「給所有人的」正字法 - Plataforma Media

「給所有人的」正字法

 

正字法將在葡語國家共同體(CPLP)的所有國家適用,但是以「自己的節奏」,葡萄牙語國際學院(IILP)的新院長預言。
安哥拉和莫桑比克是八個葡語國家共同體成員國中僅剩的在七月赤道幾內亞加入前還未批准葡萄牙語新正字法的國家。
這是「一個非常敏感的問題,因為任何語言問題都會引發很多討論並造成許多分歧」,今日宣誓就職葡語國家共同體機構-葡萄牙語國際學院院長的瑪麗莎·門多薩承認。
「我們會在不侵犯每個國家的主管部門的責任的前提下,開展一系列活動,看看我們如何能夠幫助那些尚未推行正字法的國家」,這位負責人表示。
該院長指出,該法律已獲葡語國家共同體所有成員國的共和國總統的批准,而且至少有三個國家已採用正字法,這迫使其餘國家也不得不採用正字法。
「邏輯上,正字法的推行需要按不同的節奏進行,因為這些國家各不相同,所有國家在推行正字法時可以提供的經濟資助和專門的人力資源都是不相等的。每個國家必須確定令正字法真正有效所需要的時間」,她堅持認為。
瑪麗莎·門多薩今日在位於葡語國家共同體總部里斯本的葡語國家共同體常設協調委員會的一次特別會議中宣誓就職,成為葡萄牙語國際學院院長。
關於其任期內的優先專案,該學院院長確保會保持其前任吉爾凡·穆勒·德·奧利維拉開展的專案的連續性,例如常見的易拼寫錯誤的詞彙和葡萄牙語作為外語/第二語言教師的門戶網站。
另一方面,該負責人計畫「開展一系列可促進葡萄牙語推廣的行動」,這也是由里斯本和巴西利亞的行動計畫確定的目標之一。
通過僑民的教育和與葡語國家接壤的國家進行葡萄牙語的國際化和推廣仍然是葡萄牙語國際學院的主要目標。
「學院必須集中資源促進葡語 — 這個我們大家的語言在這些國家的發展」,她說。
當被問及該機構長期資金不足的問題,因為有幾個國家未支付費用,包括巴西,瑪麗莎·門多薩承認葡萄牙語國際學院處於「岌岌可危的狀態中」。
該負責人計畫聯繫所有成員國當局,動員他們為葡萄牙語國際學院做出貢獻,並相信有可能「扭轉目前的局面」。
葡語國家共同體成員國為安哥拉、巴西、維德角、幾內亞比索、赤道幾內亞、莫桑比克、聖多美及普林西比島、葡萄牙以及東帝汶。

Este artigo está disponível em: Português

Assine nossa Newsletter