Início » 草堆街:承傳歷史 變革新生

草堆街:承傳歷史 變革新生

數個世紀以來,草堆街一直是中葡商人交匯的樞紐、工商百業創新的舞台,見證着逾400年的社會、經濟及政治變遷。全盛時期的草堆街是澳門的心臟地帶。如今,草堆街成為了傳統與創新創業共存的縮影,在歷史的餘芳中開創未來。

Plataforma Studio 平台編輯部
草堆街昔日是工匠和商人熙來攘往的聚集地,如今則迎來了一批兼具傳統底蘊與新思維的新世代創業者。金沙中國出版雙語圖冊《芳草尋源──圖說草堆街》,藉透過發掘這條古街的故事,讓本澳市民及旅客重新發掘草堆街的百年老店及人文氣息。《澳門平台》攜手金沙中國以該圖冊為起點,每月聚焦草堆街的店鋪和街道、鄰里街坊及創業方案募集計劃,共同傳承歷史文脈、探索蛻變之路。特刊於每月最後一個星期五,以中、英、葡三語在本媒紙本報章及網站出版發布。

歷史典故

Rua das Estalagens

草堆街曾是內港通往澳門市中心的必經之道,至1918年新馬路(亞美打利庇盧大馬路)通車前,商賈與工人不絕於途。(圖片:Crónicas Macaenses)

草堆街的歷史可追溯至1557年葡萄牙人逐步澳門定居之時。當時,草堆街甚至還沒成街——只是一片被稱為「草堆」的灘塗乾地,從西江沿途運來的柴草從船上卸下,再集中運送到地勢較高的賣草地街用作火柴燃料、蓋搭棚寮的建築材料,以及餵飼駐軍騾馬。

1684年清朝解除海禁,允許與來華外商進行貿易往來,在澳門設置粤海關監督行台,又稱澳門關部行台,成為中國全球貿易的戰略樞紐。隨着商業擴張,基礎設施需求增加,因自然淤積及人工填海造地,昔日屬於港口沿岸的草堆街一帶已成為陸地。

「在不同的年代,草堆街聚集同一行業的十幾廿家店舖,這是其他老街區所沒有的」

——《芳草尋源──圖說草堆街圖冊作者陳思國

Rua das Estalagens

明朝時期,草堆街是落卸堆放柴草的灘塗乾地,人們自此而稱作「草堆街」。(插圖摘自《芳草尋源——圖說草堆街》)

1817年(清嘉慶22年),一位廣東客商獲得香山縣丞批准,在草堆街建造第一批永久屋舖。其後,更多商民陸續建起逾60家屋舖,標誌着草堆街從地攤集市過渡成商業區,與營地大街和關前街組成澳門主要的政治和經濟街區。

「在不同的年代,草堆街聚集同一行業的十幾廿家店舖,這是其他老街區所沒有的。」《芳草尋源──圖說草堆街》圖冊作者陳思國說道。

草堆街的葡文名稱(Rua das Estalagens)中的「Estalagens」意思是旅館,反映了19世紀草堆街為過境的商人和旅客提供住宿的特質。草堆街更成為布疋服裝和金飾業等行業集中地,裁縫和打金師傅的勞動身影默默在草堆街為本地街坊和外國商賈服務。

Rua das Estalagens

當漁船在內港靠岸後,漁民多行經草堆街購買金飾。(插圖摘自《芳草尋源——圖說草堆街》)

老字號銀宮疋頭公司和天盛金行至今仍在草堆街守業耕耘。1893年,27歲的孫中山先生在草堆街80號開設中西藥局,讓草堆街在中國政治歷史上留下烙印。

草堆街曾是內港通往澳門市中心的必經之道,至1918年新馬路(亞美打利庇盧大馬路)通車前,商賈與工人不絕於途。

1920年,澳門漁業人口逾6萬人,佔當時總人口75%,而位於草堆街的金行亦迎來高光時期。漁民重視傳統禮節,嫁娶滿月多會送金致賀,亦會購買金飾穿戴在身作為儲蓄保值的方法。

「雖然現時金鋪較集中在新馬路及殷皇子馬路一帶。其實約由1900年直到1990年,草堆街非常興旺。即使新馬路開闢後,集中在草堆街的金鋪仍然是多過新馬路。」陳思國憶道。「由此可見,草堆街對澳門的經濟作出了很大貢獻,在澳門幾百年歷史中佔據了十分重要的位置。」

草堆街的歷史魅力依然,百年建築和傳統老店與創意新店相融共生。(圖片:《澳門平台》)

隨着內港客貨運碼頭轉移,新晉商業街的出現,草堆街風采漸褪。

曾經在草堆街盛極一時的布疋業,隨着紡織高度工業化與購物商場的興起而走向衰落。然而草堆街的歷史魅力依存,百年建築和傳統老店與創意新店相融共生。金沙中國冀透過片區活化計劃的一系列舉措,與澳門特區政府、本地社團協會共同攜手,協助草堆街適應時代變遷,重啟繁華魅力。

塑造未來

去年4月,金沙中國推出「金沙中國片區活化系列–草堆街創業方案大募集」,作為活化草堆街的嘗試,最終在120份符合資格的申請中,優選出7個創業方案。自2024年7月15日結果公布至今,已有六間店舖進駐草堆街,另外一間計劃在今年夏季前開業。

除了支持創業者外,金沙中國與澳門美術協會合作,為草堆街的老店門面進行粉飾美化,冀逐步在街道形成新的生態圈。

草堆街活化計劃的另一關鍵是社區參與。金沙中國與澳門草堆六街區坊眾互助慈善會(草六坊會)密切合作,確保活化計劃尊重傳統,特別是現居於草堆街數十年的街坊商戶。

這不僅只是活化一條街道,更展現了居民的堅韌、再次煥發舊街區魅力的故事。

「時光荏苒,草堆街卻因其獨有的人文溫度和文化底蘊愈發顯得珍貴。漫步其間,彷彿能穿越時空,感受到上一代濃厚的人情味和互助精神,這些美好的特質絲毫未因歲月的洗禮而褪色。那些仍屹立於街頭的老店,除了是商業活動的場所,更是街坊鄰里的情感寄託和共同回憶,它們背後隱藏着無數動人故事,等待有緣人親自感受歲月沉澱的芬芳。」——《芳草尋源——圖說草堆街》序言。

點擊閱讀《芳草尋源──圖說草堆街》

  • 出品:金沙中國有限公司
  • 出版:澳門美術協會
  • 作者:陳思國
  • 插畫家:盧紹儀
4月25日出版之特刊將詳述草六坊會在草堆街的故事,敬請留意。

點擊瀏覽草堆街特刊

聯絡我們

平台媒體,聚焦中葡關係。

平台編輯部

關於我們

電子報

訂閱平台電子報,縱觀全球新聞

© 2025 – Copyright Plataforma Media.