只要本澳經濟多元化計劃一日仍依賴博企，旅遊業就不會有其他出路。就博彩行業本質的條件而言，此矛盾背後是一個長期沉迷於賭稅的城市的真正兩難。從根本來說，這就像要求Xerox不要出售印刷品，改售圓珠筆或畫作。即使有強推的可能，短期內也無法讓人對此產生有前景的幻覺。實施失敗的現實終將會到來。今天澳門對旅行社的要求是，在短期內扭轉疫情對澳門造成的創傷。這已有正面的效果。我們不可能在短短幾個月內創建一座數十年來未存在過的城市，也最好不要相信北京最終會接受澳門必須靠博彩業為生。這不是中央的計劃…所以，如果澳門有此幻想，那就注定要失敗。
至於葡語教學方面，本澳承認雙語是一種身份特質、一種多元化和國際肯定的工具，於政治上確是一件最值得讚揚的事。然而，又一次，這是一道騙人的煙幕。新的政治和經濟精英真的致力於此嗎？不，事實上，他們跟這個目標越走越遠。
首先，本澳的語言教學缺乏質量，也缺乏實現如此偉大目標的決心。華人學生長年累月學習葡語，但距離使用這「賈梅士」的語言流利交談還有很遠—更遑論文筆流暢。順帶一提，就像在葡萄牙學校上普通話課的學生一樣，他們在高中畢業時才懂少許在的士或水果攤販那裹聽到的中文對話。多元文化是澳門的靈魂，這有雙重含義——且含義遠遠超出語言範圍。這就是在經濟、社會和政治的層面上，你所看到和感受到的是一座背對葡萄牙遺產和自治文化的城市。
本澳語言教學—以及整體教育——仍然處於很低的水平，以致本澳學生需要出國留學。因此，我們形容澳門是卓越的雙語中心或與內地完全不同的城市，其實是自己騙自己。
旅遊業的回歸和賭場的復甦是短期內拯救澳門這座城市的唯一途徑。對於葡萄牙語和雙語並行，還有更重要的卓越教育文化，是澳門的未來的一部分。因此，我們有理由慶祝短期的經濟和政治成功跡象。但擁有理性誠實和中長期目標也很重要。要麼對葡語國家橋樑作用和經濟多元發展有一致性和雄心，否則我們遲早會後悔沒有看清煙幕背後的真相。
*《平台媒體》社長 Diretor-Geral do PLATAFORMA
