創始人的第三代、現任公司技術主管張樂祈向《澳門平台》憶述，上世紀50年代，爺爺張權中醫師在下環小市街設館行醫，並生產和出售他的張權破痛油。曾經行船的張權因為眼見旅途中易有鐵打損傷，需要有方便攜帶的藥物治療，於是決定研發一種由中草藥製成的鎮痛油。「水手在航行中經常受傷，而船上的急救資源有限，傷者只能忍着痛等傷處自己痊癒。我爺爺於是認為要有一些方便攜帶的藥油傍身。」張樂祈介紹道。
經過多年的實驗和測試，張權不斷改良配方，並於上世紀60年代推出張權破痛油。藥油的建議用途多年來基本沒變，都是止血止痛，主治燙火灼傷、輕微創傷、風濕骨痛等損傷。
挑選中草藥的步驟至今仍沿用爺爺最初的配方，從提煉到裝瓶整個過程都在澳門進行，符合工業質量標準。「我爺爺曾經在他的診所裡生產藥油。他先是在自家廚房製藥，然後搬到前舖後居的舖頭生產，還會自己包裝。」
爺爺去世後，張樂祈的父親於1999年在台山區買下了一家工廠。「當時，行業法規改了，中藥必須在工廠生產並符合一定要求。澳門的一些傳統品牌沒有作出相應改變，只在自己的診所或商店銷售。」
張樂祈指出，中藥業面對的最大困難是「外界質疑中藥沒有科學根據」，而只有透過這些改進，才有可能獲得國際受眾的更大信任。
在美國和香港學習了管理和中醫之後，張樂祈決定運用自己的知識，不僅要繼承家族事業，還要努力達到另一個高度。
擴充到聯生工業村
「現時我們大約三分之一的產量分佈在澳門400家藥店銷售，三分之一是在香港，三分之一是在內地，主要是廣東。」
搬到聯生工業村使破痛油的產量大大提高，也標誌著藥油向這目標再邁進一步。在以往，公司的年產量不足100萬瓶，但現在公司希望產量在2024年達到150萬瓶，並計劃在2027年將產能增至3倍。
「但我們會研究市場需求。現時我們大約三分之一的產量分佈在澳門400家藥店銷售，三分之一是在香港，三分之一是在內地，主要是廣東。我們最近向新加坡出售了第一批產品，我們認為新加坡市場潛力巨大。」
雖然橫琴為中醫藥企業提供了優惠政策，但新工廠還是選址澳門的聯生工業區。張樂祈表示，這是因為家族對澳門有著深厚的感情，並希望成為紮根澳門的國際品牌。
「兩三年後，我們想進軍另一個國家的市場，也許是巴西或葡萄牙。」
他表示：「我們是一個由澳門居民創立的本地品牌，但我們相信我們可以成為一個國際品牌。我們希望能成為『獨角獸』。」
不過，也是在橫琴的中醫藥科技產業園的支持下，該公司於2017年開始將藥油銷往莫桑比克。張樂祈也將目光瞄準葡語國家的新興市場。
「園區工作人員曾到莫桑比克了解該國政府的要求和草藥註冊程序。我們認為莫桑比克是通往葡語國家的門戶，作為澳門品牌，我們在這方面有優勢。」他又指，「兩三年後，我們想進軍另一個國家的市場，也許是巴西或葡萄牙。」
在莫桑比克這個講葡萄牙語的非洲國家，張權破痛油除分銷到當地的藥店，也分銷到中醫學校或診所，供醫生使用。
「這些治療師教授針灸、按摩技巧以及如何根據症狀應用中藥。這樣做更實用，因為人們使用後最終會購買。我認為這是最簡單方法去讓人更好地了解中藥的成效。」
將品牌帶入新時代
現時公司在關前街開了一家新店，銷售的產品種類繁多，不僅吸引遊客，還要讓本地居民了解破痛油的好處和歷史。「我們的目標客戶有兩種：一種是不了解我們品牌的人，我們必須向他們介紹藥油的歷史和用途；另一種是回頭客，他們可能只對藥油的效果和使用方法有些少認識。但當他們來到店裡時，就能更好地了解如何在不同情況下使用它來給老人和小童療傷。這樣中醫藥就可以傳承給下一代。」
