馬蘭熱省省長稱，該省正處於一個喚醒的時期
一個在2025年出現“極大的發展”的馬蘭熱省，是該省的省長-諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯“卡瓦達．卡納瓦”的夢想，這位省長向安哥拉通訊社證實，馬蘭熱省的地理獨特，發展空間廣闊，自然資源豐富，發展潛力巨大，能夠為老百姓創造大量的財富。
馬蘭熱省現在的發展格局怎麼樣？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯“卡瓦達．卡納瓦”：馬蘭熱就像一隻剛剛醒來的獅子，任何事情都還只是處於開始的階段。
我們已經起草了一個企劃書，希望通過這個企劃書公正、全面地介紹馬蘭熱省，建立一個新的馬蘭熱。我們起草的所有企劃書都能夠全面覆蓋馬蘭熱省的各個方面，包括它的不足之處。
事實上，我們不可能在一個時間、一個企劃書中涵蓋我們省的各個方面，但是我們製作了一個關於馬蘭熱市的特別企劃書。這是一份主要用於改變馬蘭熱市城市面貌的規劃，現在這個城市的面貌正在發生變化。
作為我們省的經濟支柱，農業發展的格局怎麼樣？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：我將從制度化農業開始介紹，制度化農業目前正在卡庫索市搞的如火如荼，這裡正在上馬的項目是蔗糖種植，這個項目所生產的的蔗糖將不僅用來榨糖和生產甲醇，還將用作馬蘭熱省的能源。這是一個由名為Biocom的公司所進行的項目（安哥拉生物能源公司）
我們還有一個Gesterras公司，這間公司目前正在和中國的中國國際信託投資公司（Citic）合作生產菜豆和玉米。現在他們已經收穫第一批莊稼，正在準備種植下一批莊稼。除此之外，我們也有一機構，也是國有公司，即Sodepac（卡潘達工農綜合體開發公司），這個公司的經營宗旨是把土地分配給希望在卡庫索發展的公司。目前， 正在打通各種管道，接收想到卡庫索市發展農業的公司的申請，為它們到卡庫索市發展鋪平道路。這是制度化大農業的一部分。
另一方面，我們省政府還制訂了一個專門的計劃，來幫助家庭農業、農業協會和農民合作社的發展，這個工作馬上就會從下一個種植年度開始，即從9月份開始。該計劃包括整備土地，然後把土地分配給農民播種。由於土地已經整備好了，農民們就能夠集中精力進行播種。正是通過這項工作，省政府能夠支持農民從事家庭農業。我們有自己的辦法開發展農業，包括省農業廳。7月份，這個計劃將付諸實行，我相信這個計劃在基本上能令我們生產糧食和棉花。
目前一個私人公司正在卡庫索進行棉花種植，但是我們希望在卡杉熱重整棉花產量，這個地區是棉花種植的傳統產區。我們還瞄準了水稻、菜豆、玉米和大豆，希望能夠重新進行大面積的種植，而對於馬蘭熱，我們能夠完成《2013年-2017年國家發展規劃》所規定的事項，這就是大面積種植穀物、莢果，還有油料作物。
我們省潛在的旅遊資源也非常豐富。在旅遊業上，我們省具體有哪些優勢能夠創造收益？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：我們省把發展卡蘭杜拉瀑布旅遊區作為主要目標。共和國總統為此通過批示的形式，專門創立了“卡蘭杜拉旅遊開發者綜合體”，這個綜合體創立於2012年10月。上個月他們就有關情況，向省政府作出介紹，我們即將推出一個綜合體開發的指導性規劃，通過這個規劃，將劃定區域來建設賓館，休閒區，在這個休閒區裡，遊客們會流連忘返，忘卻世間的煩惱。現在我們正處於起草這個綜合體的階段。這一批示在得到部長會議批准後，綜合體將交給有關企業執行，若在我們省執行一些項目，那麼，這些企業將會得到一些政策優惠。
