波蘭藝術家瑪打沙律 (Marta Stanisława Sala) 與澳門視覺人類學者張健文 (Cheong Kin Man),近日在波蘭華沙舉行的「五味」亞洲電影節相關播客節目中,再次提及澳門歷史上的「龍的行動」,並從移民與離散經驗的角度,回顧這段對澳門社會產生深遠影響的歷史事件。該集播客以移民為主題,於去年 12 月 22 日在 Spotify 平台上架。
節目中,張健文分享自身家庭經歷,指出 1989 年葡萄牙總統蘇亞雷斯(Mário Soares) 訪問澳門後,促成非法勞工及其家屬獲得合法身分的安排。他表示,正是在這次政策轉變下,其家庭與數以千計的移民一樣,得以正式留在澳門,並深刻影響其日後的藝術創作與學術研究方向。
這段歷史亦成為兩人聯合創作的重要素材,並發展成雙人展《杏芬鄉村記》,於去年 1 月至 2 月在波蘭南部城市卡托維治 Katowice 展出。華沙賈梅士學會 發出的新聞資料指出,展覽呈現當年大赦如何改變澳門人的生活軌跡,以及移民群體在城市歷史中的角色。
張健文亦在節目中談及身分認同問題,指出自己自出生起便持有外國人身分,在不同地域生活時,這種狀態至今仍未完全消失。他表示,兩人的創作以語言為核心,本身便處於多語言與跨文化交織的實踐環境之中。
長期在波蘭藝術界推廣澳門文化的瑪打沙律則指出,他們嘗試透過重新配置與解構語言,創造新的表達形式,回到人類彼此理解與接受誤解的本能。
除播客節目外,兩人亦應影展主辦單位 Arteria 藝術基金會 Fundacja Sztuki Arteria 邀請,就移民在藝術與電影中的呈現方式進行討論,並分析多部國際合拍作品。該播客以波蘭語錄製,由「五味」影展總監盧卡斯.曼科夫斯基 Łukasz Mańkowski 主持,並延續去年 11 月於華沙現代美術館舉行的一場公開討論。
據了解,現居柏林及卡斯凱什 Cascais 的藝術組合,正就巡迴展覽《飛便能度奇談》與葡萄牙多個城市磋商,並計劃於今年 3 月,應克拉科夫塔都茲岡多博物館 Cricoteka-Muzeum Tadeusza Kantora 委託,在當地推出新作。