133
澳門理工學院語言及翻譯高等學校日前舉辦國際翻譯日慶祝活動，以宣揚翻譯及口譯工作者的專業精神。澳門理工學院語言及翻譯高等學校作為培養翻譯員的高等院校，每年都慶祝這個節日。今年，透過線上線下共同慶祝，既能保持社交距離，又能與時俱進，採用科技方式順應情況變化，迅速定位，以發揮溝通者、協調者，以及中間人的作用。
自2017年聯合國決議將每年的9月30日定為國際翻譯日以來，國際翻譯工作者聯合會以許多不同方式慶祝國際翻譯日。為共同慶祝國際翻譯日，以及讓大家了解「翻譯」在聯繫各國、促進和平與相互了解方面的重要性，澳門理工學院語言及翻譯高等學校學生以不同形式進行表演，內容豐富，包括以普通話、英語和葡萄牙語朗誦一篇以今年國際翻譯日主題「為陷入危機的世界尋找詞藻」為題的短文。師生自編自導自家製作短片，該短片是由中英翻譯課程學生所寫的戲劇劇本改編而成。期間，中英翻譯、中葡翻譯課程師生更為觀眾帶來現場流行音樂表演，娓娓動聽。國際漢語課程學生製作採訪節目，展現新聞觸覺，語言底蘊。是次慶祝活動反應熱烈，歡樂氣氛滿載。
