Início » 「我的城市」藝術系列活動繼續聚焦中葡元素

「我的城市」藝術系列活動繼續聚焦中葡元素

「我的城市」藝術系列活動期望繼續加強中國與葡語國家音樂製作人之間的 合 作 , 邀 請 中 國 樂 隊「 五 條 人 」與 葡萄牙歌手Surma今年參演就是有這樣的 想法。活動聯合創始人Manuel Correia da Silva表示:「希望今年能夠有包容性 更強的節目和更多來自中國內地和葡語 國家的新人參加。」

本屆藝術節於上星期在澳門落下帷幕,相比 2018年,今屆活動規模有所擴大。系列的活 動在澳門每年舉辦一次,現在已經擴展到 澳門周邊城市,例如珠海。同時也開展其他 活動,例如「五條人」在葡萄牙的巡演(詳情見下文)。ManuelCorreiadaSilva接受《 澳 門 平 台 》 訪 問 時 表 示 :「 我 們 沒 有 將 太 多 的注意力放在新項目的開發與合作上,而 是想讓已有的項目能夠有更長遠的發展。 我們想鞏固現有的項目,努力做好在珠海、 廣州和葡萄牙的巡演,例如是次藝術節同『 五條人』與Surma的合作,同時發展更多的 中國和葡語國家的音樂製作人。」

今年,「我的城市」活動為澳門、珠海和廣州 這些舉辦過草莓音樂節的城市帶來了「五條 人樂隊」和葡萄牙女歌手Surma,較早時, 他們剛結束在葡萄牙的唱片錄製和巡迴演 出。M a n u e l 稱:「『 五 條 人 樂 隊 』的 參 與,使音樂節有更深的內涵和意義,這一點在廣州 的 演 唱 會 得 到 了 證 明 ,『 五 條 人 』 將 會 在澳門再次與Surma合作。」

另外,DJ Kitten已多次參演這個藝術活動,Manuel稱,這是由於主辦方與D2俱 樂部的合作。JoãoVieira(即DJKitten)解釋:「俱樂部十分讚賞Kitten的工作,同 時希望他能夠再次出演,我認為這是一種 對他的信任。」DJ Kitten是White Haus 和 X-Wife兩張專輯的製作人

Manuel對未來的活動作出正面評價,新 觀眾有所增加:「本地樂隊為藝術節吸引 新觀眾。」AKI是一名現居於澳門,以電子音樂和實驗主義聞名的日本音樂製作 人,Why Oceans 和Ariclan是兩支曾在 活動舉辦場地之一的澳門海事工坊參演 過的本地樂隊。

除音樂外,亦有製作人António Falcão的「LOYÅM」的影展,展出三部紀錄片,13 套由葡萄牙製作人向樂隊Rollana Beat 的作品所製作的影片,影片由Edgar Pêra、Isabel Aboim Inglês和Leonor Noivo等人共同完成。

在2018年,有關藝術活動先後在珠海、 深圳、澳門舉辦,並於巴西聖保羅市閉 幕。

五條人

「我們從來沒有說過我們在說什麼,這就是我們想要保持的方式」

們拒絕被貼上民謠搖滾樂隊這 個標籤,他們著眼於社會邊緣 人物。他們更願意說他們在探 索自己的風格,總是在尋找新的事物。他 們認為歌詞在他們創作的音樂中舉足輕 重,但他們不願透露他們所寫的意圖。在 中國,他們被認為是標奇立異的樂隊,但 很受歡迎,因為他們說,在中國內地也有 很 多 這 樣 獨 行 獨 斷 的 人 。《 澳 門 平 台 》 採 訪「五條人」,他們在剛於過去的星期日閉 幕 的「 我 的 城 市 」藝 術 節 上 演 出 。

