Início » 文化局以「質素」為由「審查」節目

文化局以「質素」為由「審查」節目

澳門土生土語話劇團創團成員兼導演飛文基,向TDM葡文頻道表示,文化局對澳門藝術節演出的內容有所過問。一些藝術團體之前亦表示,文化局有在其他情況下要求他們修改演出內容。文化局回覆葡文報章《句號報》時,確認有對作品內容事先審查,聲稱預先分析劇本是為了保證「藝術作品的質素」。

澳門平台

飛文基對文化局的做法表示不認同,又指如果文化局要求劇團修改內容,或對澳門土生土語話劇團的演出進行任何形式的審查,「自然會提出反對」。飛文基向TDM葡文頻道表示,文化局「是一個很好的合作夥伴。想要合作成功,文化局需要信任我們。要事先看劇本……這不合理,不能這樣的。希望我們能有互信的誠意,因為只有這樣,澳門的藝術才能蓬勃發展。」

文化局直接干預其資助演出的內容,其中率先引起公眾關注的事件,是今年1月的藝穗節期間,「Miss Bondy私密小房間」的作品「造美之城」被腰斬。此節目表明「內容涉及粗言穢語、裸露場面及成人情節,只限18歲或以上人士觀看」。當時,文化局局長梁惠敏為取消演出辯解,指取消是因為演出內容有別於當局甄選時的理解。

另外,葡文報章《今日澳門》最近也披露,由Victor Hugo Pontes編舞、Gonçalo M. Tavares編劇的現代舞演出《血親》被要求修改內容,藝團最後也有應文化局要求作出修改。獨立媒體《論盡媒體》也報道,藝團「石頭公社」的一個作品,於去年澳門藝術節被取消,但當局未有給予合理解釋。

「因為是局方邀請,相信好多內容可以協商」

文化局局長 梁惠敏

葡文報章《句號報》就這些說法向文化局和社會文化司司長辦公室查詢藝團的創作自由問題。

文化局在其回覆中承認有要求藝團「在開展活動/演出之前要提交劇本/節目大綱、技術資料和時間表等」。據指,當中的目的不是審查,而是「在與創作者和製作者互相尊重的原則下,掌握內容,向公眾展示高質素的藝術作品」。

就外界指藝術節節目受到審查,中文媒體於本周初引述文化局局長梁惠敏指,「因為是局方邀請,相信好多內容可以協商」。

聯絡我們

平台媒體,聚焦中葡關係。

平台編輯部

關於我們

電子報

訂閱平台電子報,縱觀全球新聞

@2023 – Copyright Plataforma Media.