「我們需認真審視巴西幾個不同樣貌」 - Plataforma Media

「我們需認真審視巴西幾個不同樣貌」

9月7日,巴西慶祝獨立199週年,同時亦開始為下年200週年的慶祝活動作準備。葡萄牙將會在200週年當天參與慶祝活動。

葡萄牙駐巴西大使兼葡萄牙賈梅士學會主席路易士·法魯·拉莫斯(Luís Faro Ramos)談到,葡巴兩國在語言及歷史上均有著不可分割的聯系,他並相信兩國能夠在未來獲得更多合作建設的機會。

—除了葡萄牙曾參與巴西舉辦的2022聖保羅國際圖書雙年展外,可以透露葡巴兩國將會在200週年慶祝合辦的活動嗎?

路易士·法魯·拉莫斯:葡萄牙應邀參加200週年慶的紀念活動,我們欣然接受。巴西的獨立離不開葡萄牙,因為兩國的歷史始終連在一起。葡方參與下年7月的圖書雙年展將是其中一項亮點,而且兩國以後會有更多振奮人心的時刻。舉辦活動的氣氛積極,上至聯邦,下至市區,大家都十分期待。節日是屬於巴西人的,這點葡萄牙很清楚,所以讓巴西在文化以及其他各個方面展示他們的國家。例如,葡萄牙總統曾在巴西利亞的葡萄牙大使館參觀巴西藝術家Marcelo Moscheta和葡萄牙藝術家Gabriela Albergaria的作品展覽《俄瑞阿德斯》(Oréades),現時該展覽正在巴西利亞的巴西銀行文化中心展出。

—最近位於聖保羅的葡萄牙語博物館重新開放予大眾參觀。對你而言,這是兩國語言相同、聯盟關係確立所帶來的好跡象嗎?

路易士·法魯·拉莫斯:諸如上述活動所暗示的那樣,葡萄牙總統、國防及外交部長參觀展覽,表明了葡萄牙對葡語國家的重視。巴西藝術家Vinicius Terra曾經說過:「我們說許多方言,但沒有一種語言不是從葡語演變而來的。」葡語是一種非常強大的語言,也是國家最重要的資本,因為葡語將葡萄牙推向世界的舞台,而巴西,就是這齣劇中不可或缺的角色。

—葡萄牙總統德索薩早前會見巴西總統博爾索納羅,也與前總統盧拉會面。你認為這對葡巴雙方未來的關係的發展有何幫助?

葡巴的關係是十分全面和獨特的,彼此都維持著緊密的合作關係。這種關係不僅限於現在,還追溯至過去、延伸至未來。因此與現任總統博爾索納羅會面,和盧拉、卡多佐、特默等前總統談話是正常不過的事。雙方政府沒有一刻不是保持這種緊密關係的。

原文請見 Diário de Notícias

Este artigo está disponível em: Português

Assine nossa Newsletter