「資訊正在傳播,而且發揮了作用」 - Plataforma Media

「資訊正在傳播,而且發揮了作用」

 

姍桃絲保證說,越來越多的中國企業家在葡語國家投資表現出濃厚的興趣,而且澳門在發揮平台的作用上表現良好。澳門葡語國家論壇協調人解釋說,中國和葡萄牙國家的政府高層領導的支持正在說服企業家們進行投資。

 

澳門平台-儘管已經有達成了的協議和完成的貿易,還是有企業家抱怨說,澳門國際博覽會的參會人員太少。您看我們可以做得更好嗎?
姍桃絲-今年的展會是葡萄牙國家的企業家和政府機構參展攤位最多的一年。但是我們預計到了在澳門的葡語國家的學生和中國的雙語學生回來參加本次展會,他們會幫助進行接觸交流。每個企業家都填了一個表格,這樣,葡語國家的代表就能夠對於投資和產品進出口的問題進行答復。我們現在將對這一工作進行跟蹤落實。

澳門平台-您怎樣看最近10年的這些接觸交流活動?
姍桃絲-在澳門論壇第四次部長級會議宣佈,將在澳門建設三個中心後(食品產品中心、會展中心和中小企業支持中心),我感到有更多的中國商人表現出了濃厚的興趣。我可以列舉一個中國內地的企業家的例子來說,這是我們在這個充滿活力的星期裡所看到的事情,這位企業家在這裡搭起了一個展位來展示他所出口的特種窗戶產品。他打電話給我們讓我們給他介紹一些與會的代表,最終,這位企業家拿著達成的合同滿意而歸了。

澳門平台-您為什麼把這種興趣和宣佈在澳門建設三個中心聯繫起來了咧?
姍桃絲-重要的是,這個消息是由中國副總理汪洋宣佈的,重要的是,這個推廣活動是由澳門特別行政區政府自己的開展的。

澳門平台-消息都已經傳播開來了嗎?
姍桃絲-資訊正在傳播,而且已經發揮了影響。

澳門平台-在貿易平台的推廣活動中,文化交流活動有什麼重要性咧?
姍桃絲-隨著各個葡萄牙國家(地區)的藝術家們的到來,我們在文化周具備了多項活動,這些藝術家來自聖多美和普林西比、果阿達美和第烏。他們所有的人都來到了澳門議事亭前地,在那裡我看到很多的遊客和本地居民在觀看他們的表演。據說這也應該歸功於澳門旅遊司的推廣活動。一些澳門的居民私下告訴我,他們以前就看過展會的表演了,但是今年又來了,因為他們樂意看到澳門成為這些文化聚集的中心。在這11年的時間裡,我們可以說,這些來自於不同的葡語國家的文化已經成為了澳門生活的一部分。直到看到,中國人,他們一般情況下都是很羞怯的,但是現在卻和那些莫桑比克人、佛得角人和葡萄牙人翩翩起舞來了。我喜歡這些,既包括那些反映安哥拉人的現代生活的油畫展,也喜歡那些反映莫三比克人的生活目標的展覽。還有那些從來沒有看到過這種展會的澳門人,他們很喜歡這種演出。我同時希望,那些澳門的藝術家們能夠加入到這些葡語國家的藝術家們的行列中來。我認為,在澳門可以發展一種獨特的藝術形式,這種藝術可以將中國、澳門和將葡萄牙語的非洲、巴西和葡萄牙的各種精神元素都結合起來。

澳門平台-您認為,為什麼今天的澳門,在中國和葡語國家之間的橋樑作用會更加明顯?
姍桃絲-當我看到澳門論壇時,它還處於孵化期,將破殼而出;現在他已經是處於青少年時期了。澳門政府、各種葡萄牙語的協會、甚至中國政府都舉辦了很多的推廣活動。我感覺到,他們正在接受這個設計規劃,就像是他們自己的一樣-這很好。在頭幾年裡,他們都在觀察,但是在第四次部長級會議後,我感覺到,不論是中國的高層領導,還是葡語國家的高層領導,都對澳門這個平台給予權力的支持。我發現,每當葡語國家的領導人來中國訪問時,都會來到澳門。我還記得我曾經舉著一個「歡迎來到澳門」的招牌來接待一名部長的隨行人員!這個人聽到了純正的葡萄牙語,而且回答了我。這裏他們感覺就像到了家裡一樣,而這是一種多麼美妙的感覺啊。

