電子報,縱觀全球新聞

© 2025 – Copyright Plataforma Media.

Uh-oh! It looks like you're using an ad blocker.

Our website relies on ads to provide free content and sustain our operations. By turning off your ad blocker, you help support us and ensure we can continue offering valuable content without any cost to you.

We truly appreciate your understanding and support. Thank you for considering disabling your ad blocker for this website