樂隊所創作的歌曲,寫的是生活在社會的邊緣人,因為他們認為自己也屬這群人。他 們表示,歌詞是非常重要的,即使他們更喜 歡 深 藏 自 己 的 想 法 。「 你 看 那 啊 風 , 有 時 往 東吹,有時往西吹,我的頭髮就是這樣被吹 亂 的 啊 」, 這 就 是 「 五 條 人 」 所 創 作 的 《 我 的 頭髮就是這樣被吹亂的》的歌詞,這首歌被 認為是內地目前最有趣的歌曲之一。樂隊 創始人之一的任科表示:「大多數人認為我 們在這首歌中談論的是政治,一些人則認 為這首歌毫無意義,另一些人說我們在談 論生命的意義。我們從來沒有說過我們在 說什麼,這就是我們想要保持的方式。」「五條人」來自廣東省汕頭市海豐縣,他們的歌 曲唱的是內地小人物的生活:一個花好幾 個小時監督工廠裡的工人的單身「偷窺者」 、一個騎着單車牽著一頭豬的人、一個黑市 裡的外匯販子、一個在1929年被蔣介石政 府刺殺的海豐縣的革命者。

成員之一胡茂濤表示:「在我們成立這個 樂隊之前,我在廣州的街上賣CD,他在賣 書。對 其 他 人 來 說,我 們 是 邊 緣 人,也 是 局 外人,因為我們不屬於那裡。我們關心的是 邊 緣 人 的 生 活 , 因 為 這 也 是 我 們 的 生 活 」。 任科和胡茂濤是樂隊最資歷成員,亦是創 始人,在2008年初,在任科加入樂隊之前,樂 隊 被 稱 為 「 四 條 人 」。 當 樂 隊 在 中 國 巡 演 中遇到任科時,樂隊的名字就變成了「五條 人」。「然後樂隊解散了,只有我們兩個留下 了。我們開了一家唱片店,因為我們每天都 待在一起,我們就開始了作曲,希望能夠發 行一張專輯。我們最終保留了這個名字,儘 管我們只有兩個人。」後來樂隊遇到貝斯 手、低音提琴手和鼓手,他們現在是四重 奏 的 一 部 分 , 名 字 仍 然 是 「 五 條 人 」。

除了中國,他們的音樂還傳到其他國家。葡 萄牙一直在出現在他們心中,他們似乎也 一直存在葡國的聽眾心中。今年夏天,他們 在科英布拉舉辦了一場全國巡迴演出,許多觀眾購買他們的CD,這證明了雖然語言 很重要,並不能成為音樂的障礙,任科表示:「因為有一種共同的語言:音樂。」。

胡茂濤把在葡萄牙的經歷描述為「一個夢」 :「 時 間 過 得 太 快 了 , 夢 很 快 就 醒 了 。 」 巡 演從 波 爾 圖 開 始,他 們 在《 新 聞 報 》的 編 輯 部 和音樂之家舉行了巡演,又到了舉行「巴西 沙龍」的雷利亞和科英布拉,他們還在里 斯本的Musicbox、Montemor-o-Novo 和Oficinas do Convento舉辦演唱會。 使胡茂濤印象最深的是與葡萄牙歌手Sur- m a ( 詳 情 見 附 言 ) 的 合 作 。「 語 言 障 礙 在 中 國也存在。當我們和來自北方的歌手一起 做項目時,他們也不明白我們在唱什麼。人 們試圖探索的是新的創作,因為有一種共 同的語言:音樂。」

這週的合作豐富而充實。除了在澳門和廣 州的音樂會,歌手們還前往五條人的工作 室,在那裡他們再次一起創作新的音樂,就 像在葡萄牙一樣。

Surma亮相澳門

葡萄牙女歌手Surma趁著此次「我的城 市」藝術活動澳門之行,發行一張新專 輯。Omnichord唱片公司的Hugo Fer- r e i r a 在 接 受 《 澳 門 平 台 》 採 訪 時 表 示 :「 因 為這是Surma首次在亞洲亮相,所以我們 覺得在這塊她首次踏上的土地發行專輯 是有意義的。我們認為,在結束在雷利亞 與『 五 條 人 』的 演 出 之 後,此 次 在 澳 門 的 亮 相是最好的時機。因為她也會在澳門和內 地 與『 五 條 人 』一 起 演 出,所 以 這 張 唱 片 選 擇 在 此 處 發 行 。 」 S u r m a 稱 :「 這 首 歌 是 在 一切開始的時候創作的,在我真正知道自 己想成為什麼樣的人之前。」Surma原名 為Debora Umbelino。

蘇爔琳 06.12.2019

聯絡我們

平台媒體,聚焦中葡關係。

關於我們

電子報

訂閱平台電子報,縱觀全球新聞

© 2025 – Copyright Plataforma Media.