澳門平台-前來參加本次澳門國際博覽會的葡萄牙代表團的規模龐大,但是在本報的採訪中,卻給人留下了道路還很漫長,大家人人需要努力的想法。。。
姍桃絲-這些事情做起來都需要時間來完成,但是第一步是至關重要的。事實是,葡語國家的企業家們來到了這裏,而且大門已經打開了。我在貴報上看到了阿爾柏圖·內托,他過去來到這裡的時候第一次接觸的就是我。我告訴他,去組建一個協會,因為這樣更容易得到政府的支援。看到他們在澳門國際博覽會上所搭建的很大的攤位,我太高興了。一般情況下。他們首先後進行市場調研,但是在聽到了我們的介紹後,他們認為這個專案是可行的,最終帶來了更多的企業家過來了。

澳門平台-有一種觀念認為中國企業家們的想法不一樣。。。
姍桃絲-大錯特錯了。這是因為中國現在需要建立一個雙語人才的資料庫?以便可以為這些企業家提供支援。我們每天收到了很多來自中國內地的請求,要求我們為他們提供在葡語國家訪問的陪同翻譯。
澳門有一些企業家在這兩個世界裏都遊刃有餘的企業家,但是他們也有在我們的大學裏畢業的雙語人才。另一方面,澳門平台有著很多的動力:律師們也在做諮詢工作,還包括銀行家、工程師、建築師、葡語國家的協會。。。現在他們正在和旅行社談一個專案的合同。。。我們做了很多事情。

澳門平台-有人說,越來越需要建立中國和葡語國家之間的直航了。您認為這是一個缺憾嗎?
姍桃絲-直航是很重要的。但是我們將會有一個三叉戟式的橋樑,這個橋樑將我們和香港連接起來了,路程只要20分鐘。最重要的是價格和與澳門鄰近的幾個國際機場的通道。有些非洲國家的企業家通過廣州市來到澳門,其他的則通過泰國來到澳門。重要的是價格和道路的便利性。如果能夠有直航的話,就更好了,但是地區聯繫的基礎設施已經改善了很多。

澳門平台-澳門,事實上,將能夠在經濟活動上多元化,以及改變人們的心目中它的世界賭城的形象嗎?或者說,這僅僅是一個夢想?
姍桃絲-這不是一個夢想,這已經是一個事實了。如果你瀏覽澳門的大賓館的網頁的話,你會發現每個月都有各自展會、會議和大會召開。以前,僅僅有由政府推廣的活動,現在不僅有這些,還有由公司和私人實體所開展的推廣活動了。這個情況很好,因為企業家們應該從這個平台上獲取結果;我們只不過是創造條件,以便於他們能夠開展自己的貿易活動。我認為澳門將會逐步地改變它在人們心目中的世界賭城的形象。

澳門平台-中國的企業家們的興趣主要還是集中在非洲嗎?
姍桃絲-澳門論壇會注意到三邊利益。一般情況下,中國會關注一個特定的國家,但是我們希望把中國、安哥拉、葡萄牙捆綁到一起;或者把中國、安哥拉和巴西捆綁到一起。。。有很多這種性質的私人專案,也有很多公司在澳門開設了機構以便於它們在中國找到合夥人,然後回到安哥拉、莫桑比克、東帝汶或者葡萄牙開發專案。由於許多涉及到商業機密的問題,我在這裏不便多說。但是,越來愈多的來自葡語國家的人希望開展三邊合作,而且這也是我們的願望,我們從這麼多的中小企業來參加本次展會受到了鼓舞,我們將會對能夠幫助葡語國家的發展的專案給予支持。

 

本文以英文提供: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

訂閱電子報,掌握中葡新聞