等待實現的版權 - Plataforma Media

等待實現的版權

澳門的法院很少有侵犯版權的案件。知識產權專家、律師史道加指出,目前的立法相當完整,但在實施過程中有漏洞。並表示,如果有更多促進版權實施的個人行為,將很容易形成保護版權的文化。
保護版權的立法是完整的,但澳門很小,旁邊是中國內地,澳門發生的案件都不引人注目。律師史道加認為,問題在於法律實施過程中有漏洞。
在經濟局的網頁上,知識產權指保護「智慧成果」,讓「創作人獲得相應的回報,並鼓勵其繼續創作,同時,確保公平和合法競爭」。
受著作權所保護的作品包括「文學作品、藝術作品、電影、音樂、戲劇作品、電腦軟件、攝影、雕塑、陶瓷及建築等各類作品」。無論是否發表,只要作品完成,作者自動享有被保護的權利。
律師史道加向《澳門平台》提到,第43/99/M號法令(經第5/2012號法律修改)核准的《著作權及有關權利之制」度》 —— 「很充分」而且「沒什麼不完整」或「必須改善的」,但他指出,「在實施過程中有問題」。
這種漏洞在版權的具體案例中表現得更明顯,這位律師指出,「在保護版權的實施過程中有漏洞,尤其是在其覆蓋過程中」。

作者協會

即使如此,這位律師開始看到變化的跡象。在經濟局註冊的本地作者協會很少,但最近註冊的一個協會開始獲得成效。「據我所知,該協會已成功說服一些運營商(博彩)支付稿酬(音樂使用)」,他提到作曲家、作家及出版社協會(MACA)。「我一直在關注其工作—— 在澳門,重要的是創造先例,從有運營商或使用版權的公司開始支付起,其他原則上也會跟著這樣做,因為我們面臨的博彩商有強大的司法部門,其應該遵守法律的方方面面」,他強調。
因此,這位律師認為,「自然趨勢」當然是「隨著時間的流逝」,開始支付拖欠的版權費用。「一切都取決於私營實體通過版權費促進著作權的保護;如果沒有私營實體這樣做,政府、法院或海關也無法開始採取行動跟進」,他解釋說。
作曲家、作家及出版社協會由會長Yan Ung Kuoc Iang和其他本地作曲家成立於2009年。在其官方網頁上,作曲家、作家及出版社協會提到,只要作曲家加入,其現在和未來的所有權利將得到保障。「在本澳地區透過各種途徑或場所使用或播放,都受到法律保障其版權權益。協議以作曲家的名義管理權利」,協會寫道。「通過音樂使用者向MACA申請的牌照合約方式管理及執行本地作曲及作詞家的作品權益,並在作品使用後分配稿酬。」

私人舉措

雖然音樂作品領域通過作曲家、作家及出版社協會已經有成功的法院訴訟案件,史道加提到,在其他創意作品中很少提到著作權。「任何為此負責的公共實體只會在投訴或特定的舉措下才會採取行動;如果沒有專門的攝影、計算機軟體作者協會,自然這一領域沒有成效」,他表示,並強調說,「這不意味著法律沒用,但在這一領域沒有足夠強大的舉措。」
在著作權的覆蓋方面,很少有私人舉措,這位律師提到,這與方式和本地文化有關。「這裡總是有不履行的文化……如果沒人付錢,為什麼浪費資源?」此外,澳門是一座小城市,「不用在這一領域付出巨大投資」。

「新的侵權」

隨著因特網的出現,著作權管理浮現新問題。「據我所知,澳門個人運營的一個網站提供非法下載,他已被調查和檢控,並將在一年內被審判。網站被迫關閉」,他表示。
雖然這位律師只知道一個案件,不意味著澳門不存在這一問題。「這些網站和互聯網的問題是,互聯網是橫向的,無處不在,但服務器只在一個司法管轄區註冊,因此,澳門發現的問題不是澳門的。或許,他們在其他地方下載」,他表示,並強調稱,從司法角度來看,「很難追究違法者,或者說,獲得封鎖這些網站的當地命令」,
因此,在互聯網的情況下,「問題是缺少實施」,有更多案件和私人舉措,「流動性更大,決定這些案件的速度更快,對代理、運營商和使用著作權的協會了解更多,更容易推廣合規文化」。因此,改變這一切最重要的是「成立更多作者協會,有更多版權的質詢和程序」。
該律師事務所已經處理了少數涉及互聯網侵權的案件,是一些有關商標和專利的情況。「如今,人們通過互聯網售賣很多假冒偽劣產品 —— 不一定通過淘寶(中國的互聯網購物網站),而是通過社交媒體」,他表示。然而,這很難應對,「因為互聯網的匿名性,也因為在澳門此類犯罪不是很嚴重,不可能調用很多手段」。通常,「都是涉及數量小的小案件」,「不容易調動打擊他們的很多手段。」
對於知識產權,史道加警告說,需要「更多的機警的警察手段」。雖然承認警察隊伍的偉大功績,這位律師提到,警察部隊建立於90年代,但近30年技術並沒有進步。「海關已經為應對特定威脅做好準備,現階段,在澳門售賣的是CD-ROM和DVD,或許沒有為不同威脅做好準備」,他表示。
「更重要的是遊戲系統的專利,這些技術性很強。我們需要利用警察力量打擊專利侵權,他們必須對正在被侵犯的作出技術評估,但沒有能力快遞做這些」,他解釋說。
對於這一問題,史道加認為,「可以在人身上做更多投資」,以做好打擊這些罪犯的準備。

盧西亞娜.雷濤 

本文以英文提供: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

訂閱電子報,掌握中葡新聞