北京已反複表示希望加強與葡語國家聯繫 - Plataforma Media

北京已反複表示希望加強與葡語國家聯繫

中國希望澳門成為與葡語國家聯繫的「臍帶」,澳門應該利用這一點,而政府近來已認真擔負起這一使命,律師官樂怡在談到官樂怡基金會
創立原因時提到。該基金會成立三年旨在保護和傳播澳門本土法律,但官樂怡認為沒有危險的跡象。澳門將與中國融合,但澳門的身份特徵將被保留,
即便2049年之後也是這樣,該律師表示。

官樂怡表示,澳門司法體系「將保留並將延續」,即便2049年之後,他表示「中國看到了澳門法律的某些優勢」,澳門法律既可以作為內地法律發展的參考,也可以作為連接葡語國家法律的橋樑。
這位創立官樂怡基金會的律師沒有發現「強制吸收的跡象」。相反,他相信,隨著內地法律更接近澳門法律,雙方法律都將有進展。
郭麗茹表示對於與葡語國家的聯繫,澳門甚至比葡萄牙更有優勢,她是官樂怡基金會屬下的澳門法律反思研究及傳播中心協調員,她提醒說,自1986年加入歐盟以來,葡萄牙法律已有了很多改變。相反,澳門司法體系保留,如今它與葡語國家司法體系更接近。
她強調「希望澳門的未來與昨天和今日完全相同是希望澳門變糟。該地區正在融入中國,在此發展中也將有地區本身的特點」。
澳門將不會喪失「自己的基本特點」,這位律師確保。「澳門年輕人越來越相信澳門是不同的,是需要保護的」。
與1999年回歸前的恐懼相比,2049年回歸結束期是「更應該緩慢過渡的時期」,這位法律顧問預測。

語言遺產

官樂怡相信,葡萄牙語也將保留,並提醒說,中國已為培養雙語工作人員付出「巨大努力」。目前中國有19所大學開設葡萄牙語言和文化專業,根據葡萄牙駐中國大使館網頁的信息。
郭麗茹表示雙語主義「使中國與眾不同」,但當局還未盡力推廣,官樂怡承認。儘管中國內地已多次強調這一問題。
澳門理工學院將於9月開辦中國與葡語系國家經貿關系學士學位課程,「這是一項創舉」,澳門法律反思研究及傳播中心協調員贊揚說,東方葡萄牙協會也「開辦越來越多的葡萄牙語班」。澳門大學「可以通過現有手段和結構做更多事」,她總結道。
澳門青年有興趣學葡語,「因為他們知道可以賺更多錢,有更好的工作」,郭麗茹表示。語言是一種資產,它可以讓你的「未來不再局限於澳門」,官樂怡表示。
中國投資提供了赴葡語國家工作的「黃金機遇」,但未來的競爭也不再「僅限於與鄰近地區」,這位律師強調。

利用葡語國家

官樂怡表示本地法律和雙語主義是「澳門作為臍帶」將中國與葡語國家連接的基礎。
這位律師強調這是「亞太地區其它國家無法承擔的角色」。 他強調 「澳門沒有自身的舉措,都包含在中華人民共和國的整體計劃中」。
北京政府「已多次重複強調」澳門的這一角色,官樂怡提醒說。「我不知道會不會重複50年」,他表示,「但既然多次強調不妨利用這一點」。
官樂怡表示畢竟在葡萄牙管理期間,澳門已失去一次「利用自身得天獨厚的地理位置向內地市場開放的」機會。
本地政府「十分認真地」承擔起這一角色,「近來更加重視」,該律師表示。
上月,中國與葡語國家經貿合作論壇啟動葡語國家產品集散中心門戶網站。
官樂怡表示,應該有一個產品「倉庫」,中國購買者「可以去看貨,購買並當即取貨」。如果空間少是障礙,可以利用橫琴或跨境工業區,他強調。
官樂怡表示這位在澳門居住35年的律師表示,很多葡語國家企業家嘗試直接進入中國市場,但都失敗了。在澳門先建立「一個小基地」是明智的。
該律師以葡萄牙IdealMed公司為例,該公司在進入澳門市場後,於上月宣佈與中國一家企業合作,在中國內地建立25個醫療單位。
《內地與澳門關於建立更緊密經貿關系的安排》是另一個優勢,有利於通過在澳門活動的企業,出口到內地,但官樂怡遺憾地說 「還未被充分利用」。