另外，我們還得到指示，今年，建設部將在這座城市（卡蘭杜拉市）建設集成式的基礎設施。除此之外，我們還有盤古安東谷巨石和位於坎甘達拉的寬紮河瀑布。說到這裡我不得不提一下大黑馬羚和坎甘達拉國家公園。因此，我們可以這樣講，這裡迫切需要有志之士來此投資發展，這樣才能夠為吸引遊客來此旅遊觀光創造條件，不費吹灰之力就能夠享受到美不勝收的風景。
為了能夠吸引投資者來我們省投資發展，就有必要提供一些優惠政策和便利條件。在這一點上，我們省有哪些政策和優惠條件來提供給國內外的投資商？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：我們正準備在馬蘭熱省召開一次座談會，邀請國內外的公司來我省探討，探討的主題不僅涉及旅遊業，也包括其它內容，如馬蘭熱省富有優勢的領域，農業、林業和其它行業。
在這次座談會上，我們會對希望在馬蘭熱省發展的投資商宣講我們的優惠政策。當然，也有一部實施優惠政策的法律。我們將落實這部法律的規定。我們將因地制宜地為在我省發展的投資商的投資提供相應的優惠政策。在很多情況下，問題都涉及政府衙門的官僚主義。我們必須高效率地解決問題，這樣我們的投資者才會迅速地獲得土地，開始工作。在投資組合中，我們有一個旅遊中心的建設項目，這個中心將處理旅遊業的投資問題。該中心將建設在馬蘭熱省行政大樓內，並於2015年開始動工建設。
在恢復道路交通上，我們省做了哪些努力？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：這正是困擾我們省政府的一個問題。從羅安達到馬蘭熱的交通狀況良好。目前我們正在對雨季時道路的磨損進行維護改良。另一方面，建設部很快就會到我們省，開始今年的道路工程的施工，這項工程將持續到2017年，完工後，道路網路將連接我省所有的市。目前，我們僅僅有兩條瀝青路（馬蘭熱-基瓦巴-恩佐熱和馬蘭熱-馬山谷），這兩條公路的合同已經開始生效，今年繼續有效。其它的公路將在今年開始施工，屆時我們將會擁有一個將省會城市和各城市串聯起來的完善瀝青公路網路。
另一方面，省政府在自己的職責範圍內，還要完成三個三級公路路段的修建任務。建設部分配給我們一套完整的設備，這樣我們就可以改善這些三級公路和馬蘭熱市郊區的公路了。
火車在這裡停留嗎？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：火車的來往目前還是時有時無，火車所帶來的好處就是將羅安達的人員和貨物帶到馬蘭熱，將馬蘭熱的人員和貨物帶到魯安達。馬蘭熱省是一個很優秀的農業省，可以利用火車來運輸農產品。
另一方面，我認為老百姓，就目前而言，還沒有經常利用火車所帶來的好處，因為火車到達我們這裡通常需要7、8個小時。老百姓通常的做法是，把貨物發在火車上，然後搭乘快速交通到羅安達火車站，到哪裡取貨。
但是，火車對於發展可謂是功不可沒的，首先運費更低廉，然後是帶動人口和貨物從一個地方遷移到另一個地方。
我相信，隨著交通部制定出需要更短的行駛時間和更多班次的時間表，將會有越來越多的老百姓會選擇火車這種交通工具，因為正如我所說-火車的運費更低廉、運量更大。
在擴大學校教育方面，我們省取得了勝利嗎？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：就要取得勝利了。我們正在這個方向上努力，一方面，我們利用省教育廳特定計劃中的資源，另一方面，利用公共投資規劃，其規劃都是中央政府的專案，但集中於馬蘭熱省。
例如，目前在馬蘭熱市的郊區正在建設10所學校，在2到3個月內就可以開學了。在這些地區同時將分配400名醫生，這項工程是向饑餓和貧窮宣戰的行動的一部分。這個計劃將有效地緩解中央總醫院的壓力，這400名醫生分配到郊區後，將有效地幫助老百姓。
