葡萄牙葡語國家

「在歐註冊中醫藥物是最重要事項」

粵澳中醫藥科技產業園在里斯本介紹其作為藥物國際註冊的平台。產業園繼兩項產品在莫桑比克獲銷售後,希望打進葡萄牙市場。 明年年初,兩間來自澳門、中國大陸的公司將開始出口中醫藥物至莫桑比克。這些藥品都在今年九月獲發莫桑比克衛生部證書,這亦是粵澳中醫藥科技產業園作為打開中藥新市場平台作業以來的首個成果。據官方數據顯示,2015年中藥出口達37.2億美元。 要莫桑比克趕上澳門橫琴設立產業園的前頭,正式在龐大、而且對於替代療法有着莫大潛力的歐洲市場正式投入運作,這條路還是很遙遠。但今時今日的目標是透過歐盟的成員國,其在非常規療法專業化層面上擁有完善的立法制度,在本年上旬更在塞圖巴爾理工學院首次增設針灸學士專業的葡萄牙作進入歐洲市場的入口。 產業園國際交流合作中心主任汪碩向本報表示,「我們有必要走這一步,這對中醫藥業的文化推廣尤其關鍵。與此同時,我們沒有考慮是否有利可圖。中藥在歐洲註冊將具顯著意義,對我們更為重要。」中醫藥業作為習近平推廣「一帶一路」戰略中的一大重點,而在推廣中藥國際化的國策框架下,產業園獲粵澳政府注資。 第四屆中醫藥傳統文化研討會由葡萄牙傳統醫藥研究所(IMT)主辦,上周末在澳門科技文化中心進行,而產業園更是其贊助商。一連兩日的會議上,除葡萄牙食品和獸醫總局(負責審批食品供應其高等教育和專業機構)局長出席外,衛生部長、經濟部長亦有出席。汪碩向他們介紹了九月落成的產業園,產業園協助中醫藥品國際化及開拓貿易渠道。 他解釋道,我們在外國註冊中醫藥以開展工作,不只涉及中醫,同時也包括一般的傳統醫藥。我們可以介紹其他國家的產品到中國,也可以出口中國的傳統醫藥到別的國家。 打入莫桑比克是首個成果。她描述到:「我們成功登記了兩件產品。我們獲衛生部的審批,我們有這兩項產品在莫桑比克市場合法販賣的證書。」如此,這些產業園的產品進入國際市場,但不以補助食品的名義,因為這在葡萄牙較為困難,葡萄牙標準更為嚴格。 她又認為,「我們的研究裡頭,顯示葡萄牙比莫桑比克或許存在多一點兒的困難。要求和法例都有所不同。」她又透露:「我們就中醫藥品在葡萄牙註冊開始了研究。」 目前這項工作得到了一些機構提供的支援,如里斯本傳統醫藥研究所以及里斯本大學藥學院,而產業園也跟以上的機構簽署了合作議定書。 里斯本大學藥學院中醫藥及民族醫療專家Olga…
莫桑比克葡語國家

激進主義征服莫桑比克北部穆斯林

莫桑比克當局與該國北部支持伊斯蘭教激進觀點的穆斯林團體之間曾有摩擦。但10月5日對於濱海莫辛布瓦的襲擊卻是前所未有的。武裝團體的規模以及隨後的叢林沖突增加了人們對這次威脅覆蓋範圍的懷疑,此次襲擊已造成20多人死亡。 「聽到槍聲時我正在睡覺。我以為這是一件很正常的事情。」但槍聲仍在繼續,不久之後,28歲的瑪麗亞·卡米莎聽到了爆炸聲。當時是凌晨1點。…
葡語國家

若昂·洛倫索承諾將改變安哥拉政府幾乎所有的事情

新任安哥拉總統若昂·洛倫索首次發表關於政府的講話,他談到若澤·愛德華多·多斯桑托斯,稱讚這位於9月離任的總統在任38年建設了一個平穩的國家,之後用超過55分鐘時間談論了該國的經濟、教育、打擊腐敗和企業及家庭的不良習慣等,很多都急需改變,根據其選舉運動的口號。 他打算鼓勵多樣化投資,促進私營部門投資,幫助大學躋身非洲100強或將英語學習推向小學教育,若昂·洛倫索每年在立法會年會開始時的強制干預是反對派批評的目標,因為第四屆立法會任期的首年出現「過度承諾」的問題。 「並且逃避檢查,進行的檢查少之又少,是找到人,但很少,因為檢查將是向前執政班底發紅牌。」最大的反對黨安盟(UNITA)議會黨團領袖Adalberto…
幾內亞比紹葡語國家

