新名字、新路線慶澳門回歸十八週年 - Plataforma Media

新名字、新路線慶澳門回歸十八週年

慶祝澳門特別行政區建立十八週年活動之一的《2017澳門國際幻彩大巡遊》將於十二月十七日(星期日)舉行,希望通過全新路線吸引更多公眾,該活動預算達1600萬澳門元。

澳門文化局前局長梁曉鳴*(專訪時仍時任局長)表示,預計「至少15萬人」觀看本屆大巡遊,最後巡遊隊伍將匯聚在西灣湖廣場結束該活動,而不是在塔石廣場。
2012年第二屆大巡遊的觀眾為近10萬位,而去年這一數字達到12萬。
該活動二零一一年首次舉辦時被命名為《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》,而今年的第七屆大巡遊則更名為《澳門國際幻彩大巡遊》,主題為「澳門城區及特色名勝的故事」。
梁曉鳴稱:「大巡遊的想法基於拉丁城區。如今,它已經是成熟的活動了,因此期望邁向國際化,但大巡遊始終依賴拉丁元素。」
他補充道,「澳門作為葡語國家的重要平台,將永遠尊重這些元素。」並解釋說名稱的改變是基於將澳門打造為世界旅遊休閒中心目的地的目標。
他指出,關於今年的主題,政府希望激發參與該活動藝術家的創意,提升「愛國愛澳」情懷。
他還表示,大巡遊已成為澳門最重要的文化活動之一。
他強調,「也成為澳門的文化標誌和慶祝澳門回歸祖國的大型活動之一。」

新路線

文化局前副局長陳炳輝*(專訪時仍時任副局長)指出,今年的路線有所改變,轉變為2.3公里長,比之前的大巡遊稍長一些。
他解釋說,「今年的大巡遊突破了往年的傳統,旨在為居民和遊客提供新的元素和角度。」
下午三時,大三巴牌坊將會進行精彩開幕式,而觀眾應從高園街進去;隨後,本地及海外巡遊隊伍途經大三巴街、板樟堂前地、議事亭前地、羅結地巷、大堂前地、南灣大馬路、南灣湖景大馬路、何鴻燊博士大馬路,將歡樂傳遍平日車水馬龍的大街小巷。
根據文化局介紹,「路線上的南灣湖景大馬路更會搖身一變為『活力舞池』,成為大巡遊的主要演區。」最後巡遊隊伍將在下午六時三十分匯聚在西灣湖廣場,上演充滿嘉年華派對氣氛的回歸慶典。
路線分為14個區,到時將有37人負責控制可通行區域內觀眾的出入,文化局工作人員和志願者也將給予支援。
交通限制將於明日(週六)開始,部分地區禁止停車,次日也將繼續實行交通限制甚至封閉交通。

為參與者設置更多獎項

根據文化局的梁志堅介紹,今年大巡游本地團體參與形式更趨多樣化,包括可參加「主題隊」參與比賽及角逐獎項,巡遊當日由專業評審選出:最突顯主題大獎、最佳造型設計大獎、最具創意大獎、最熱力四射大獎、巡遊之王以及巡遊之后多個獎項。
他表示,參與隊伍亦可選擇按團體本身藝術文化特色,參加自由發揮的「藝術巡遊隊」,展示無限創意。
文化局還將開展多項延伸活動,例如舉行「藝術推廣小巡遊」,並會在不同的社區開展一系列奇妙的延伸活動,還將舉辦攝影比賽和有獎遊戲。文化局解釋說,本次活動的預算僅比去年多出一百萬澳門元,即總計1600萬澳門元。
文化局稱,該活動旨在「促進澳門文化產業的多元發展,為本地藝術家與國際表演團體的交流創造機會」。

*註:梁曉鳴、陳炳輝在上週四分別請辭文化局局長、副局長職務。因違規招聘兩人在紀律程序完成後提出以上決定。旅遊局副局長謝慶茜出任文化局局長。

香港播放

今年,大巡遊主辦方與香港電視台簽訂該活動精彩瞬間的轉播協議,以此提高大巡遊的知名度。
香港無線電視翡翠台亦於12月15日及21日在熱門時段《東張西望》介紹盛況,12月23晚播放大巡遊特備節目,回顧精彩時刻。
澳門廣播電視股份有限公司屆時全程進行直播,關閘廣場、祐漢公園、三盞燈圓形地及高園街多個社區設有現場直播大屏幕。

500多名「大使」
文化局已招募近550名志願者,他們將穿上印有「VIVA大使」字樣的衣服,參與各項協調工作,確保大巡遊活動的各環節有序進行。一眾「VIVA大使」於12月2日在大三巴牌坊耶穌會紀念廣場一同宣誓,投入參與大巡遊工作。近500名「VIVA大使」於宣誓日儀式過後參與大巡遊前期培訓;並於大巡遊當日參與各項協調工作,包括實地視察、人流控制、維持秩序、紀念品派發及協調表演隊伍與公眾的互動等。文化局稱,「VIVA大使的參與對大巡游至關重要,他們合力讓到場觀眾有序、安全和愉快地參與大巡遊活動。」志願者主要通過青年和童軍協會招募。

