Início » 與龍舟節體育活動有關的傳統

與龍舟節體育活動有關的傳統

古步毅

在這塊足球還沒有稱霸的地方,人們玩著別一樣的體育項目。對於許多澳門人來說,龍舟節是「大獎賽」過後的主要體育賽事。這種古典的中國式體育項目,在毛澤東時代,被毛禁止,但是,在香港和澳門卻得以保留下來。澳門特別行政區,在1979 年得到官方認可,之後三年裡就得到了國際認可。但是,龍舟賽的淵源可以追溯到二十世紀三十和四十年代,那時候,人們在澳門的內港水面上百舸爭流。
今年的龍舟賽持續了三天, 從6月4日、5日的週末開始,持續到6月9日,這一天是人們最為期盼的日子,因為在這一天,人們可以目睹那些在過往擁有佳績的比賽隊伍。這一天的比賽將 在南灣湖水上活動中心進行。這一天的活動,由澳門體育局與澳門龍舟賽協會合辦,而且得到澳門民政總署的大力支持。
這些比賽活動是將文化和傳統融合起來的最好例子。比賽僅僅是這個承載歷史節日的一個方面,這個節日同樣還彙集了美食和表演,同樣,這個節日的意義還在於活動的參與者和普羅大眾之間的共同交流與及一道享受這種節日的歡樂。通常這種比賽會吸引很多遊客, 今年也不例外:你看看台上都擠滿了前來觀看的人群。火辣辣的是廣大公眾的熱情,除此之外,還有這種比賽的商業性特徵,特別是那些澳門賭場經營者的捧場,這些賭場的老闆們為這次比賽作了巨大投入。南灣湖畔彩旗飄飄,黃色的、橘色的和紅色的彩旗,將湖畔織成一道彩虹。雖然下雨打亂了比賽的節奏。但下雨已經是澳門這些天的常態了。
這些比賽,總的來說,一共分為兩種, 一種是小龍舟賽,一種是大龍舟賽。第一種比賽的距離是200米,參賽的龍舟總共有12人,1人擊鼓、1人掌舵手、 其餘10個人則負責划船,許多公司、協會、學校和政府機關都組織自己的船隊參與比賽,目的是為了爭奪冠軍, 登上領獎台。在大龍舟賽中,比賽距離增加至500米,船隊的人數則增加至22人。
這種比賽是龍舟賽中最令人期待、 也是最為緊張的。 最為壯觀的比賽要數職業隊之間的比賽,但是,龍舟賽的真正精神還是體現在那些非正式的船隊之間的比賽,他們由來自澳門各個社會階層的代表所組成。這裡不是城市的各個區之間的比賽,就像葡萄牙的群眾遊行,而是社會勞動者的各個階層的比賽,甚至是國有部門和私立部門之間的比賽。在後一種比賽中,澳門消防局贏了比賽,在大龍舟賽的公開賽中奪得500米第一名。在女子公開賽的比賽中,澳門美高梅則奪得第一名。
至於小龍舟賽,消防局在男子組的比賽中奪標,而來自賭場的另一經營者── 海灣獨木舟會則在女子組的比賽中奪標。在小龍舟賽的大學 組比賽中,澳門大學是成績最好的船隊,奪得一金一銀。澳門科技大學最後則奪得該組比賽的第三名。
在比賽之前的一天,遵照傳統,在週五,比賽的選手們會來到媽閣廟,向供奉在廟裏的媽祖上香。同時,人們還要遵循另外一個風俗,在船的船頭放置柚子葉和生薑來辟邪。龍舟的船體為獨木舟形狀, 狹窄,大約10米長,船型就如一條將頭放在船頭、尾巴放在船尾的龍。 龍舟上的運動員則一個挨著一個地坐著,隨著鑼鼓敲響的節奏划槳。這裡要說一下的是,鼓手的作用很重要。正是這位鼓手,在指揮著划槳手划槳的快慢,使得比賽的船隊在和諧一致及有條不紊的狀態中取得勝利, 以最快的速度將船划動。
這種運動方式已經在很多地方流行起來了,當然不僅僅是在亞洲。包括歐洲: 例如,葡萄牙, 就已經有多個船隊了, 通常他們成立獨木舟俱樂部,這些俱樂部就包括這種運動。特別要說的是,澳門隊,他們取得了令人鼓舞的成就,相應的國際協會正在謀劃將龍舟賽納入國際奧林匹克比賽的專案。

從傳說至比賽

關於龍舟賽的傳說龍舟節,正如我們已經提到的,已經不僅僅是單純的體育賽事了。龍舟賽的起源非常古老, 有幾個不同的版本。但是,人們可以肯定的是,龍舟節深深地紮根於中華文化的土壤之中,而且它們都以一位中國古代偉大的詩人、大臣的悲劇性死亡作為基礎,這位詩人就是屈原,他於西元前340年出生於湖北省秭歸縣。初時,龍舟節定在中國陰曆五月初五日舉行,這一天即西元的六月份。 現在,各地的龍舟節都定了這個月,但是,具體的日子可能不一樣。
屈原,作為一個文學家,他的主要作品是文學,尤其是詩歌, 這些詩歌在中國古代文學中有著非常重要的地位。屈原有20年時間被任命管理國內事務和外 交,這是當時楚國的重要職務之一。他所生活的時代,周朝,中國被七個王國之間的暴力衝突所分割開來,這一時期也被稱為戰國時代。
關於屈原自殺的原因,人們並不確定。 一個說法是,這位大臣和他的國王對鄰國的國王做了一次訪問,很顯然,這位真正的御前顧問的訪問並不成功。另外一個說法則說,屈原不能夠忍受自己的國家── 楚國的首都被秦國軍隊侵略的悲痛,而投江自殺了。第三個說法則說他的自殺與他被判處流放的徒刑有關。其中關鍵的是,在他的詩歌之中, 對於楚國的貴族損害國家的腐敗與墮落行為的指責,導致他最終受到迫害和指 控──直至他最後投入汨羅江為止。
但是,不管是哪一種說法,相同的都是人民對於他的死的反應。漁民們找遍了整條河流來找尋他的遺體,當時,在準備找尋他的時候,為了不讓河裡的水怪或者魚吃掉他,老百姓用糯米做成包子,投到河裡,或者用槳擊打發出聲響來嚇跑它們。而這時候的船,就象徵著龍,龍代表著魄力、活力和生育能力, 同時也代表著智慧、力量、權力、保護和財富。從龍所代表的屬性來說,龍是吉祥的象徵。
屈原通過使用「離騷體」,代表了中國文化,離騷體典型代表作是《楚辭》。 屈原的詩歌有著高尚的理想、崇高的 審美價值,通過訴諸於神話、傳說、幻想、狂喜和榮耀,使其風格迥異。除此之外,他還是一位對祖國和人民充滿愛的詩人, 他是一位偉大的愛國主義者。屈原的作品,對中國文學和人民的精神發揮積極的影響,今後還將不斷地發揮這種積極影響。當今,屈原所有過的壯舉、他所經歷的苦難,已經成為中華民族的精神和文化象徵。

各種口味的粽子

龍舟節也被人們稱為端午節,或者端午,在這一天(假日),家人們會聚集一起品嘗中國的傳統美食粽子,由粽葉包裹糯米製作而成, 在品嘗粽子的同時,還要佐以雄黃酒。在中國從北到南,在大城市裡,還是在內地的小地方,粽子的餡料、形狀和風味各有不同。有鹹的粽子,裡面饀料是豬肉,有甜的粽子,裡面的饀料是紅豆。在英語 裡,粽子還可以稱為「團子」(帶餡的 米粉團),它們使用糯米製作而成,包裹在竹葉或者香蕉葉之中。
這一天也與一些中國人的信仰有關,意味著在一年四季的變更之中,一個重要時期的開端:人們期望,這一年收成好、富足、寧和,沒有還運勢,例如發生在夏天的洪澇災害。這些儀式的目的是為了安撫東海龍王,以避免乾旱、洪災、蟲害、傳染病。因此,在和平時期,人們把粽子投入河裡的初衷是為了祈求多子和富足。
龍舟節,應當是在屈原自殺很久以前就已經有的節日── 祇不過這兩個節日的時間碰巧一致而已,而且吃粽子的風俗也是這樣。從根本上,還是季節上的特殊性,這個節日用來表示夏天來到了, 而且被引入到中國南方的祭祀禮儀之中,在這個時代,農民們會祈禱和供奉他們的祭祀品,以獲得神明的護佑,保護他們的農作物,使他們免受嚴酷的大自然折磨。

14824_bmomz

體育文化形象代表

上週末,中國南海九江隊成為2016澳門國際龍舟賽大贏家,勇奪標準龍公開組及女子組冠軍。在本地參賽隊伍中,消防局在澳門賽標準龍公開組力壓多隊奪得冠軍,而女子組的冠軍則由澳門美高梅奪得。
今年,與往年一樣,無論是第一個週末或第二個週末,南灣湖水上活動中心都聚集了很多人。6月4日和5日,於南灣湖水上活動中心進行本地賽;國際龍舟賽則在週四,9日進行。除比賽外,圍繞該賽事的嘉年華已成為本地傳統,公眾參與熱情很高,很多是以家庭為單位參與,為這項賽事增添了獨特的風采,尤其是觀眾席中還有小孩子。
龍舟賽最初由澳門的非政府組織主辦,這些組織以努力和激情保證每年該賽事的舉行。1979年起,儘管賽事一直保持一年舉辦一次的節奏,還是增加了國際龍舟賽,國際龍舟賽主要邀請國際知名的隊伍參加,如中國、香港、日本、美國、菲律賓、泰國、新加坡、韓國和澳大利亞的龍舟隊。自那時起,這些隊伍成為澳門國際龍舟賽的常駐隊伍,為提升該賽事的國際地位作出貢獻,如今,該比賽不僅獲得市民的稱讚,更深受參賽國代表和運動員的好評。
自澳門特別行政區成立以來,除本地比賽外,體育局及中國澳門龍舟總會還主辦了這一國際龍舟賽。賽事期間的比賽深受本地居民讚賞,使得龍舟賽成為澳門體育局的形象代表,因為其深深植根於中國體育文化中。
比賽的競爭激烈程度不斷提升,吸引了成千上萬的中國和外國運動員。2001年起,還增加了國際大學生龍舟邀請賽男子組和女子組的比賽。
過去,比賽在南灣或西灣湖舉辦。但自南灣湖水上活動中心揭幕後,它就成為比賽舉辦的地點。

閃耀澳門,九江封王

預算高達1500萬澳門元,本屆澳門國際龍舟賽無疑是至今以來規模最大的一屆。參加人數亦是有史以來最高的,共有168支隊伍3,580名健兒參加這項結合傳統且緊繫中國文化的競爭慶祝活動。
從運動的角度來看,儘管澳門隊隊員表現搶眼,在主公開賽中奪得第三名,以及女子組比賽的第二名,但最為突出的毫無疑問是讓人印象深刻的九江隊,其獲得的成績是在此賽事中史無前例的。無論是在公開組,還是在女子組,中國南海九江都打破了現有記錄,現今已是其第七次奪冠。
從本地來看,澳門特區代表隊獲得的好成績是值得鼓勵的。在公開組標準龍決戰中,六支隊伍(每隊14賽艇運動員)爭奪勝利,中國南海九江隊超越了所有競爭對手,以1分51秒761奪得500米冠軍。第二個衝過終點線的泰國國家隊則以1分52秒343獲得亞軍。這兩支獲獎隊伍分別獲得價值1萬和5000美元的大獎。澳門代表隊亦發揮出色,以3秒之差落後亞軍躋身三甲之列,這個成績,除了運動的榮譽外,還有3000美元的獎勵。
中國南海九江隊第七次獲得此類大型龍舟公開組的勝利。這支隊伍從2005年開始參加此類賽事,自2012年以來一直無法再續冠軍輝煌,今年終於再次封王。
中國南海九江的賽艇運動員也再次證明了去年就展示過的實力,在所有競爭中顯示出其無可爭議的優勢。澳門代表隊選手也給出精彩的表現,領先澳門美高梅代表隊(位列第三)八秒。公開組前三名的獎金分別為:1萬美元,5000美元和3000美元。

 

聯絡我們

平台媒體,聚焦中葡關係。

平台編輯部

關於我們

電子報

訂閱平台電子報,縱觀全球新聞

@2023 – Copyright Plataforma Media.