579
Pedro Couto前往中國，並非為了度假或出差，而是因為有一個家庭想感謝他對葡萄牙奧運乒乓球代表邵傑妮的栽培。
這是一次謝師禮。邵傑妮16歲時決定移居葡萄牙、以空多馬爾（Gondomar）為家，自此Pedro Couto成為了她的教練。她在Ala de Nun’Álvares俱樂部受訓期間入籍，這個歷史悠久的俱樂部給了她一個家，以及新朋友、新語言和新文化。
這次中國之行不僅僅是為了表彰這位教練。Pedro Couto形容，這是對葡萄牙和葡萄牙人的「謝意」，「邵傑妮的父母待我如子如兄。」
這位乒乓球運動員和本專欄的作者一樣都是葡萄牙人。她嫁給了一位葡萄牙人，並曾在里約熱內盧、東京和巴黎奧運會上穿起葡萄牙國家隊服。
她日復一日地代表葡萄牙。她在世界排名第51位，是葡萄牙最出色的運動員之一。
她在奧運女子單打賽第二輪中，以4-2輸給了世界排名第23位的奧地利選手Sofia Polcanova，慘遭淘汰。賽後，她謙虛承認對手表現出色，並表示在體育比賽中，有輸有贏，很平常。
其後，她受到數以百計具冒犯性的種族主義評論攻擊。本專欄對此不作評論，也對此不感驚奇，但大眾不應將此視為常態。
我們應向這個中國家庭好好學習，他們在沒有利益的情況下，默默地向葡萄牙和葡萄牙人致謝。這才是一個典範。
