特展由金沙中國主辦,獲澳門特別行政區政府文化局及旅遊局支持,以及澳門博物館、澳門檔案館、澳門科技大學圖書館及人文藝術學院提供學術支持。
展覽資訊: 展期至2026年8月31日 金沙藝廊 澳門四季名薈6樓 上午11時至晚上7時 免費入場
一片片重建的記憶
《流光溢彩‧益隆百年》澳門炮竹時代記憶與美學特展於金沙藝廊展出至8月31日,細膩講述澳門炮竹產業的百年歷史軌跡。一座逐漸淡出記憶的城市工業景觀,從館藏檔案、製炮工具、包裝招紙、貿易憑據和照片被重新拼湊,再度浮現。
漫步展場,觀眾得以了解炮竹產業的獨特面貌,感受其如何在二十世紀深刻塑造澳門的經濟、城市景觀與日常生活。
這場歷史重構的背後,是策展人吳衛鳴逾三十年的長期積累——從起初只是對歷史文物、文獻與包裝設計的個人熱愛,逐漸演變成一項保育使命,蒐集了與澳門炮竹業相關極為重要的藏品。隨著工廠相繼停運、昔日工人年歲漸長,吳衛鳴意識到,一個曾養活數千個家庭、並在鼎盛時期佔澳門出口近三分之一的產業,正悄然消逝。
展覽以極具臨場感的方式,引領觀眾走進這段歷史。商業合約、廠主與工人之間的協議、保安值勤記錄,以及標示著今日看來近乎不可思議的汽油價格收據,揭示了工業時代的日常面貌。每件展品都映照出一種長期與火藥為伴、艱辛且危險的職業生活。歷史照片與影像資料進一步拉近時空距離,重現昔日構成社區面貌的工業景觀,以及面目全非的街道風景。

展覽也蘊含著豐富藝術內涵。策展人細緻的手繪插圖重構炮竹生產流程、工具,以及工人日復一日的勞動痕跡,讓工業記憶轉化為視覺敘事。
金沙藝廊的空間佈局強化了沉浸式體驗。吳衛鳴利用藝廊的自然分區,營造出多個氛圍各異的小型空間,讓觀眾穿梭於不同的歷史篇章之中。「每一個空間都有其獨特性與規律。」他解釋道。
作為策展人,同時亦以藝術家身份參與其中,吳衛鳴特別著迷於炮竹的包裝設計。孔雀、龍、駱駝以及鮮豔的色彩,構成一套面向全球市場的視覺語言。「設計師在這些圖像上花了不少心思,」他指出,「我們可以清楚地看到面向中國市場與美國市場的產品設計差異。它們展現出不同的審美、消費習慣,甚至跨國文化交流。」
閱讀更多:金沙中國呈獻《流光溢彩‧益隆百年》澳門炮竹時代記憶與美學特展
整個展覽敘事的核心,聚焦於益隆炮竹廠舊址。創立於1925年,該廠曾是澳門最重要的炮竹生產基地之一,直至1970年代產業逐步式微。經過多年的保育與修復後,吳衛鳴強調其無可取代的歷史價值:「它很可能是華南地區保存得最完整的炮竹工廠遺址。」
如今,這座工業地標已向公眾開放,並保留了從儲存區到製作引信與組裝爆竹等各個生產階段的原有空間。
穿越記憶的旅程
第二幕

地圖揭示了澳門炮竹業在數十年間的興衰脈絡,與舊澳門的城市發展相互交織。1920年代,原材料嚴重短缺,工廠被迫回收舊報紙,用以製作炮殼所需的紙筒。
第三幕

原始工具、工作枱以及生產流程的圖解,重現了昔日工廠中充滿危險的工作環境。負責處理調較黑火藥的工人被稱為「大王」,因為他們的身體往往被碳粉完全覆蓋;而從事白藥作業的工人則需在黎明前開始工作,長時間置身於瀰漫著細微而危險的鋁粉塵霧之中。
第四幕

照片、收據與歷史文獻揭示了工廠及其工人的日常生活。其中一封技師寫給廠主的緊急信件,申請資助四名技術工人前往澳門的差旅費,顯示當時由內地農村赴澳,每人旅費可高達三千澳門元以上。
第六幕

平面設計呈現了澳門炮竹品牌如何針對不同市場塑造視覺形象,同時亦記錄了當時的物流網絡。「龍火牌」包裝印有「廣西製造,澳門包裝」字樣,顯示早於1950年代,澳門已作為連接中國內地與海外市場的出口平台。
澳門立足國際舞台
隨著金沙藝廊2026年首度參與香港藝術中環,展覽更走向國際舞台。部分《流光溢彩‧益隆百年》展品與三位澳門新銳藝術家的作品一同展出。
「透過將這段歷史帶到國際平台,我們展現了澳門不僅是一個旅遊城市,更是一個擁有豐富而獨特文化遺產的地方,」金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士表示。
展覽在香港的反響,甚至令策展人也感到喜出望外。「不僅是華人觀眾,許多國際訪客也對展覽深感興趣,當中更有人專程前往澳門參觀完整展覽。」
吳衛鳴補充道:「我希望居民和學者都能對炮竹業有更深入的了解,從而加深對澳門的熱愛。」

澳門的觀眾亦強調了展覽帶來的影響。一位出生於1960年代的澳門觀眾形容,展覽讓他「喚起童年回憶」,重溫曾親身參與的工序,並對能在展覽中看到自己生命的一部分表示感激。
不少家長表示,他們與子女一同認識到炮竹業的歷史重要性,以及它在澳門發展中所扮演的角色。「正是因為來到金沙藝廊,我們才知道澳門曾有三大手工業,」一位觀眾解釋道。「在此之前,我和小朋友都從未聽說過。參觀展覽後,小朋友對藝術創作有了轉變,想像力也變得更加豐富。」
澳門法國文化協會總監William Bascaule在參觀後強調保存集體記憶的重要性。「這是一次非常優秀的展覽。了解歷史至關重要。」
延伸活動

展覽亦延伸出一系列學術與文化活動。其中,《氹仔炮竹廠的歷史回憶》學術對談於澳門科技大學舉行,策展人吳衛鳴與黎鴻健從炮竹包裝設計與工人親述經驗出發,探討產業的歷史遺產。
在香港藝術中環同時舉辦了《方寸美學:從澳門炮竹包裝解讀百年視覺文化變遷》講座,吳衛鳴透過澳門出產的炮竹包裝,梳理橫跨一個世紀的視覺文化發展。
與此同時,澳門科技大學舉辦了《時代迴響‧粵東炮竹包裝招紙展》及《歲月遺珍‧澳門炮竹歷史文獻展》兩場展覽,展出地圖、帳單、電報、包裝招紙及其他資料,有助於重構產業的歷史,以及其對澳門經濟與社會發展的貢獻。其中《歲月遺珍》現正於澳科大圖書館大樓N座3樓藝文廊展出。
澳門科技大學圖書館館長肖瓏指出:「這不僅是對歷史資料的保存,更在於對其進行研究、脈絡化整理,使這些資料能讓未來世代得以接觸。」