Copywriting

Director-General: Paulo Rego • Director : Arsénio Reis • Executive editor: António Bilrero • Senior editor: David Chan Editor (Chinese) : Johnson Chao Editors (Portuguese): Fernanda Mira and Gonçalo Lobo Pinheiro Journalists : Filipa Caeiros Rodrigues, Gonçalo Lopes, Guilherme Rego, Mei Mei Wong, Rute Coelho • Contributors: Abel Coelho Morais, Carol Law, José Carlos Matias, Marco Carvalho, Vítor Quintã, Wendi Song • Creative director: José Manuel Cardoso Graphic design: Kay Kuok Video director: Rui Borges

Translation and proofreading: Dinis Chan, Doris Qin, Hugo Deus Monteiro, Isabela Li

Advertising: Nuno Ferraria, Pedro Evaristo

Ownership: Platform Projects Multimedia, Limited • Registered at the Macau Commercial and Mobile Property Registry under No. 49951 (SO) • NIPC: 82434105 • Headquarters: Pátio da Sé, no. 22, R / CB, Tak Fok Building, Macau • Portugal (Global Media Group): Rua Tomás da Fonseca, Torre E, 7º, 1600- 209 Lisbon • Administrator: Alexandra Lemos

Registration number with the ERC (Regulatory Entity for Social Communication): 127145 (Portugal)

Partnerships: China Daily (China) • Shanghai Daily (China) • TDM Channel and Radio Macau • Jornal de Notícias (Portugal) • Diário de Notícias (Portugal) • TSF (Portugal) • Money Vivo (Portugal) • The Game (Portugal) • Folha de São Paulo (Brazil) • Grupo Bandeirantes (Brazil) • IstoÉ (Brazil) • Jornal de Angola • The Country (Angola) • Agencies: Xinhua, Lusa, Agência Brasil

[email protected]

This article is available in: Português