還有高等教育和職業教育的情況，您能夠介紹一下嗎？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：在中高等教育方面，我們省同樣也取得了成績。我們有一所職業技術學院，一所醫學院，今年醫學院的畢業生將首次踏入社會為人民服務。
這些畢業生享受了省政府為其提供的三個月的特別獎學金。現在他們已經畢業，而且和省政府確定了合同，將至少在本省工作三年。
我們已經收到國家高等教育部的通知，我們省還將創立兩所高等學院。我們將把這兩所學院放在高等教育保留區內，在這裡，正在建設糧食高等學校。在那裡我們將建設一個我們省的大學城，這兩所學院就設在那裡，主要為當地服務。我們知道有些年輕人想學習法律和經濟學，但是我們省沒有這樣的高校。我們將兼顧對我們省的發展很重要的專業和年輕人的興趣。
現在，我們回到醫療衛生這個話題。我們省的醫療服務水準，事實上能夠滿足老百姓的醫療保健的需要嗎？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯 – 是的。反饑餓反貧窮運動，已經在14個城市展開了，每年都在醫院、醫療站或者直到社區保健站和大的人口聚集區開展。
現在，我們有一個合同，在所有的城市裡，安排三名古巴醫生，因為這些城市沒有醫生，而我們可以通過醫學院聘請古巴醫生，他們已經陸續開始抵達了。我們將在這些城市裡安排3到4名不同專業的醫生。
如同我所說的，今年在我省醫學院畢業的學生，將會充實我們的市級醫療隊伍。這也是一場正在進行的戰鬥，我們希望，隨著時間的推移，這些醫療中心能夠發展成為醫院，而這些醫院將擁有實驗室和其它設備，能夠進行大型的醫學檢查，這樣我們的老百姓就無需轉到省級醫院來看病了。
卡潘達水電站作為安哥拉最大的水電站，在這個水電站所在的地區，能夠使用電力的人口佔據多大的比例？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：這也是我們目前正在努力的方向。目前，馬蘭熱市和卡庫索市都能夠使用卡潘達水電站的電力。將來將會抬高卡潘達水電站的水位，這樣其它的城市就可以用電了。
而我們自己，省政府，買了熱電廠和發電機來加強我們從卡潘達水電站所接收到的電力。另一方面，共和國總統為我們省分配了五台熱電機組，我們將進行安裝。相信在9月份，我們將有更多的電力供應馬蘭熱市和周邊地區。
通過5月份16號到31號，在全國所開展的《人口和住房普查》，我們知道我省80%的人口生活在馬蘭熱市和周邊地區，我們可以說這個地區的情況已經很好了，但我們還可以為他們提供更好的服務，包括把其它的發電設備投入運行。
我們還有由Biocom公司將生產的電力，該公司是一個蔗糖的生產廠家。其它的城市目的通過太陽能面板或者發電機供電。我相信，隨著這些投資專案的完工，包括拉烏卡大壩，馬蘭熱省將從中受益，能夠將電力供應覆蓋到所有城市，特別是Sodepac的項目所在地。
我們自己，通過自由電源，可以做到自給自足。特別是每個城市，正在建立的200座房子，都能夠有自來水、電力，在街道上有公共照明。
我相信，電力短缺的問題，通過我們將實施的專案和一些正在進行的項目，到今年年底將成為過去式。
說到飲用水，所有的馬蘭熱人都能夠喝用足夠乾淨的自來水嗎？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯-所有的馬蘭熱人，這個要求有點高哦，但是我們正在這個領域進行項目施工。
在馬蘭熱市，汲水點的專案正在展開，安裝新的水泵，專案完工後，自來水將到達市民家中，不論是在城市的，還是在郊區的。
