Lai Ieng
A notável arquitetura de Macau é a inspiração para a maioria dos meus trabalhos. Por exemplo, a Antiga Fábrica de Panchões Iec Long é um testemunho de uma indústria, enquanto que a forma das Ruínas de São Paulo varia de acordo com diferentes perspectivas. Todas têm um valor cultural significativo, o que as torna num bom tema para os artistas retratarem.
Nascido em Macau em 1949, é membro da Associação de Artistas da China, presidente da Associação de Mestres de Arte de Macau e supervisor principal da Macau Artist Society. Há décadas que se dedica à publicidade e educação artística, tendo contribuído significativamente para a cultura de Macau com as suas notáveis realizações na pintura, especialmente na aguarela, e com os seus esforços no cultivo jovens artistas locais. Em 2008, foi galardoado com a Medalha de Mérito Cultural do Governo da RAEM.
Lok Hei
Num momento tão memorável como a comemoração do 25.º aniversário do regresso de Macau à Pátria, apresentar as nossas obras de arte ao público reflete mais uma vez o nosso amor pela cidade e a nossa responsabilidade como artistas.
Nascido em Macau, trabalha na publicidade, design e planeamento de eventos. Foi agraciado com a Medalha de Mérito Cultural pelo Governo da RAEM em 2022, e é atualmente membro do Comité Consultivo para o Desenvolvimento Cultural, membro do Comité Nacional da Federação dos Círculos de Literatura e Arte da China, diretor do 8.º e 9.º mandatos da Associação de Artistas da China, presidente da Macau Artist Society, vice-presidente da Associação de Mestres de Arte de Macau e vice-presidente da Associação para a Promoção do Desenvolvimento Cultural de Macau.
Ng Wai Kin
Utilizo principalmente aguarelas nos meus trabalhos. Tendo Macau como tema, retrato as danças do leão, as casas de chá tradicionais chinesas e as atrações da cidade. Represento muito dos tempos antigos de Macau através de esboços, esperando que o público possa recordar os ‘bons velhos tempos’ da cidade através do meu trabalho.
Nascido em Macau, começou a estudar pintura em 1970 e há mais de 40 anos que se dedica ao design gráfico. Foi agraciado com a Medalha de Mérito Cultural pelo Governo da RAEM em 2020 e é atualmente membro da Associação de Artistas da China, diretor-geral da Macau Artist Society e secretário-geral da Associação de Mestres de Arte de Macau. Venceu concursos de cartazes, selos, banda desenhada, pintura, logótipos, bandeiras e emblemas regionais; e de fotografia em Itália, Japão, China continental, Hong Kong e Macau. Durante um período ininterrupto de 41 anos, desde 1983, desenhou produtos filatélicos para a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, com um total de 248 selos em 56 conjuntos emitidos.
Ung Vai Meng
O meu estilo criativo tem sido alvo de enormes mudanças, tal como Macau. A criação destas obras de arte não é apenas agradável, mas é também um testemunho do meu crescimento pessoal, refletindo a forte ligação que tenho com a cidade.
Nascido em Macau, estudou desenho e aguarela com Kam Cheong Ling. Continuou os seus estudos na AR.CO – Centro de Arte e Comunicação Visual em Lisboa, Portugal, em 1991, tendo feito o seu mestrado na Academia de Belas Artes de Guangzhou, em 2002, e um doutoramento em Belas Artes na Academia de Arte da China, em 2010. Foi o primeiro diretor do Museu de Arte de Macau, em 1999, passando para chefe do departamento de atividades culturais e recreativas do Instituto para os Assuntos Municipais, em 2008, e presidente do Instituto Cultural, de 2010 a 2017. Há muito empenhado na criação de arte contemporânea, realizou várias exposições individuais em Macau, Hong Kong, no interior da China e na Europa, tendo ganho vários prémios em concursos de arte e design em Macau e no estrangeiro desde 1989.
Lio Man Cheong
As minhas obras de arte são, na sua maioria, esboços da Antiga Fábrica de Panchões Iec Long e das Casas da Taipa. Os edifícios das Casas da Taipa contêm o fascínio único da integração cultural sino-portuguesa. O ambiente e a decoração circundantes são também muito atrativos.
