華人社群感「備受重視」 - Plataforma Media

華人社群感「備受重視」

里斯本今年慶祝中國農曆新年的活動將拓至聖卡洛斯國立劇院(TeatroNacional de são carlos)舉行,預計明日及周日馬丁莫尼斯廣場(Martim Moniz)將吸引大批人士參與。區內的商家表示活動不為帶動生意,重要的是讓葡萄牙人更好的了解這個社群。

由Palma街(Rua da Palma)到馬丁莫尼斯廣場的一路上,掛滿了數十個中式傳統紅燈籠。沿途有簡體中文的字報、銷售衣服、時裝飾品、家庭電器等等。當中還有其他國籍移民開的店,最顯眼的還是要數這裡的中國超市和中餐館。
里斯本的市中心很難令人聯想到傳統唐人街,但會是最接近的一區。明日及周日,這裡華人社群將與葡萄牙人、遊客共同歡度春節前夕。此活動在首都里斯本舉辦至今年第5屆,本次更迎來史上最強大的陣容:中國駐葡萄牙大使聯合里斯本市政廳、多個在葡華人組織及澳門的社團,包括文化局及澳門駐葡萄牙辦事處。中國企業駐葡萄牙聯盟協會、海通銀行、忠誠保險及中國洋河集團為主贊助商。
今年的「中國之夜」在本周四於聖卡洛斯國立劇院(TeatroNacional de são carlos)隆重舉行。當晚雲集多個來自中國不同省份的團體,包括河南少林武僧團及澳門培正中學的學生表演團等。而今屆新增的重頭戲還有街道行進表演,此巡遊旨在慶祝踏入狗年,將由雷伊斯海軍上將大街(Av. Almirante Reis)行至馬丁莫尼斯廣場,并再邀請參加聖卡洛斯晚會的團體演出,現場亦設食物與紀念品的攤檔。《葡華報》總編輯武蘇表示:「今年的活動內容更加豐富及完整,形式更多樣,範圍更廣泛。葡萄牙人不需要懂中文才能欣賞到,我認為這樣是最好的。」
《葡華報》是一份於1999年在葡萄牙正式註冊發行的週報,面向移民社群。報社位於Mouraria街(Rua da Mouraria)70號。門上貼著「中國最盛大的節慶」—與家人的節日,以及一個正從2018年2月15日翻頁到16日的中國日歷。
本次慶祝活動將見於里斯本的街頭巷尾。武蘇估計,至周日在馬丁莫尼斯廣場裡將聚集「2至3萬的參加者」,包括中國人、葡萄牙人和遊客。數字接近在葡的中國移民人數——2016年的數據為22,500人,其中居住在里斯本的人數就超過6000人。
他估計「在葡萄牙有3萬名中國人」,與葡萄牙移民和邊境服務局(Serviços de Estrangeiros e Fronteiras de Portugal)的數據相約。他說:「這裡華人的人口正不斷增加,我們希望葡萄牙人和遊客能更了解我們。」接受採訪時,他婉拒拍攝及錄音,但點出一些已助中國在葡深化發展的見解:從近年經濟危機期間,中國對葡企業的大量直接投資,到去年夏天開始的北京直航。
武蘇自兩年前起任《葡華報》總編,以中文受訪,以葡語說謝謝。Melissa Chang,葡萄牙里斯本工商管理大學企業管理系學生,剛在此報社開始工作,負責將報章內容翻譯成英文。她2016年來到葡萄牙,翻譯的時候也加深了她對華人社群在葡現狀的了解,說道:「現今的通訊發達,華人社群遇到困難時能夠直接跟政府對話。有越來越多的中國人在葡萄牙投資,這個也幫助了葡經濟的發展。」
Lily,在Liliy Biju店工作的她也表示溝通便捷,且葡人和華人間互惠互利。說:「已經有很多人認識在葡萄牙的中國春節,吸引很多人的到來。」
她的店沒在慶祝活動裡設攤位,但她表示不需要。因為店朝廣場,無論如何她認為春節不完全是為做生意,更應該的是與家人歡度佳節。而且她的顧客不是中國人,而是葡萄牙人,她說:「節日的時候他們不會來買東西。」
「不為生意,為的是讓人認識中國文化」Susana Zhu這樣說。她是馬丁莫尼斯區著名中餐館華大利酒家的前台接待。在那裡有從中國白菜到粉面、紅酒,各種豆類食品以至令人垂涎的「jiaozi」——餃子,餡料是肉和蔬菜,可煎可蒸,是中國人節慶裡常見的食品,也是很多其他國籍人士熱愛的一項美食。
她表示:「這是對中國人來說很重要的節日,而葡萄牙人多了解華人社群也很重要。」她把葡萄牙看作自己的家。
可能人們不認為在葡萄牙有越來越多的中國人,但人口統計數據的結果顯示,2011年至今的移民數量已翻倍。Susana Zhu認為進出口數應保持平衡,她指「很多人回國了。」與她年紀相約的很多都選擇回到祖國,與她正好相反,她說:「沒怎麼想,我一直在這裡。」她還表示家人來葡萄牙團聚。但在數據裡的人不一定在城裡生活,說:「來買房子的人都不會來住。」
她感到華人社群越發「備受重視」。因中國企業和組織在葡萄牙的活動現在成為了城中大事,對華人給予肯定;也因為華人社群的多樣性,數十個的社群且在社會上的參與度越來越高。
她說:「這些社團幫忙了很多。有很多中國人不懂葡語,也有時候為他們從中國帶來些所需的東西。」她也很自豪地憶述這些社團於去年夏天葡中部的火災中,為葡萄牙提供了經濟支持,說:「他們幫了大忙,真正成為中國與葡萄牙的橋樑。」中國企業駐葡萄牙聯盟協會於2017年捐出逾15萬歐元,以協助造成60人死亡的大佩德羅岡(Pedrogão Grande)火災中的災民。

紀美麗  09.02.2018

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter