530
2020年初，中國武漢首先爆發新冠肺炎疫情，其後肺炎蔓延至全球各地，迄今（6月24日）全球累計個案超過900萬宗，可以譬喻為相當於一整個奧地利人口均確診感染新冠肺炎。
三月份，中國第一波疫情看似受控，企業加快復工復產步伐，國家主席習近平三次先後離京赴地方（湖北武漢、浙江及西安）考察調研，三次考察講話都離不開「復工復產」。
不幸的是，在這場與看不見的病毒抗擊戰中，北京成為國內爆發第二波疫情的疫央。 6月11日以來，北京新發地批發市場聚集性疫情，已突破200宗確診感染個案。
湊巧，就在同一天，新華社發布一篇題為：「我國全面入汛！水利部解答汛期5大關注」文章。六月初，華南地區持續強降雨引致嚴重洪水災害，據統計，此次的汛情已導致南方八個省，共176萬人受災9人死亡。
六月中旬，貴州至長江中下游地區遭受洪災，當中直轄市重慶的綦江流域出現80年以來最大洪水，較保證水位（堤防最高防洪水位）200.51公尺高出逾5公尺，各地汛情危急，受災非常嚴重。與此同時，國內更掀起位於長江上游段的三峽大壩潰堤的危機之輿論。
不論天災還是人禍，2020庚子年，中國人民都注定繼續處於水深火熱、苦不堪言的窘境。
*記者
