21
我們無法不將2016年看作不平凡的一年，即使在歷史的長河中，我們總是利用高級的藉口洗刷最草率的判斷。但更應該令我們不安的是，2016年僅僅是我們輕鬆地為剛剛結束的一年選出的很多關鍵問題和人物的序幕。
我們的開端很樂觀。安東尼奧·古特雷斯可能很容易被選為全國知名人物，他自然是祖國的驕傲，這種民族自豪感也令很多人將葡萄牙在歐洲足壇取得的勝利選為年度最難忘事件。但事實上，真正重要的是，只有自1月第一天后安東尼奧·古特雷斯開始履行聯合國秘書長的職能時，他才可能成為今年的國際人物。
我們的未來局勢非常不利，尤其是美國當選總統特朗普所創造的局面，他不厭其煩地攻擊聯合國和自二戰以來主導國際關係的多邊主義的想法。人們一致將他選為國際人物，只有明年我們才知道他事先通知的這場地震將對我們擁有的安全元素帶來怎樣的破壞。北大西洋公約組織、聯合國、全球變暖、移民、難民、與友國的關係、核遏制只是這位曾經的房地產開發商承諾千方百計挖掘的某些領域。很多人希望與現實的碰撞有助於緩和一些較為激進的提議，這能在未來一年存活下去嗎？我們對此抱有很多疑惑。
有關英國退歐？自英國人公投回歸民族─國家後已過了半年了，它削弱了歐洲一體化的想法，我們甚至不知道英國會如何離開，尤其是不知道會產生什麼結果。如果算上法國、德國和荷蘭的選舉，在以上國家的民調中，國家主義者受到民眾支持，我們就會明白，我們正處於充滿巨大風險的陸地。
大衛·布里奇斯
