葡萄牙的一些專家已將傳統中醫作為頂級比賽運動員的治療和復康方法。當中除了與波爾圖足球隊有關的運動員,例如比比、胡爾克或亞歷士辛祖等之外,一些非足球員也越來越多傾向求助於中醫。
在許多運動員看來,中醫仍然是一種後備選擇,但在一些經驗豐富的葡萄牙治療師的努力下,使用中醫治療運動損傷的情況越來越多。
鍾愛武(PauloAraújo)也許是在葡萄牙體育界接觸範圍最廣的中醫治療師。他的病人不僅有許多足球運動員,還有田徑、滾軸曲棍球或排球的運動員。鍾愛武與《澳門平台》分享,自己年少時開始習武,對中醫的熱情也是隨著練武而生。
1980年代,鍾愛武來到澳門,在羅梁體育總會跟從潘仲君師傅學習南拳和長拳。
「他的父親[潘樹森]當時是澳門公認的中醫專家,很多人找他看診。他建議我去北京學醫,自此我便投身中醫領域。」
鍾愛武回到葡萄牙後,在著名中醫蔡寶德(PedroChoy)的葡萄牙針灸及相關學科協會(APADA)完成培訓。至於他對治療運動損傷的興趣,鍾愛武憶述,1992年在台灣舉行的世界武術錦標賽上,他「更像是一名醫生,多於一名運動員或教練」。
我認為相比起西醫,中醫能使病人更快更容易地康復。在葡萄牙已經有許多足球、排球、手球和其他球員在使用中醫
吳起,在葡萄牙工作了近20年,透過針灸或草藥療法為各種運動員進行治療

「受傷的人太多了,數都數不完。但意識到我的治療速度竟然這麼有效率,卻是很有趣。」
從此,他開始專注為頂尖運動員服務,主要是需要更快和更安全地康復的足球員。
「我使用針灸、拔罐、草藥,但主要是我自己研發的草藥藥膏。我將草藥烹煮混合。如果是肌肉或韌帶撕裂,這藥膏有助加快康復。」
「看見我的治療效果後,口碑開始傳開。可以說至今我已治癒超過300名足球員。」
鍾愛武與波爾圖足球隊關係密切。他的客戶中不乏出身這球隊的明星球員,包括胡爾克、亞歷士辛祖和現任隊長比比。
「去年我加入了波爾圖球隊的醫療部。我在訓練場內有自己的部門,期後在訓練中我更有獨立的醫療室,球員有需要可到那裡去。上賽季的訓練中,我為球員做了1153次治療。最後我們以破紀錄的分數勝利奪得冠軍,這是一個非常成功的賽季。」
他服務的還有其他球隊的球員。隨着球員的職業生涯躍升到其他聯賽,他們經常要求治療師陪同他們去各個球隊。「根據情況和緊迫性,我會到他們身處之地,有時是按照球隊的要求,有時不是。」
例如,在上一屆歐洲冠軍聯賽期間,葡萄牙球員拉菲爾利奧把鍾愛武叫到米蘭,希望在準決賽第二回合,對陣國際米蘭的決定性賽事前康復。
在因傷錯過首回合比賽後,拉菲爾利奧恢復的時間雖然很短,但還是能夠在次回合比賽中出場。
2017年,鍾愛武還被邀請加入當時在上海海港足球隊的教練保亞斯的醫療團隊。在這次經驗中,鍾愛武認為中國的足球隊本身還未有好好利用中醫的優勢。
「在高效康復方面,中醫的專業知識仍然非常少。我認為他們可以在這方面做得更好。我全心全意地致力於高效康復,而現在我可以為運動員服務。
看見我的治療效果後,口碑開始傳開。可以說至今我已治癒超過300名足球員。
PauloAraújo,中醫藥治療師 ,曾為不少足球員看診

高效康復的選擇
吳起醫生在北京醫科大學學習後,於葡萄牙工作了近20年,在此期間,他利用針灸或草藥療法為各種運動員進行了治療。他向《澳門平台》表示:「我認為相比起西醫,中醫能使病人更快更容易地康復。在葡萄牙已經有許多足球、排球、手球和其他球員在使用中醫。」「在葡萄牙,針灸和草藥都變得更加流行。例如,針灸對扭傷非常有效。」
智利人拉里.伊巴拉在葡萄牙居住了18年,1998年開始在智利衛生部的醫院和保健中心執業,是一名中醫臨床醫生和培訓師。
他說:「我的專業很難定義,因為我在中醫不同臨床部門(內科、外科、兒科、婦科等)實踐各種中醫療法(草藥、針灸等)。」
伊巴拉曾對來自不同運動項目的運動員進行治療,並強調中醫治療的優點是更好地控制賽前的自然焦慮和壓力。
其他優點包括在更激烈的鍛煉後更好地恢復,更有效地處理攣縮或酸中毒;以及從運動損傷中更快地康復。
近期的合法化
早在2013年,葡萄牙當局就應用非常規療法的活動進行了專業規範,包括針灸、草藥療法、順勢療法、傳統中醫、自然療法、骨科療法和脊椎療法。
此後,葡萄牙高等教育評估和認證機構(A3ES)一直在授權設立非常規療法的學位,使葡萄牙成為歐洲少數擁有中醫學位的國家之一。
根據高等教育總局,受監管的職業包括針灸師、草藥治療師、順勢療法、中醫專家、自然療法、骨科醫生和脊椎按摩師。
然而,自新的立法生效以來,當地只有幾個新的骨科和針灸的研究課程。
骨科學位在2016-2017學年開始運作,而針灸學位在2017-2018學年開始運作。
2018年,7個類別的理工科高等教育學位中,條例規範了中的6個類別必須滿足的一般要求,順勢療法被排除在外。
一步一腳印
當被問及在葡萄牙體育界對中醫治療的態度時,伊巴拉和鍾愛武則有不同意見。
伊巴拉強調,「中醫非常有效」,葡萄牙所有專業和年齡層對中醫持開放態度,且需求甚大。
在鍾愛武看來,體育治療是否接受中醫,主要問題不在於缺乏了解,而是在於「欠缺分享康復的成果」。
他強調:「中醫相關的欠缺性和研究不足,存有爭議。當然[中醫的研究不是那麼多],但研究的大部分資金都在另一邊。賣針不是最賺錢的。」
對鍾愛武來說,決定權始終掌握在病人手中,如果他看到採用他法後得到了滿意的結果,自然會繼續尋求這種方法。
「幸運的是已有規範此範疇的法律,我們也有了執照,但研究仍是有點少。雖然人們對一些領域的治療能力仍有存疑,但求助於中醫的人卻很多。中醫發展過程必須像竹子一樣,具靈活性並總是筆直地成長,且逐步鞏固。必須循序漸進,不能奢望一步登天。」
This post is also available in: Português