疫情下，數千名本地外勞失去工作，同時失去在澳門的居留權。大多數人慨嘆，希望回到澳門工作。即使他們在本澳收取很低的工資，但這薪酬已比起他們在原居國家打工高很多。
頭條：每況愈下
今期其他內容：
候思良－作為共同開發新冠疫苗的合作夥伴，輝瑞製藥公司(PFizer)和德國BioNTech公司宣布，到今年年底，它們將研發出一種有效率90%的新冠疫苗。本週，景觀設計師貢薩洛·里貝羅·泰勒斯在葡萄牙去世，他一直致力於突破城市和農村之間的界限，並認為我們別無選擇，這是未來生存發展的唯一途徑。如今，疫苗的發布使我們能夠再次展望一個更加美好的世界，我們都應該去回顧貢薩洛·里貝羅·泰勒斯的思想。這將是給未來接種的一劑絕佳疫苗。
社論：為未來接種疫苗
明年將舉行立法會選舉，換言之，行政長官賀一誠本週發表的施政報告，是本屆立法會議員討論的最後一份施政報告。《澳門平台》訪問議員及行政會成員對此的意見。賀一誠強調，經濟復甦取決於疫苗進展。
澳門：疫情下的管治
學者卡門·阿瑪多·門德斯（Carmen Amado Mendes）在今年初接替了路易斯·菲利佩·巴雷托（Luís Filipe Barreto）出任里斯本澳門科學文化中心（CCCM）的主席。葡萄牙政府希望這位國際關係專家將澳門科學文化中心定位為亞洲和跨文化研究的國際模範中心，以及研究歐亞合作與關係的活動。她向《澳門平台》透露，澳門科學文化中心就澳門與中國2020-2030年有關的戰略計劃。
中非專案的聯合創始人聲稱，在非洲的中國計劃，僱用大量中國工人的說法是「一個不死的傳說」。他指出，其實絕大多數項目的專業人員「都是僱用當地人」。
非洲－中國：更多中國工人去非洲只是「傳說 」
這是肯定的，賽事國際化程度降低，但當局保證這無阻熾熱氣氛。澳門格蘭披治大賽車在疫情下照常舉行。
增刊格蘭披治：疫情無阻大賽車
