首屆由南美洲舉辦的奧運會已於8月5日至21日在里約熱內盧舉辦，留下一筆意外的遺產：倒霉的巴西和重新振作的精神。
巴西這幾個月的政治危機主要圍繞被停職的總統迪爾瑪·羅塞夫腐敗案件及有爭議的驅逐過程，甚至是抗議巴西在經濟嚴重衰退且失業率上升期間承擔世界上最大的體育盛會，這使得巴西人對待此次奧運會的態度普遍很淡漠。更糟糕的是，奧運會突然引發伊斯蘭國家「聖戰」群體的興趣，並導致貧民窟被強制拆除以及犯罪率上升。對寨卡病毒的恐懼以及運動員到達奧運村後發現的缺陷構成完美的風暴。
但如果奧運會開幕式當天的烙印是抗議奧運會和臨時總統米歇爾·特梅爾的活動，利用較往屆奧運而言更少的預算營造的歡樂和創意則使得這些問題顯得不那麼重要。國際報刊讚揚主辦方及充滿民族自豪感和奧林匹克精神的巴西人，即使是不了解的隊伍和運動，他們也都觀看。
在支持參賽隊伍的橫幅中，有一些上面寫著「特梅爾滾出去」，並未產生爭議。繼一位粉絲因呼喊「特梅爾滾出去」被強制離開後，司法部門決定終止爭議，禁止和平抗議和示威。
除多個場地空置外，由於門票價格高以及對某些項目不感興趣，巴西粉絲的立場也未被列入準備工作中。向對手發出唏噓聲可能有助於打敗冠軍，例如世界紀錄創造者、法國選手雷諾·拉維勒尼，他在撐桿跳比賽中輸給巴西選手蒂亞戈·布拉茲·達席爾瓦，他承認在比賽和跳上跳台時被倒喝彩，令他感覺「被羞辱」。
另一方面，一支難民隊伍的創建顯示出這一世界最大體育盛會的人性關懷。
此外，巴西收穫19枚獎牌，登上領獎台的包括最為社會所排斥的群體代表—— 窮人和黑人—— 例如拉斐拉·席爾瓦， 2012年出征倫敦奧運會卻因犯規出局，隨後遭到質疑和種族歧視侮辱，導致她一度消沉。
擊敗德國隊取得男子足球冠軍後巴西人的喜悅達到頂峰，2014年世界杯比賽中，巴西隊以1比7負于德國隊。
除巴西隊取得的獎牌外，葡語國家還收穫一枚銅牌，由葡萄牙柔道選手泰爾瑪·蒙泰羅爭得。但是葡萄牙血統創造了歷史，游泳運動員約瑟夫·斯庫林，新加坡歐亞裔男子游泳運動員，擁有葡萄牙血統，他在100米蝶泳比賽中擊敗了偶像邁克爾·菲爾普斯。菲爾普斯被認為是所有時代最偉大的奧林匹克運動員，共獲得28枚獎牌，這位美國游泳運動員在里約奧運會謝幕，同樣告別運動員生涯的還有牙買加選手博爾特，他在田徑史上留下了史無前例的傳奇。
還有四位美國游泳運動員因謊稱遭受搶劫於返美後接受紀律調查。如果不是警方調查得出結論稱這是一起酒後引發的衝突，這一謊言會被越來越多人相信。但確實有多位外國受害者遭受搶劫，包括葡萄牙體育部長蒂亞戈·羅德里格斯·布蘭。發生了兩宗石擊汽車的案件，其中一輛車上是記者。
愛爾蘭奧委會主席帕特里克·希基不需要在奧運會結束次日等待6小時搭乘國際航班，因為他已因被指涉嫌非法倒賣奧運門票被逮捕。
除賽場缺少食物和水杯外，奧運會前幾個比賽日時，人們為了進入賽場早早就排起長隊，因過氧化氫不當使用引發的游泳池變綠之謎以及高爾夫和「欖球」重回奧運賽場也令2016年奧運會留在人們記憶中。
里約奧運會首次允許排球運動員穿長袖、長褲，戴面紗，而且避孕套發放也創造了記錄—— 為10500名運動員發放45萬枚避孕套——，這種保護措施差點導致巴哈奇久卡的下水道網絡崩潰。
俄羅斯也不會忘記2016年里約奧運，興奮劑醜聞影響了100多位參賽選手。
對於巴西人，這場苦樂參半的奧運會可能仍需細細品味。 6月，里約州政府通告，奧運花銷——其中57%由私人贊助——達390.7億雷亞爾（121.8億美元），但最終數目可能更高，因為自里約宣布受金融危機影響而進入公眾災難級別後，政府不得不將預算用於安保。
根據里約州政府，其已投資於簡單而實用的設施，三分之一的投資用於傳統項目，包括新的地鐵線、快速公交通道，改善車輛、港口地區的振興，馬拉卡納體育場周圍的環境改善以及建設Deodoro污水處理廠。有些運動場所將轉變為四所學校和兩個游泳訓練中心。里約熱內盧市長Eduardo Paes表示，奧運留下的建設無一被置於富人區，快速公交線路也連接窮人區。
然而，學者和社會活動人士警告稱，這場盛會令人民更窮了，而且瓜納巴拉灣的污染也未得到治理，貧民窟的城市化項目也未完成。失業影響了成千上萬為此次盛會工作的巴西人。
目前，政府很樂觀，因為87.7％的外國遊客表示願意重返巴西。
「是的，我們會選擇（巴西）。本屆奧運令人難忘，而且具有標誌意義。本屆奧運不是在氣泡內進行，而是在一個充滿社會問題的城市舉辦」，國際奧委會主席托馬斯·巴赫表示，因此在比賽期間，他請求各代表團不要提出過多要求。在奧運閉幕式上，托馬斯·巴赫稱本屆奧運會是一屆「非凡的奧運會」，並稱其為「奇蹟」。
里約通過了這一奧運會性能檢測，而且令公眾信服。現在還剩說服巴西人，使其相信除舉辦盛會外，巴西還可以在其他地方取勝。
安德雷亞·諾蓋拉－《葡新社》/《澳門平台》獨家報道
