Início » 澳門語言及法律優勢 築牢中巴關係橋樑

澳門語言及法律優勢 築牢中巴關係橋樑

葡語及法律制度成為澳門加強中國與巴西經濟聯繫的重要戰略優勢。由立橋銀行主辦、於官樂怡基金會舉行的「拆解中巴合作密碼:澳門的戰略定位」(The China-Brazil Puzzle: Positioning Macau’s Strategic Piece)研討會上,巴西PK律師事務所律師Felipe Assis指出:「澳門的法律架構為中國內地帶來不少便利。」這些優勢使澳門在中巴雙邊關係尋求突破傳統大宗商品、邁向多元發展之際,成為一個值得信賴的中介與交流平台

倪熙晨 Nelson Moura

「在『一國兩制』下,澳門獨特的法律架構為內地提供了巨大便利,其制度也與巴西高度相似。(…)尤其能以中葡雙語解決爭議,『這一點極具吸引力』」Felipe Assis 巴西PK律師事務所律師

澳門憑藉「一國兩制」的制度優勢以及獨特的葡語文化背景,被視為連接中國與巴西經濟與法律合作的重要橋樑。巴西PK律師事務所的律師Felipe Assis指出,這些條件使澳門成為一個促進互信、加強交流與調解的理想平台,有助於推動中巴兩國在商業、仲裁及溝通的務實合作。

Felipe Assis向《澳門平台》指出:「在『一國兩制』下,澳門獨特的法律架構為內地提供了巨大便利,其制度也與巴西高度相似。」他強調,尤其能以中葡雙語解決爭議,「這一點極具吸引力」。

他認為,當合作雙方希望在仲裁中避免選擇中國內地作為司法管轄地時,澳門便可作為一個理想的替代選擇。「澳門可以成為一個折衷方案,例如,能夠安排熟悉中葡雙語的律師協作處理案件。」此外,他指出,澳門擁有極具競爭力的稅制,這一點「極具吸引力,即使與毗鄰的香港相比也是如此」。

語言障礙常被視為跨國合作中的主要挑戰,而澳門正以其獨特優勢有效緩解這一難題。在廣東工作超過15年、巴西諮詢與貿易方案公司Valor da China創始人兼顧問Yuri Ribeiro指出,澳門在這方面具有顯著價值:「許多企業在拓展海外市場時都需要一個戰略基地,澳門的高效運營恰恰能夠滿足這一需求。對巴西企業而言,在澳門能夠使用葡語交流、獲得葡語服務,這將成為一個重要的積極因素。」

因此,澳門有望成為兩國企業提供法律服務及解決商業糾紛的平台。Yuri Ribeiro指出,許多合作障礙的根源在於溝通:「我認為最大的問題往往是溝通不暢。若商業細節未能在一開始釐清,後續便容易產生問題。令人意外的是,許多巴西企業與中國進行大宗交易時,竟未簽訂正式合約。簽訂商業合同本是商業活動的基礎,能避免未來無數糾紛。」他總結道:「因此,若能有一個像澳門這樣、能大幅降低語言障礙的地方,無疑是一大優勢。」

「語言仍是對華商務的主要挑戰之一,因此澳門的角色尤其關鍵。澳門的價值正體現在其獨特的葡語環境,以及作為初始樞紐,作為進入、協同周邊地區的門戶。」Rodrigo Barbosa 巴西 Modular Park 創辦人

來澳出席澳門國際貿易投資展(MIF)的巴西組裝合成停車場建築公司Modular Park創辦人Rodrigo Barbosa也強調了語言與體制架構的重要角色。他指出:「中巴關係正不斷深化,而澳門在此進程中扮演關鍵角色。」他認為,兩國經濟合作已「迫切需要」從傳統大宗商品,拓展至科技、教育和永續發展等新領域,並克服語言這其中一項主要障礙。

Rodrigo Barbosa強調:「語言仍是對華商務的主要挑戰之一,因此澳門的角色尤其關鍵。」他指出,澳門的價值正體現在其「獨特的葡語環境,以及作為初始樞紐,作為進入、協同周邊地區的門戶。」

從語言橋樑到經貿平台

澳門作為高端服務和語言平台的角色,有望推動中巴關係從大宗商品貿易,邁向更多元、更穩固的合作。

自2009年起,中國一直是巴西的主要貿易夥伴,同時亦是該國最重要的外資來源之一。2024年,中巴雙邊貿易與投資額達到1,881.7億美元,中國成為巴西出口的核心目的地。

目前,中巴合作已超越早期以大豆、礦產及石油等大宗商品為主的模式。儘管這些傳統領域仍是巴西貿易順差的核心支柱,但雙方目前正將目光聚焦在更具附加價值的產業。

Felipe Assis指出:「中國對巴西實體經濟的參與程度之深,令即便最樂觀的觀察者也印象深刻。這一趨勢在雙方於基礎經濟領域(如大宗商品與礦業)深化合作,並建立起科技企業與稀有礦物等更具戰略性的伙伴關係後,依然具有顯著性。」他進一步表示:「事實上,近年兩國關係明顯拉近,未來發展潛力仍然相當大。」

這位律師進一步指出,中巴關係正迎來明顯的結構性升級,其合作已超越單純的大宗商品進出口,並邁向以「科技與投資、市場資本」為核心的更高級階段。這一轉變不僅吸引了中國在基建、能源與科技領域的大量投資,也驅動巴西對華出口走向多元。

聯絡我們

平台媒體,聚焦中葡關係。

平台編輯部

關於我們

電子報

訂閱平台電子報,縱觀全球新聞

© 2025 – Copyright Plataforma Media.