葡萄牙在北京「打開文化的大門」 - Plataforma Media

葡萄牙在北京「打開文化的大門」

 

葡國文化部部長約格·巴雷托·沙維爾,本星期對北京所進行的訪問,「打開了一道重要的大門」,來「促進雙邊的文化合作」,這位部長在接受採訪時這樣說道。

 

「我希望,兩國的文化關係能夠取得明顯的進步。中國是世界上的一個大國,而且也是葡萄牙的一個優先的合作夥伴」,巴雷托·沙維爾在和北京方面接觸了四天後這樣肯定地說。
這位部長還補充說,本次他所率領的這個訪問團,是中國的一些文化機構所接待的第一個葡萄牙共和國的代表團,這些機構包括中國國家博物館、美術學院和中國作協。
「(對於兩國的文化交流),這裏有著良好的願望和非常有利的環境。這次訪問我們打開了一道大門,從中我們可以看到許多重要的東西。現在我們需要做的就是繼續推進落實這些內容」,他說道。
關於共同行動計畫的可能性,這位葡萄牙的部長提到了藝術展覽和藝術家的交流、翻譯交流和電影巡迴放映等。這次是巴雷托·沙維爾第一次造訪中國。
這位部長向記者表示,葡萄牙政府將於2016年在北京開設一個文化中心,來「確保在中國首都北京,人們永遠都能夠欣賞到葡萄牙的文化」。
這位部長繼續說,這將是一個「多功能中心」,這裏可以開展各種活動,包括小型演出、會議、電影放映,甚至銷售書籍以及開展其他有關葡萄牙文化的活動。
中國在最近幾年裏變成了葡萄牙的最大的經濟夥伴之一,中國在葡萄牙的能源業、保險業和衛生事業這些行業裏投資了40多億歐元。
同時這位部長還坦誠,在文化領域,「與中國之間的合作還很少,對於文化合作都沒有給予優惠待遇」。
巴雷托·沙維爾為此辯護說「通過文化交流,兩國的人民能夠更加容易地走到一起」,而且「從中長期發展的目標來看,發展經濟關係,沒有文化關係的合作是不可能做到的」。
這次陪同這位部長造訪中國的分別是葡萄牙藝術和書籍公司、檔案和圖書館的總經理,薩穆埃爾·雷哥和約瑟·曼努埃爾·柯蒂斯,以及葡萄牙電影和視聽藝術學院的副主席安娜·柯西達·迪亞斯。

Este artigo está disponível em: Português

Assine nossa Newsletter