在去年十月開始擔任葡萄牙天主教大學校長的Isabel Capeloa Gil表示，聖若瑟大學的章程最近被改變，由澳門主教擔任該機構的校監，與大學斷開關係不會造成任何問題。她指，「聖若瑟大學被認可為一所澳門的大學，是一所中國的大學。」
澳門平台：在您訪問澳門期間舉辦的會議獲得了什麼成果？
Isabel Capeloa Gil：相關的結果是非常積極的。我們的目的在於，一方面，監測或天主教大學與澳門民事當局之間的活動或關係，特別是在里斯本的法律和葡萄牙語教學方面。我們每年會接收約40名澳門學生來攻讀各種課程。我們想要拓展到其他領域，特別是目前與聖若瑟大學談論的過渡問題。學校批准了新的規程，這意味著校監（magno chanceler）一職會由澳門的主教擔任，而非是此前的里斯本樞機主教。眾所周知，聖若瑟夫大學是由葡萄牙天主教大學和澳門教區合辦（各佔50%），但它是一所澳門的大學，是一所中國的大學。我們非常有興趣繼續支持這所大學，但相關的發展實踐必須是自主的，並且要與澳門、中國及亞洲的高等教育背景緊密相關。我們的邏輯是跟進、交流、互助，加強大學的能力以及轉移我們在葡萄牙教學研究領域一直在發展的良好實踐，但我們所談論的實際情況與歐洲、葡萄牙均非常不同。這幾天取得了非常多的成效，因為它允許有一個進入目前為止都沒有被開發的其他領域的地平線，而且擴展了一些協議，在對於澳門而言同樣是新領域方面探索新模式——生物技術，在某些情況下，這是我們葡萄牙人領跑的領域，而且不是唯一一個。我們現在與生物燃料領域的合作夥伴和一些公司一起推出了一系列的創新項目。在探討什麼是這個科學領域的真正新道路方面存在許多的可能性。在最開始時這方面都沒有被考慮過，但我把這個信息帶到了天主教大學生物技術學院。
澳門平台：聖若瑟大學章程的改變和新教長將意味著該大學脫離天主教大學嗎？
Isabel Capeloa Gil：並不意味著。這只是簡單的意味著承認聖若瑟大學是一所澳門大學，是一所中國的大學。天主教大學與聖若瑟大學間的聯繫不會有任何問題。我們補貼了這所大學開支的一半，我們是創始人而且仍舊是『股東』；有互動和相互合作的利益。我來澳門只是為了重申在現在已經體制不同的框架中的繼續協作，而且對我們而言，似乎在1996年創建這所大學的目的是加強當時澳門地區的能力——用一個獨立的高等教育機構，而不是創造一個由葡萄牙監護的機構。這是一個自然的過渡，因為這也是一所教區大學。由主教擔任校監（magno chanceler）是完全有道理的。因為大學的管理是靠校長。
澳門平台：新章程從去年十月才開始運營。聖若瑟大學在澳門已經有相當長的歷史，而且也渡過了從體制和學術的角度來看的最混亂的時刻，特別是在教師的解僱和聲明大學不想在學術中混入政治層面等方面。今天，天主教大學仍會把這類的決定放在一邊嗎？
Isabel Capeloa Gil：對於葡萄牙天主教大學而言，裁決發生在一個和中國這樣如此不同的國家中發生的政治問題是非常困難的。我不會對政治問題上做出任何價值評判，但我要說：在高校的管理方面所採取的決定都是根據其環境做出的。澳門的背景環境與葡萄牙不同，管理層所做出的相關決定（可能會是更為複雜的決策，如上文提及的）是根據特定的背景環境來確定的。我不想要評論這些背景。我不了解相關過程發生時的具體情況。我只能說，這所大學的管理是完全本土化的，天主教大學對聖若瑟大學的教長有信心。在整個相關過程中，這個信心一直存在。
澳門平台：天主教大學和聖若瑟大學在國際化活動方面會如何合作？
Isabel Capeloa Gil：有兩種戰略是我們都有興趣的。天主教大學一直在發展國際化戰略，目前我們各個校區內共涉及有90個國家。這種戰略一方面是通過把我們許多課程提高到世界級的競爭水平，使用英語以及科學界最好的模式。另一個戰略是加強與葡語世界的聯繫。在這方面，我們的策略是使用互動，特別是與當地的合作夥伴一起。我們有一個非常大的合作夥伴網絡。我們不是孤單地進入了巴西、安哥拉、莫桑比克或幾內亞比紹，我們在那裡支持創建和發展天主教大學。已經存在的，我們會幫助它加強能力：提供書籍和基礎設施。因為對於我們而言，中國是加強我們全球體量的非常重要的部分，聖若瑟大學在這裡可以提供兩個方向的橋樑：一方面，與中國大學之間的關係；而在同一時間，通過與安哥拉、莫桑比克和巴西這些合作夥伴，幫助葡萄牙構建一個與葡語國家的更強有力的關係。我們覺得兩個機構都對此感興趣。