我們還有其它的鑿井項目。馬蘭熱省是一個地下水很淺的地方。地下100深度的地方，就可以遇到水了。利用這種有利條件，我們將開鑿井口，安裝水池來蓄水，安裝人工泉供應老百姓。這一項目將納入到反饑餓反貧窮運動中的社區和一些村莊。
安哥拉通訊社-我們省現在的工業發展格局如何？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯-情況不是特別好，國家工業部將在龍背區建設一個工業開發區，在那裡設立一些工廠。其中一個和棉花有關。
據我所知，安哥拉的兩個紡織品廠，Textang和非洲紡織品公司，將開始投入生產，但是卻苦無原料。我們正在卡庫索市建設一個棉花加工廠，還有一個油料種子廠。
其它在馬蘭熱的重要工廠包括木材加工廠和製造木材的設備，尤其是學校課桌課椅和各種家具。我們同時也在考慮將木薯進行工業加工，我省木薯的產量很大。我們的想法是生產木薯粉，做成盒子包裝，使用本土品牌。
我們還有一個小的礦泉水廠，其名字為Ginga，儘管很小，但仍能供應馬蘭熱和其它的市場，例如羅安達。
馬蘭熱省為2025年做了哪些規劃？
諾伯特．費爾南德斯．多斯．桑托斯：到時候，馬蘭熱將是一個經濟發達的省份，這一點我非常肯定。我們所制定的發展目標是，把馬蘭熱省建設成為一個在安哥拉佔據一席之地的省份，直到成為一個重點的省份、一個具有戰略地位的省份。因此這些投資都用在交通事業、農業發展上。馬蘭熱省可以聯接到其它省份-南寬紮省、威熱省、北寬紮省，而且我們省也起到東部的其它省份的屏障作用。因此，我們正在建設龍背物流中心，到羅安達的貨物，既不是去南隆達，也不是去北隆達，而是從這裡開始啟程。
我對馬蘭熱充滿了夢想-因為夢想不需要花錢-一個高度發達的馬蘭熱省，相信她有資源、有潛力發展成為一個經濟發達的省份，一個能夠為老百姓貢獻諸多福祉的省份。
我對此堅信不疑，我不僅僅對我們省政府所制定的規劃充滿信心，同時也對我們省建設馬蘭熱的幹部也充滿信心，也對我們馬蘭熱省的人民群眾充滿信心，他們在建設自己家鄉的同時，也不希望自己的家鄉輸給安哥拉的其它省份。
馬蘭熱省人傑地靈，地理位置十分優越，可謂“九省通衢”，有公路，有鐵路和飛機場。一個省份得此三樣就具備了發展的三駕馬車。
我夢想到2025年，馬蘭熱省將是一個經濟高度發達的省份，然而，從2017年、2018年開始，我們就可以從多方面審視馬蘭熱省，這時候她就已經是發達的省份了，一個給她的人民提供諸多福祉的省份。
關於馬蘭熱省
馬蘭熱省以其獨有的大自然博物館、大黑馬羚和卡蘭杜拉瀑布聞名於安哥拉和全世界，馬蘭熱省（也拼寫為Malange）面積為98,302平方公里。人口估計約超過一百萬。地理上，分為14個城市。
馬蘭熱省和剛果民主共和國接壤，國內和威熱省（北方）、北寬紮省（西面）、北隆達省（東面）、南隆達省、比耶省（南方）和南寬紮省（西南）接壤。
馬蘭熱省的省會是馬蘭熱市，該市始建於1852年，1909年起，馬蘭熱省有一條鐵路線，通往羅安達。1926年，它被提升到鎮，六年後再提升到城市。馬蘭熱市距離魯安達423公里，距離北寬紮省的省會恩達拉坦多175公里。
馬蘭熱省坐落於安哥拉共和國的北部。海拔高度500米到1500米。氣候乾燥，年均溫為20攝氏度至25攝氏度。
馬蘭熱省是一個以農業為主的省份，主要盛產以下農作物：木薯、稻穀、棉花、玉米、紅薯、花生、菜豆、向日葵、大豆和蔬菜。
同時該省也有一些小型加工業，其中包括建材製造、食品。在畜牧業方面，盛產牛、山羊、生豬和綿羊。在採礦業方面，已經發現了鑽石、石灰石、鈾礦和磷酸鹽礦。
從旅遊業的角度上看，馬蘭熱省以其所擁有的大黑馬羚而聞名，這種動物棲息在坎甘達拉國家公園。其它的重要旅遊勝地包括盤古安東谷巨石和卡蘭杜拉瀑布群。
ANGOP
