José Luís Peixoto﹕每一部作品都是下一部新作品的「墊腳石」 - Plataforma Media

José Luís Peixoto﹕每一部作品都是下一部新作品的「墊腳石」

葡萄牙當代著名作家José Luís Peixoto的最新作品《週日午餐》(Almoço de Domingo)近日於澳門發售,故事以葡萄牙連鎖咖啡店的老闆Rui Nabeiro為主角,透過一系列的採訪,旨在探索現實世界與虛構故事的邊界。作品在葡萄牙奧比杜什文學節(Festival Internacional de Literatura de Óbidos)上首次發表。

以下是《今日澳門》的訪問:

剛才在簽名會上,你和一位讀者討論起自己20年前的作品《黑暗中的小屋》(Uma Casa na Escuridão)。你有想過自己的作家生涯會有那麼長嗎?

我一直對這份職業抱有十足的希望。不過,我知道沒有事情是絕對的,這就是為甚麼,儘管我寫了20年的書,今天卻仍在這裏賣書,這不但令我的作品越寫越好,而且亦能夠得到更多讀者的支持以及認可,很多欣慰。我對所有即將發生的事情都充滿熱忱,因為每當我寫作時,未來總是我的素材,我會面向這些素材進行創作。

這是一個作家進步的方法嗎?既然你已經作出像詩歌和朝鮮遊記作品的大膽嘗試,現在你還想發掘更多新穎的點子嗎?

有些時候,我有一種感覺,那就是我寫完一本書後,這本書會引導我創作下一部作品。事實上,當我在讀自己的最新作品《週日午餐》時,我有種在讀前幾部作品的感覺,也促使我找到自己當時有意創作的原因。這個時候,我對現實與虛構之間錯綜複雜的情節交替十分感興趣,並寫出這本書來。

非虛構作品?

在某種程度上,《週日午餐》是介於真實歷史和虛構故事之間的作品。就像前幾部作品一樣,我用到一些自傳性文本的寫作手法,例如以前有關到朝鮮旅行的書籍,我用到了在泰國國家的一些經歷來彌補旅程的記憶缺失,這便突顯了「虛構情節」的特點。另外,我也會在寫作中引用一些有名氣的人物作為故事的角色,如《自傳》(Autobiografia)中的薩拉馬戈以及《週日午餐》的Rui Nabeiro等。這十分有趣,因為在虛實的邊界中行走,我們會發現,幾百年來人類中存在一種誤解,就是將真實的事情和流言蜚語混淆,將正確的事情和錯誤的顛倒。這個問題常常出現在自傳式的文學作品中,人們往往會討論它的可信性,真實性,但這與作品的主題無關,因為虛構的作品也不代表毫無價值。如今,我正想反覆運用這個主題進行創作,因為它在社會事情上確實很容易遇到。我記得一個例子,那就是真人秀。

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
文化澳門

中葡文化藝術節一帶一路講座探索非洲及巴西文學魅力

Assine nossa Newsletter