媽閣上演墨西哥木偶表演

在大巡遊開始(週日)前,墨西哥月亮神偶戲團於今日晚八時在媽閣廟前地上演老少皆宜的兒童劇作偶劇《魔幻方舟》,免費入場。

匯粹文化及自然瑰寶

Cidade Latina_GLP_09

《第七屆澳門國際幻彩大巡遊》同慶澳門回歸祖國,49個本地藝團屆時將出走大街小巷,展示澳門的多元之美。

澳門巴西之家勢奉上傳統狂歡節,澳門葡人之家協會旨在令澳門再植新株,「心在澳門」葡萄牙土風舞蹈協會則糅合多元文化演出。
這3個藝團向本報表示已一切準備就緒,更稱熱切期待今年的大巡遊。
澳門巴西之家副主席Carla Fellini說:「過去幾屆的大巡遊都會要經過一些非常狹窄的街道,變相很難跟公眾互動。幸好今年大巡遊是從大三巴牌坊到議事亭前地,相信這次巡遊更盛大。」
作為澳門唯一一個巴西協會,該會將集結30位成員,分成3組,在澳門展示傳統巴西狂歡節的特色。隊伍打頭陣是Emília和Visconde de Sabugosa,角色來自著名小說《Sítiodo Pica-Pau Amarelo》裡面的一位魔術師和巴伊亞人(南里奧格蘭德州人)。是里約熱內盧森巴學校的必修作品。
她表示:「事實上,我們本想要依足巴伊亞傳統的大裙擺,但很可惜我們不夠時間做衣服。」
接著緊隨最大的部分,由15成員組成。他們將身穿熱帶色彩的長袍和黑帽,在街頭風格巡遊。隊伍的最後由幾位舞者組成,仿效里約熱內盧的森巴舞學校大遊行,按傳統般衣著火辣大跳森巴舞。
她續說:「我們有16個橫幅,每個橫幅均以我們嘉年華的面具和澳門地標作裝飾。我們最希望向大家呈獻狂歡節的氣氛。」
本次也是澳門巴西之家首次的慶回歸活動演出。
澳門巴西之家副主席解釋,前幾屆巡遊沒被受邀參加,只作為其他受邀藝團的合作夥伴。
她提到:「今年,由於組織方面的變化,我們決定嘗試獨立參與,也有幸受接納。這對我們來說是一個很大的挑戰」,因為申請成功後要著手準備服裝,但幸得里約熱內盧森巴學校捐贈服裝。

為後代建樹

今年8月「天鴿」襲澳,為澳門帶來大範圍的破壞。故此,澳門葡人之家協會策劃巡遊主題的時候以此為出發點,希望為市民和遊客帶來動感的人演樹木,點出城市中綠地的重要性。
澳門葡人之家協會統籌Diana Soeiro表示巡遊中,飾演樹木的靈感是從重建澳門而來的。
她解釋:「我們的期望是提高人們對重建被毀壞樹木的意識,這對於澳門的環境和市民的福祉非常重要;還有天鴿後各團體、群眾間十分團結」。
主席Amélia António引出該會大巡遊的理念:
「我們想強調澳門需要重建綠地,這是一件很該受關注的事情。」
澳門葡人之家創於2001年,是慶祝澳門回歸的老牌團體,亦參與了過去6屆的大巡遊。

文化交融

「心在澳門」葡萄牙土風舞蹈協會將再度夥拍Macau ArtFusion,為大眾呈獻上精彩的多元文化演出。
這兩個藝團將組成25人的巡遊隊伍,以文化交融作主題演出。以穿著不同服飾及道具的角色來演繹澳門、中國與葡萄牙的文化。
「心在澳門」主席蘇馬安娜接受本報訪問時表示,巡遊隊伍中的元素經過精心挑選,對這3種特色文化都有強烈的暗示,一方面可以很容易地識別所模仿人的文化特徵,另一方面也為了展示這些文化匯粹的過去。
配合大會「澳門歷史城區和文化遺產」的主題,蘇馬安娜表示期待這次巡遊「色彩繽紛及充滿活力,大眾老少一同慶回歸」。
「心在澳門」自2011年第一屆大巡遊起就參與這項慶回歸盛事,并期待今年會更加特別。
她說:「屆時的服裝和扮演的人物可以從視覺上分辨出來,通過歷史等元素帶出澳門、葡萄牙和中國的身分和文化。從中國的鳥籠到維亞納之心、熊貓和蓮花,事實上澳門更不止於此。」
她總結道:「我們希望展現靈活性,把創意與澳門特區的歷史、傳統與新生代相結合,這才是澳門。」