維托爾.昆塔

協助中國人做好赴科英布拉學習的準備

藉慶祝成立三周年之際,官樂怡基金會希望把投資重點放於葡語國家和中國內地傳播法律的實用課程上。在澳門,接下來傳播法律的武器是9月將於澳門有線電視開播的連續劇。為幫助這一任務完成,該基金會正在籌備一個集合所有澳門法律司法審判數據的數據庫。該基金會還將協助中國人做好赴科英布拉學習的準備。

將赴科英布拉大學學習的中國學生將在澳門接受一個準備課程,以幫助他們更快適應葡萄牙生活。
科英布拉大學國際關係辦公室和官樂怡基金會將於本月簽署協議,官樂怡基金會屬下的澳門法律反思研究及傳播中心協調員郭麗茹表示。
該課程將「近似一個社會-文化課程,授課兩或三個月」,「在另一個國家和文化中生活是完全不同的」,這位科英布拉大學的校友表示。
該基金會已有一個幫助中國學生的特殊項目,但「效果有點令人沮喪,因為無法與他們融合」,郭麗茹表示。
中國學生有奇特的「特點:自我封閉,難以溝通」,郭麗茹表示。赴葡的學生「浪費了太多時間去適應」,律師官樂怡表示。
「當他們最終適應後,他們又需要離開了。已沒有時間融入」,這位官樂怡基金會創始人表示。對於那些將赴葡萄牙的學生,吸收葡萄牙語言和文化是「基本目標」,他強調。
澳門理工學院也對該課程表示出興趣,官樂怡表示。

法律培訓

該基金會不想成為一家學術機構,也不想與大學競爭,官樂怡表示,但請求教育暨青年局許可其開辦「實用課程」。這一程序已進入「最後審批階段」,他強調。
法律培訓的目標是雄心勃勃的。該基金會將選擇培訓導師,以里斯本大學在中國四個城市開辦的短期課程為範本提供培訓,包括廣東,郭麗茹表示。
幾內亞比紹政府也對通過該基金會創建的網上平台培訓高級技術人員和公務員感興趣,這位法律反思研究及傳播中心協調員表示。
東帝汶的第一個法官培訓課程由該基金會通過與東帝汶司法部的協議舉辦,澳門也已有,「預計未來將有更多」,郭麗茹表示。
該基金會已選派教師赴佛得角培訓,6月11日將發佈有關佛得角民法的新書,郭麗茹表示。「我們希望與葡語國家在這方面進行合作」,包括安哥拉和莫桑比克,官樂怡表示。

電視中的法律

除電子學習平台外,該基金會正在籌備司法-文檔數據庫,集合澳門的司法審判葡文和中文檔案,郭麗茹解釋說。
「我們正在從最新的檔案開始收集,已處理至2014年」,這位官樂怡基金會下屬的澳門法律反思研究及傳播中心協調員表示。
郭麗茹表示,用戶可以於明年10月起查詢司法數據。該數據庫將對所有用戶免費開放。
澳門有線電視台9月起將開播有關法律的12集電視連續劇,在該劇中,年輕律師將以非正式的方式講述現實生活中的法律,從交通事故到房屋租賃。這部電視劇用粵語錄制,但未來目標是可以提供葡語版本,郭麗茹表示。
該基金會計劃今年與中國內地建立更緊密的聯繫,官樂怡強調。除幫助中國法律界更好了解澳門法律外,「我們希望引入一些中國法律」,該律師表示。
新的人才和目標

該基金會一直在澳門尋找新的人才,包括提供免費的展覽、音樂會和其他活動。下一步是「讓澳門藝術家有機會接觸更大的市場,例如中國內地市場」,官樂怡表示。
該律師以澳門一支樂隊參加珠海北山世界音樂節為例。需要給本地藝術家「展示自己和國際化」的機會,他強調。
「我們將通過社會援助開闢新的前線」,官樂怡強調。通過與明愛慈善組織的合作,該基金將組織一批志願者,幫助「老人和需要幫助的人」,他解釋說。
幫助協會培訓戒賭癮導師是另一目標。「這是我希望基金會加入的使命,因為我是一個一直與博彩相連的人」,這位澳博執行局董事表示。
該基金會目前擁有價值4000萬資本(460萬歐元),明年還將轉入1000萬。
該基金會拒絕公共津貼,主要依靠公正律師事務所支付的租金,2013年收入180萬澳門元,根據該基金會的報告。「不夠支付各項活動和工作人員的費用」,官樂怡承認。
2013年花費近400萬澳門元。「期間得到很多唐吉柯德的幫助」,該律師強調。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