葡萄牙駐中國的大使認為，卡瓦科席爾瓦的訪問是·“均衡的”，儘管關注的領域“優先是經濟層面，原因很明顯”。若熱托雷斯摽佩雷拉在北京僅一年有餘，卻深感受到優待：“隨著中國在葡萄牙越來越多的投資，我們處在一個有著巨大需求的時代，但是同時也為採取外交行動提供了更大的空間。” 《澳門平台》：在葡國總統卡瓦科席爾瓦訪華期間，簽訂了重要的協定，尤其是正式簽署了複星集團收購葡萄牙儲蓄總行旗下葡萄牙保險集團的八成股份的協議。如今，葡萄牙和中國談論的主要是經濟？· 佩雷拉：總統一直想表明這是一次均衡的訪問，這次訪問中重要的不僅是高層的政治關係，而且經濟支柱和企業的重要性也得到了很好的展現，這些在陪同總統的商業代表團的數量和品質，以及此次行程中多種多樣的企業與經濟活動中可見一斑。 葡方代表團在行程中還有機會與中國主要的投資者見面，也將談及科學技術的合作、學術界乃至文化方面的合作以及葡萄牙語言和文學的推廣。訪問期間，總統一直致力於實現這種均衡，我可以說，顯然優先討論的應當是經濟層面的問題。 《澳門平台》：葡萄牙和中國在2005年建立的戰略合作夥伴關係被專家評論為在葡萄牙危機期間佔據了重要地位。基於這種戰略夥伴關係，中國收購了葡萄牙的部分國債以及重要公司的股份。你對此作何評論？ 佩雷拉：我不清楚我是否完全贊成這種闡釋。在所有情況下，全面戰略合作夥伴關係體現的是雙邊關係的水準。回想一下，在2005年，極少數的國家旄尤其是與我們相當的國家旄與中國建立了全面戰略關係。這主要表現我們的關係是複雜的、豐富的，涉及到我們如何看待第三世界國家以及如何看待國際組織中的兩國關係。因此，這就是兩國戰略夥伴關係的意義。 我承認，可以從這個角度來審視葡中作為全面戰略夥伴關係的品質。而且很明顯，以現在的規模而言，當面對更複雜的情況時，這種關係的水準是極為重要的。但是我不會說旄就像你起初問的旄中國政府的行為和關係的水準有什麼直接關係。這是展開雙邊關係的一個框架，但是不適宜把結盟認定是以獲得某種結果為目的。 《澳門平台》：但是你同意中國在近幾年葡萄牙的緊縮政策中起到了重要作用嗎？ 佩雷拉：中國是重要的，尤其是，不僅在我們看來，而且在歐洲和第三世界看來也是如此。中國支援歐洲一體化進程和支援歐元的態度都很明晰，並且以具體行動作為支持的證明。在2008年金融危機和主權債務危機期間，某些區域對於單一貨幣的可持續性持明確的懷疑態度。事實是，中國對此態度冷靜，比歐元區的發展還要冷靜。此外，正如我們所看到的，正是這些最鎮靜的觀點最終被揭示是正確的。 《澳門平台》：葡萄牙和中國當局談到戰略合作夥伴關係提升到一個新水準。我們可以期待什麼？ 佩雷拉：我們處於全球性的戰略夥伴關係的框架內，由此形成的廣泛且豐富的關係可用以指導並處理各種情況，中國有的利益，葡萄牙也有，反之亦然。這種戰略關係需要有一系列組成部分和道路，這也是我們需要深化的。這次訪問本身就意味著一次深化，因為夥伴關係的框架談到了需要保持定期性的高層政治接觸。 《澳門平台》：這次訪問還談到教育並簽署了這一領域的協定，尤其是有關在中國的葡語教育的協定。但一直以來，都有中國大陸高校缺乏葡語教師的抱怨。能做什麼來加強這一點？ 佩雷拉：中國人對於葡萄牙語的興趣和好奇心正在提升，我認為這一內容意義很大，中國內地設置葡萄牙語課程的大學數量已逐漸增多，從中足以見微知著。顯而易見的是，需要有穩定且高品質的師資滿足此需求。隨著這些協議的締結旄特別是涉及中國和葡萄牙大學之間的教育協作的相關協議旄葡萄牙大學能夠為中國大學的葡語教育提供一定的專業知識，以保證教學品質；如果說在澳門，這一話題更簡單一些，因為葡語教育實行得更早而且更習以為常。我們同時也要努力保證內地有興趣開辦葡語課程的大學具備一定的教學質素，以便他們的學生能夠學習葡語。 《澳門平臺》：你也去過澳門，也就是總統這次訪問的最後一站。澳門這片領土的過渡總是出現在當局的講話中，不論是葡萄牙的或中國的。在這一刻，澳門特別行政區在中國與葡語國家的關係中扮演什麼角色？ 佩雷拉：我能說的是，沒有比總統周日做的總結的重要性需要強調和注意的了。他提到在中國和葡萄牙之間建立基於強大的信任和相互尊重的友好關係，這種信任基於並將一直基於澳門問題的解決，在這一方面，澳門治權的移交過程和關係的建立已被我們定義為模範，也作為一個成功的個案。在訪問期間，中方也指出他們認為這就是我們之間雙邊關係建立的理由。 《澳門平台》：你一年多前到北京，當時中國的習近平主席剛剛執政。有人評論：“一個新的領導班子開始時總是好的”。你對這一年中在北京的工作有何評價？ 佩雷拉：我想謙虛一點，因為我們不能誇張。實際上，在這種複雜的關係中有不同的參與者最終都致力於相同的目標：加強雙邊關係、獲得更多的結果、增加投資、增強葡萄牙公司的滲透能力、促進葡萄牙語的推廣以及兩國人民之間的相互認識。我會說，大使的職能只是促使這些目標得以實現。我感到很榮幸，因為這一刻，葡中關係，更多的是由於最近促成的中國投資項目以及由複星集團參與的保險集團私有化，這是一個需求更大同時留給葡萄牙外交行動以更大空間的時期。在與中國企業界的對話方面，我們在幾年前還是一片空白，而現在，它以良性循環的方式展開並結束，從中我們感到，有更多的事情有待我們去進行，而且我們也有機會找到那些事情尋覓已久的答案。 明佳
360
