攜手起飛 - Plataforma Media

攜手起飛

葡萄牙總統帶領了一個雄心勃勃的代表團到北京和上海,代表團包括四位部長和一百位企業家。兩個國家都強調了澳門這個平台的重要性。雙方表達設立里斯本和北京之間直飛航班的意願,標誌著這戰略夥伴關係有起飛的潛力。
甫到達上海,葡萄牙總統卡瓦科•席爾瓦就對上海最近27年間的發展表示“驚訝”。1987年,當時還是總理身份的他曾到上海。看到浦東區開發項目的設計藍圖時,他覺得該項目遙不可及。20世紀80年代江澤民任上海市市長,而在1994年,他作為國家主席,在中國處在“全速度發展”的環境下,於人民大會堂再次接見了卡瓦科•席爾瓦。
在2014年的今天,葡萄牙元首帶著明確的經濟計劃,表明希望中國和葡萄牙能增設直飛航班,這樣能加強雙邊關係,並促進里斯本和北京之間更多的貿易往來。然而,這個未來需要中國提供資金支持。卡瓦科•席爾瓦承認直接航班的設立要依賴中國公司,因為葡萄牙的名字極具吸引力。據葡萄牙總統的說法,他遇到的一個中國企業家表示有45萬中國人有興趣了解葡萄牙。
雖然直航開展的實際日期還未確定,但是這將吸引更多的亞洲遊客及發展新商機,可能容許里斯本和北京之間,或里斯本和上海之間的直飛航班,在短期內實現。
此外,卡瓦科•席爾瓦還提到貿易往來的增加的重要性,尤其是葡萄牙向龐大的中國市場的出口貿易。在上海他享用了“葡萄牙橄欖油”,而總統希望未來能有銷售渠道向住在上海的葡萄牙移民供應“葡國製造”的葡萄酒。與那些居住在出於上海的葡萄牙人會面時,他承諾會盡一切努力向中國的經濟首都提供更多的葡國產品。 針對“增加對中國的出口”的經濟和貿易的目標,卡瓦科•席爾瓦意識到這工作有賴於上海的葡國人,或者可以他們的社群推動,估計這社群約有500人。總統在周二向他們發出直接呼籲:“推廣葡萄牙及葡萄牙的產品”。
在政治層面,於現在葡萄牙即將退出財政援助計劃的階段,卡瓦科•席爾瓦對葡萄牙的宏觀經濟數據表示相對滿意。“在某種程度上,這些數據意味著葡萄牙有新希望”, 卡瓦科•席爾瓦表示。

中國的開放
黃松甫是中國駐葡萄牙大使。他葡語流利,曾於澳門擔任外交部副特派員,對澳門十分了解。黃松甫承諾中國及其企業在葡萄牙投資會“全面開放”,並會“繼續促進中國和葡萄牙之間的雙邊合作”。
葡國總統今次由這位外交官全程陪同。他認為總統到訪會增進兩國關係,因為葡萄牙“打開了門”,而中國企業也一直在關注葡萄牙市場。
他強調了這次由卡瓦科•席爾瓦領導的代表團和許多不同行業的中國企業家的會面,例如航空業、酒店業或食品產業。黃松甫大使宣稱,在卡瓦科•席爾瓦展現了一些商機之後,許多中國企業家“對促進合作表示出了興趣及強烈意願”。
總統卡瓦科•席爾瓦對直航問題表示十分“關注”,就此大使回應:“有三家企業(與會企業)表示樂意探討中國和葡萄牙間直航的可能性”。
未來中國對葡萄牙私有化企業的投資,仍然是未知之數。“葡萄牙為未來國企的私有化提供了一個良好的合作機會”,中國企業對 這個現實已經十分明瞭,或者它們至少可以開始“評估”這些投資的機會。

澳門的重要性
雖然直接進行貿易往來得透過企業,但是中國和葡萄牙了解到了澳門在促進中國與葡語國家合作中的戰略重要性。
葡萄牙經濟部長安東尼奧.皮雷斯.利馬在強調中國和葡語國家經貿合作論壇的重要性之後,黃松甫也明言北京在澳門設立的該平台的重要作用。
對於確定葡萄牙“成為中國首選合作夥伴”,澳門中葡論壇“非常重要”。安東尼奧.皮雷斯.利馬也強調了這平台在資金上支援,例如中國前總理溫家寶在2010年舉辦的第三屆部長級會議上,承諾提供十億美元的資金。“對中國在葡語國家投資來說,以葡萄牙作為首選合作夥伴是十分重要的,有關資金不僅引導了中國在葡萄牙進行的大額投資,對在其他葡語國家也有相同作用”,部長說道。
中國駐葡萄牙大使扮演了推動中葡兩國人民文化交流的角色。“這個平台十分重要。這些年來澳門一直增進兩國文化間的相互瞭解。我認為文化的相互理解是其他領域合作的基礎。大使補充,如果兩國人民無法在文化上相互理解,那麼在其他領域就不可能合作”,澳門也可以“直接參與雙邊合作”。

葡萄牙語面臨的挑戰
從2015年的第一個季度起,九所葡語教育機構決定為面向中國學生的葡國文化和語言教育推出嶄新的遙距教育平台,在中國這個將葡語市場視為經濟和創業機會的國家,他們希望成為培訓的先鋒。
卡洛斯特-古爾本金安基金會、賈梅士研究所、雷利亞理工學院、 阿威羅大學、里斯本大學、米尼奧大學、 科英布拉大學、波爾圖大學與新里斯本大學分享他們在語言教學方面的知識和經驗,並期望擴大葡語學習的範圍。卡瓦科.席爾瓦也認為葡語必須“受到重視,也具有競爭優勢”。
“我們可以這樣理解,例如,學習葡語的人在中國有較高的就業率,因此在中國有很多人對學習葡語產生了興趣”,這位國家元首強調。對於卡瓦科•席爾瓦,大學“在國際推廣葡語和文化中,扮演了越來越重要的角色”,而“在這種背景下,中國和葡萄牙大學在很多知識領域上的合作就變得越來越重要”。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