澳門

澳門統計暨普查局公布4月對外商品貿易統計，與去年同期相比，今年頭四個月產自葡語系國家的貨物對澳門出口減少了 7.2%。

5月29日，來自澳門4所大學和37所中學的200名青年學生走進駐澳門部隊氹仔軍營，參加「國旗下的說話——國旗手培訓日營2021」活動，培訓營採取講解示範、動作練習、評比表彰等形式，組織基礎隊列動作訓練、國旗知識授課、升旗儀式訓練，進一步提升澳門大中學生國旗手比例，弘揚愛國愛澳精神，增強國家認同感和民族自豪感。

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，根據珠澳兩地聯防聯控機制，珠海市疾控中心昨（29）日深夜通知澳門衛生局，一名男性澳門居民與廣州市荔灣區無症狀感染者，於5月23日在清遠新區古龍峽旅遊區有近距離（3米內）的共同軌跡。該名人士目前已高頂公共衛生臨床中心作醫學觀察。

根據珠澳兩地聯防聯控機制，珠海市疾控中心昨（29）日深夜通知澳門衛生局，一名男性澳門居民與廣州市荔灣區無症狀感染者，於5月23日在清遠新區古龍峽旅遊區有近距離（3米內）的共同軌跡。衛生局立即展開調查，在本澳找到該名人士，隨即為他安排到仁伯爵綜合醫院接受新冠病毒核酸檢測，結果呈陰性，該名人士至今無出現症狀。由於考慮其有感染風險，已安排在高頂公共衛生臨床中心作醫學觀察至最後接觸後14天。

統計暨普查局就業調查結果顯示，2021年2月至4月總體失業率為3.0%，本地居民失業率為4.1%，均較上一期（2021年1月至3月）上升0.1個百分點。就業不足率為4.8%，與上一期持平。

統計局於周一公佈了2021年第一季《人力資源需求及薪酬調查—金融業》數據。當中提到有超過8成的銀行有為員工提供培訓課程。有意見認為，政府若要發展金融，應向社會具體交待其目標和定位，否則業界難以有清晰方向去準備自己，年青人也看不見入行的前景。

北京外國語大學國家翻譯能力研究中心近日首次發佈「全球國家翻譯能力指數」和「中國大學翻譯能力指數」，這是全球首個國家翻譯能力指數和大學翻譯能力指數。在2019年中國大學翻譯能力指數排行榜上，澳門理工學院位列港澳台地區第六位、澳門第一位，躋身全國大學翻譯能力領先行列。