澳門平台：從科學的角度來看，具體的觀點是讓學生專業化，能夠在這兩種類型的環境中工作？
Isabel Capeloa Gil：我們能夠提高雙語學生方面的培訓。也就是說，讓中國學生能在葡語世界工作，就像以葡萄牙語為母語的學生也可以在中文環境下（在中國，或使用普通話）工作一樣。我們覺得這是非常有用的。我們以多語言的目光看待世界。人們常常說，英語是新拉丁——當然是。這是一個冠軍賽，我們都在其中角力為了成為相關體。但要認識到還有一個知識網絡是通過非常相關的葡萄牙語進行的，這一點非常重要。不能只專注一個——我們必須抓住這兩個領域。
澳門平台：聖若瑟大學面臨著無法接收中國內地學生的障礙。如何改變這一點？
Isabel Capeloa Gil：從與特區政府的對話中，可以很清楚的看到，澳門有極大的意願和心思來盡快解決這一問題。我們希望這種情況能被解鎖。在澳門特別行政區的部分，這個願望表達的很清楚。在沒有中國學生的情況下，聖若瑟大學已經很好的生存和運作至今，但必須考慮到地理我們所處的環境，不僅是希望，也預計這所大學將能夠接收來自中國內地的學生。這是因為聖若瑟大學學生的背景給從未離開過中國的學生帶來的附加價值：不僅教學模式是國際性的，而且有所謂的國際課堂——我們有來自世界許多國家的學生。
澳門平台：許多大學都具有一個國際層面——特別是英語世界，一直在與中國的大學創建雙學位項目。這在天主教大學的計劃之中嗎？
Isabel Capeloa Gil：我們有與澳門一起（沒有與中國內地）準備一些雙學位計劃。在中國內地方面，我們已經建立了一系列的交換和研究協議。我們在里斯本的國際法學校A Global School of Law是全球法學院聯盟（Law Schools Global League）的一部分，這一聯盟包含有世界上最好的法學院，其中也有許多中國的大學。我們在這一領域與許多中國的大學如清華大學，有著戰略合作夥伴關係。目前沒有與中國內地大學建立雙學位的相關計劃。通過聖若瑟大學，我們會有在葡萄牙外語教學方面設立一個聯合碩士學位。我們想要探索其他領域，例如科學。我們也有一個聯合MBA——在天主教波爾圖商學院、聖若瑟大學經濟管理學院、里約熱內盧天主教大學和安哥拉天主教大學之間。
澳門平台：法律研究生課程將如何運行？
Isabel Capeloa Gil：波爾圖天主教學校有一個法律領域的碩士學位已經處在評審階段了，旨在培養法學研究生。我們想探討的另一個方面是沒有講師學位的研究生，也就是法學碩士LLM，有一點類似於MBA的運作方式，但是針對法律領域。在澳門跨國法律領域設立這類LLM的可能性正在研究中。
澳門平台：在生物技術也有開展合作的意願。
Isabel Capeloa Gil：我們正著手準備建立聖若瑟大學科學及環境研究所和我們的生物技術學院之間的聯繫。
澳門平台：在研究方面將開展合作？
Isabel Capeloa Gil：研究，然後還會推進一些我們在波爾圖已經有進行的課程，探索在澳門發展這些課程的可能性。但優先目的是研究領域。
澳門平台：聖若瑟大學的融資方面有可能出現改變，轉向獲取更多澳門公共資金嗎？
Isabel Capeloa Gil：我們希望如此。但未來屬於上帝。我只能留下這個願望。但在搬到新校區後，可以肯定的是大學校長將能夠與澳門特別行政區政府探討新的發展形式。當然是歡迎的。
澳門平台：這是正在進行的討論？
Isabel Capeloa Gil：不是。未來可能會有。顯然，高等教育是昂貴的，無論在世界哪邊都是如此——特別是在一所正處於開發中的大學，如聖若瑟大學。聖若瑟大學有極大的發展空間，這要資金來完成。必須探索如何籌集這些資金——通過學費或其他經費。必須要多樣化，而且以樂觀的態度來展望未來。如果政府想要合作是極好的。
澳門平台：天主教大學沒有義務？
Isabel Capeloa Gil：沒有。聖若瑟大學是由澳門教區和天主教大學這兩個實體共同創建的。我們一直伴隨著這所大學，我再次說明，它不由天主教大學庇護。我們不是在談論擴大參與，讓它變成一所公立大學。這是兩件不相干的事。葡萄牙天主教大學沒有收到任何公共資金，但它在吸引公共科研經費方面能積極競爭，因為這是法律允許的。天主教大學是創辦方之一的問題與聖若瑟大學的經費無關。
紀美麗