Nascido em Zhuhai, mudou-se para Macau durante a sua infância. Trabalhou nas áreas da publicidade cinematográfica e design publicitário. Mais tarde, foi convidado a desenhar selos para a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações. Os seus trabalhos foram expostos em Guangdong, Hong Kong, Japão, Canadá, Portugal e outros, onde ganhou vários prémios. Utiliza vários meios no seu processo criativo, incluindo óleo, aguarela e tinta.
Lei Tak Seng
Selecionei cinco dos meus selos para esta exposição, para os quais utilizei principalmente tinta da China, sendo estes: As ruas e vielas antigas de Macau, o lótus de Macau, a paisagem local, o Ano do Boi e as mais recentes propriedades intelectuais de Macau.
Licenciou-se em Artes Visuais no então Instituto Politécnico de Macau e fez um mestrado na Academia de Belas Artes de Guangzhou. Foi cinco vezes vencedor da melhor obra e duas vezes vencedor do prémio de “Melhor Execução” na Exposição Colectiva de Artistas de Macau, sete vezes vencedor do prémio “Dez Melhores Trabalhos” na Exposição Anual das Artes Visuais de Macau e o segundo prémio de pintura chinesa na Bienal Internacional de Arte de Macau. As suas obras foram também selecionadas para numerosas exposições nacionais e foram adquiridas pelo Museu Nacional de Arte da China, Ministério dos Negócios Estrangeiros, Associação de Artistas da China, Museu de Arte de Guangzhou e Museu de Arte de Macau, entre outros.
Chan Hin Io
Selecionei várias das minhas obras de arte, incluindo a Antiga Fábrica de Panchões Iec Long, as mudanças no Cotai Strip ao longo de 20 anos, a Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e uma vista panorâmica de Macau. Foi necessário um drone para captar algumas das obras de arte, o que exigiu várias sessões.
Nascido na cidade de Zhongshan, em Guangdong, mudou-se para Macau em 1999. Atualmente, trabalha como diretor da Galeria de Imagens de Macau na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST) e foi nomeado para o segundo grupo dos 10 melhores fotógrafos de Guangdong. Nas últimas duas décadas, tem vindo a utilizar Macau como tema dos seus trabalhos fotográficos e, nos últimos anos, tem-se dedicado ativamente à fotografia contemporânea e conceptual. As suas obras foram adquiridas pelo Centro Cultural de Belém, em Portugal, pelo Museu de Arte de Macau, Arquivos de Macau e Fundação Macau, entre outras instituições e colecionadores privados.
Ao Kuan Kin
Sempre preferi usar aguarela, óleo, acrílico e digital. Para o efeito, criei cinco obras de arte apenas para esta exposição, incluindo duas obras de arte digital e três pinturas acrílicas. Gastei cerca de 30 dias para criar cada obra, uma vez que esta exposição representava uma oportunidade rara.
Há mais de 30 anos que cria belas artes e trabalha na indústria do design. Atualmente é designer nos Serviços de Estatística e Censos de Macau, tendo desenhado selos para a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações de Macau durante mais de duas décadas.
Lam Chi Ian
Os artistas da exposição refletiram os seus pontos de vista sobre Macau nas suas obras. O tema “Macro Eventos através de Micro Visões” incorpora plenamente a nossa ambição de aumentar a prosperidade cultural, tornando a exposição mais significativa.
Nascido em Macau, Lam começou a trabalhar na indústria da publicidade aos 15 anos de idade. Licenciou-se em design de imagem de marca com excelentes resultados na Ontario College of Art and Design University, no Canadá, e ganhou o prémio de ouro do concurso nacional de design para estudantes universitários organizado pela instituição.
Estabeleceu a Wilco Design no Canadá, em 2000, e fundou duas marcas culturais e criativas : “Macau Creations” e “Soda Panda”, após o seu regresso a Macau, em 2009. Em 2023, foi nomeado Artista Contemporâneo de Inovação Académica no 1.º Prémio Global de Belas Artes Chinesas Golden Brush Award, em 2023.
Atualmente, é conselheiro artístico da Macau Artist Society, diretor executivo da Associação de Calígrafos e Pintores Chineses Yu Un de Macau, conselheiro de desenvolvimento curricular profissional do Departamento de Arte e Design da Universidade Politécnica de Macau, presidente fundador da Associação de Artistas Contemporâneos de Aguarela de Macau e diretor da Associação de Arte de Tinta de Macau.
Para saber mais sobre a exposição, clique aqui.