風笛伴舞

Pauliteiros

它不只是一門舞蹈,而是戰士、兵將的舞動,捕捉在城堡上抗敵的姿態,再配上棍子的律動。
來自葡萄牙東北部的民俗藝團米蘭達棍擊者舞團(Pauliteiros de Miranda do Douro),聯同樂團Galandum Galundaina,參與《2017澳門國際幻彩大巡遊》,成為大巡遊裡四大葡語國家代表的一員。他們遠道把仿希臘羅馬裝甲的服裝、風笛和低音鼓帶到澳門表演,將呈獻目不暇給的精彩演出。藝團的樂師兼代表Paulo Meirinhos接受本報專訪時表示,對本屆大巡遊期望很高,希望透過這次活動能讓澳門居民認識到這追溯塞爾特人佔領葡萄牙東北部的傳統舞蹈。

問:米蘭達棍擊者舞團是什麼藝團?
Paulo Meirinhos:實際上,米蘭達·杜·杜羅(Miranda do Douro)的所有村落都有棍擊者群體。我們來自源村(Fonte de Aldeia),那裡自很遠古的時代就已經有棍擊者群體了。此外,關於這種舞蹈的最早文字記載指的就是源村。這個群體當時在以舞蹈紀念為主題的聖巴巴拉節上尤為活躍。因為他們是這個慶典的組織者,故遊走在村里的街道上募捐。但從20世紀50年代末開始,這個傳統就慢慢消失了。到了1998年,幸得一群對家鄉米蘭達由心自豪的青年,決意要將當地的傳統和文化展現給全世界,這項這麼有特色的舞蹈才得以復興。自2000年起,棍擊者更與Galandum Galundaina合作,形成了這個米蘭達舞樂組合,得以時常在節慶上表演和募捐。我們經常收到邀請到其他的地區表演,從葡萄牙南到北,甚至是其他島嶼上。另外,我們在鄰國西班牙、法國、德國、比利時,甚至古巴都有過很多演出。我們的舞蹈具8個元素,由風笛、盒子和低音鼓伴奏,加上Galandum的四位樂手,共有12人前往澳門參與大巡遊。
問:參與澳門國際幻彩大巡遊的邀請由來是怎樣的?
Paulo Meirinhos:這個邀請最初是向Galandum Galundaina發出的,而我團跟該會一直合作緊密,同時又認為是次亦很值得合作。Galandum Galundaina是來自米蘭達(Miranda)的一個傳統樂團,今次大巡遊我們將夥拍他們。另外,我們源於同一地區,一同成長。
問:您們會為澳門帶來什麼呢?
Paulo Meirinhos:我們將為澳門帶來我們引以為傲的文化:音樂、舞蹈、服裝和語言。正如我剛提到的,舞蹈員將隨風笛翩翩起舞,我們使用的樂器也具別具一格。其實Pauliteiros舞蹈的痕跡早於1910年代在馬其頓出現,直至30年代漸於杜羅(Douro)成風潮,亦即是米蘭達人的祖先間。這些都為戰士之舞作了準備,以40厘米的棍取代了劍。之所以可追溯至此,是因為這舞蹈的服裝是仿希臘羅馬裝甲,裝飾的帽子代表軍帽, 馬甲背心和亞麻襯衫模仿裝甲,亞麻裙子、圍巾、純羊毛高筒襪和皮靴等都參考了當時的情況。米蘭達·杜·杜羅(Miranda do Douro)這個地方有自己的一套語言,而且還是葡萄牙的官方語言之一,有時我們也會用這語言來溝通。
問:對於公眾的迴響有什麼期待嗎?
Paulo Meirinhos:期待非常高,我們知道是次大巡遊方方面面都是大製作。我們在澳門的演出定必令所有觀眾印象深刻,我團的舞蹈肯定精彩不已!高超的技藝,加上華麗的服裝,定必使大家目不暇接。
問:澳門作為中國與葡語國家的平台作用日益重要,您怎樣看澳門的這一角色?
Paulo Meirinhos:我們非常認同澳門是作為中國市場的門戶,期待通過這次旅程,此後與澳門有所聯繫,為下次 Galandum和Pauliteiros de Miranda作好準備。也希望在這短時間內,了解到盡可能多的澳門文化。
問:這可說是您們首次把舞蹈帶到離葡萄牙這麼遠的地方,把您們的文化帶到亞洲這個具葡文化背景的小城有何意義呢?
Paulo Meirinhos:我團跟Galandum在馬來西亞已經歷了幾年的發展。但對澳門的情感很不一樣,因為這是與葡萄牙聯繫很密切的地方。

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter