首屆「中國論壇」於瑞士日內瓦召開11年之後，10月22至23日期間，卡斯卡伊斯（葡萄牙）接到約300位答允 參加「霍瑞西斯中國論壇」(Horasis China Meeting)的嘉賓。這些受邀者分別來自35個國家，除了外交官和知 名學者以外，還有部分在世界上舉足輕重的企業代表，以及基金會和工商聯合會的代表等。
在世界第二大經濟體正面臨輕微衰退之 際，出現了中國正處於轉型期的觀 點，即由重數量到重品質的轉變。因此， 有意投資的外國公司，必須先進行文化適 應；隨後再在創意和創新方面進行投注。 只有這樣外資才能在新中國取得成功。
政治問題無可避免，構成會議的20個小組 均有此共識，其中一些成員就當前北京政 權除了部分行業緩慢但漸進式向世界開放 （網路情況）以外，在經濟增長和生活水 準提高方面做出的努力持信任態度。 「中 國還未到達共產主義階段；仍處於社會主 義階段！互聯網也將日漸開放；我們有著不同的文化，當其他國家處在我們的環境 中時，需要適應我們的價值觀」，發言者 之一在開幕式「中國與世界經濟視角」上 指出。
就連中國最大的競爭對手（美國）也承認 中國在過去30年所經歷的發展是前所未有 的，而且結果也十分明確：「中國人非常 勤勞，他們將統治世界」，美國安治化工 （NCH Corporation）的沃爾特．利維評 論到，這位商人與其家族企業落戶中國已 有35年。 「我在中國看到了巨大的商機和 藍天。中國企業正在向新供應商開放。對 我來說這是投資的大好時機！如果沒有公開競標，則至少需要三個不同的供應商。 這是一個極好的機會，雖然（內部的）競 爭在增長」這位美國商人總結。
機會在增長
CDP集團——首席執行官王煒先生以其自15 歲開始在美國求學和隨後在加州矽谷工作 所學到的知識為基礎，創立了這家公司。 對於王煒來說，這裡的關鍵字是「全球 化」。俄羅斯原子能機構(Rosatom)東亞 區總裁謝爾蓋．德敏表示，中國在核能領 域有著世界上最雄心勃勃的計劃。英國樂 購的Harald Einsmann在中國擁有15年經 歷，這讓他可以進行如下比較：「我們在 七個國家都有營運，但我每年都會去中國 四次，因為自2001年開始我們在中國地 區的利潤，每年都以33％的速度增長。 越來越多的人在城市定居，儘管由於獨生 子女政策——導致勞動減少，但是人們的 購買力卻在持續增加且數字商務也正迅速 增長。Einsmann指出「電子商務和電子 貿易的數量顯著增加，國家間的競爭也正 變得越來越激烈」。 他相信中國的企業 家們未來會加倍努力以達到中級階層，擁 抱數字世界志在必行。中國天津國際發展 研究院秘書長馮雷鳴列出中國正經歷著的 變化：「經濟增長放緩，但仍高於歐盟； 近年來工資水準平均上漲14％；環保投 資；和更成熟的市場，而且在多個領域具 有增長潛力，例如保險、醫療保健和旅遊 等領域」。對於外國投資來說，「中國仍 然是一個非常有吸引力的市場」，只要「 熟悉我們的模式和要求，而且遵守法律」。
溫和增長
中國哈爾濱電氣設備產業基地協會的Hou Kun（音譯侯昆）強調中國人非常勤勞， 表示，「且在經濟危機面前給美國和歐 盟提供了力所能及的幫助」。他還補充 說：「30年來我們獲得一個非常快速的 增長。因此，雖然我們仍然有許多問題； 但現在我們希望以一個較為溫和的速度來 增長。我們需要優化消費，投資和出口。 而在不久的將來，我們還要關注可持續發 展（環境／污染／能源）。中國的國土面 積十分遼闊，地域差異也十分繁多，但我 們能在各地發現資源和機會，且中國各地 的政府正在努力消除空白」。
巴黎工商學院歐亞學會（HEC Eurasia Institute）的Jacques Gravereau不認 同中國是一個田園詩般的市場，至少對於 外國投資來說。 「幾年前中國政府就承 諾過會作為監管機構，並公佈了一個針對 外商投資要求的列表。然而，在過去兩年 對歐洲企業帶來的實際效用極小」他抱怨 到。中國成為了服務提供國，而且反腐敗 運動也阻礙了歐洲企業，因為導致了重大 的僵局，這位學者解釋到。 「沒有很多 綠燈；智慧財產權法最後終於推出了，這 非常重要，但仍存在很多針對外國人的歧 視」，他總結道。此外還有明確性較低和 不可預測性；「中國政府總是說一套，而 市場上卻進行另一套」。中國有句老話可 以適用於當前的背景，而這也是西方人不 適應的：「水至清則無魚」。Gravereau 表示這個問題在於「我們不願意在渾水裡 摸魚商談」。
Fiducial公司的總裁Jurgen Kracht在香 港已居住了44年。他也認同Gravereau 的觀點：「除了強勁的競爭，很多中國 商人在歐洲和美國尋求的專利知識並隨 後在自己的國家申請，並把這作為在其 國內的競爭優勢」。這一小組總結「 在中國的外國跨國公司：學會適應新現 實」，荷蘭SILC的總裁Jan Siemons 表示，「中國幅員遼闊，各地區的情況 都大有不同。因此，人們必須瞭解其歷 史，宗教和價值觀，這也是外國企業在 如今中國取得成功的必要補充價值」。
負責「中國，在二十一世紀的超級大 國」部分的香港寶聲集團(Bonds Group of Companies)董事長陳耀璋給出了這 樣一個想法，「中國正試圖從生產模式 轉換為消費模式」。他還提到開發銀行 的成立——其中包括日本，並強調「中 國想在國際貨幣基金組織中扮演一個角 色」。
泰國斯迪博（Sittipol）控股的總裁 Vachara Phanchet將中國定義為「世界 工廠」。即使處在變化階段，中國經濟 仍充滿活力；消費了全球鋼鐵的35％以 上；年增長率為6.9/7％；擁有8億正在轉 變為中產階級的人口和不斷上升的國內消 費。 「中國現在面臨的挑戰之一是注重 生產品質而非數量」；且「在美國和歐 盟顯現頹勢的背景下，中國的出口將會增 長，而人民幣將成為國際貨幣籃子的組成 部分」，他預言到。
中國的進步是由愛國者，部分甚至是激 進者完成，中國太平洋建設集團總裁嚴 介和還指出更多的傳統思維：「我們花 了近20年時間來完成巨大的飛躍，我們 從買家轉變為賣家，儘管廉價勞動力正 在轉移到印度。到2020年中國經濟結構 將有一個巨大的調整，到2035年我們將 超過美國，無論是數量還是品質方面。 存在很多不同的觀點，但我認為中國共 產黨是世界上最穩固的政黨且計劃經濟 在未來會成為優勢之一」。
路易莎．埃斯特維斯
2015年10月30日