比紹經濟仍過度依賴腰果

近年來幾內亞比紹的經濟增長一直高於撒哈拉以南非洲的整體經濟增長水平,但其成長幾乎完全依賴腰果,因此必須進一步發掘潛能和多樣化。 國際貨幣基金組織在對幾內亞的最新評估(幾內亞政府申請與國際貨幣基金組織商簽新一期中期優惠貸款合作協議)中指出,預計該國2017年和2018年的經濟增長將為5%。 國際貨幣基金組織解釋:「這是由於腰果價格上漲勢頭好,創歷史新高。」 但是腰果佔幾內亞比紹全國出口的90%以上,因此國際市場的價格波動可能會傷害幾內亞的經濟。 國際貨幣基金組織建議,「要同時進行經濟多元化和降低腰果出口依賴,雙管齊下」,通過「透明穩定的監管,持續穩定的競爭」來改善外商投資的商業環境。 根據幾內亞比紹全國農民協會和該國商人的數據,儘管擁有世界上品質最好的腰果之一,但幾內亞比紹並沒有充分抓住利用好,每年都會損失百萬美元。 一方面,商人們要求進行產業化,特別是產品加工;另一方面,國家農民協會也提醒要將生產過程進行專業化,因為現在的農民都是「業餘的」,在生產過程中沒有使用任何科技知識。 在幾內亞比紹擁有一家腰果加工廠的商人Jordy…
東帝汶葡語國家

東帝汶與澳大利亞的協議是中國南海的榜樣

9月初抵達東帝汶時,沙納納·古斯芒受到熱烈歡迎。這是他被困雅加達18年後首次歸國,這位東帝汶「國父」帶來了又一次勝利。幾天前,8月30日,這位從一年前開始任職的東帝汶代表團團長和澳大利亞代表團團長終於在哥本哈根就兩國海洋邊界定義的「核心內容」簽署協議。 這份協議的簽署日期很具有象徵意義,就是東帝汶18年前選擇獨立的公投日,但9月4日才宣布這一消息,即聯合國秘書長科菲·安南宣告東帝汶取得獨立的勝利的那一天。 如今,帝力街道上一些巨大的「廣告牌」仍然會令人聯想到這些「巧合」,還有其他一些海報寫著感謝「朱莉」的英文,朱莉·畢曉普是澳大利亞外交部部長,人們感謝她是因為她同意了這份協議。 儘管這份協議的具體內容已愈來愈清晰,東帝汶得到這一消息後舉國慶祝,但有關重要的巨日昇氣田資源共享的任何細節還未可知。 沙納納·古斯芒,談判代表是他目前唯一的頭銜,他曾長期從政,擔任過抵抗運動的領導人、共和國總統、總理和規劃及戰略投資部部長——他在帝力曾被奉若神明。 一個很長的歡迎隊伍接待了這一談判隊伍,他們簽署的這份協議至關重要,不僅是因為它涉及邊界本身,更因為其中包括帝汶海巨日昇氣田開發合法地位的協議。 在宣布協議的聲明中,聯合國和解委員會解釋說,8月最後一周在哥本哈根的會議上,兩國已達成一致,但之後才會提供更多細節。 這份協議包括「帝汶海邊界劃界的核心要素,巨日昇氣田的法律地位,為該油田建立一個特別體制,探索現有資源和分配未來收入的方法」。 通告提到,「在所有問題解決之前,協議將保密。然而,雙方一致認為,8月30日達成的協議是東帝汶和澳大利亞兩國人民之間的關係和歷史性友誼的重要里程碑。」 巨日昇油田在1974年被發現,蘊含預計儲量為5.1萬億立方英尺的天然氣,位於東帝汶東南約150公里的帝汶海,澳大利亞達爾文西北部450公里。 沙納納·古斯芒祝賀協議成功簽署,並感謝該委員會的「決心和能力」,其能夠「掌控這一漫長且有時很艱難」的過程,使得東帝汶人民「實現了獲得全面主權的夢想,最終劃定了與澳大利亞的海上邊界」。他當時說道,「這是一份歷史性的協議,標誌著東帝汶與澳大利亞友誼關係新時代的開端。」 國務部長兼東帝汶代表團成員阿吉奧·佩雷拉呼應了沙納納·古斯芒的評論,他讚揚這位東帝汶歷史領袖在這一進程中擔任的角色。他說,「這份協議的簽署得益於我們國父的力量和領導,他與委員會和澳大利亞共同確保了我們國家的政治和經濟主權,確保了我們人民的未來。」 朱莉·畢曉普也是澳大利亞外交部部長,她稱讚這份協議,稱它的簽署是「東帝汶和澳大利亞關係的歷史性紀念日」。她說,「這份協議符合兩國的國家利益,有利於加強我們的政府和我們各國人民之間的長期聯繫。」 委員會主席彼得·泰索恩·詹森祝賀兩國在「極富挑戰」的談判後找到了「有利於兩國的平等、均衡的解決方案」。 但這份協議的重要性遠遠超出了兩個鄰國之間的關係,新加坡外交官、律師湯米·科(Tommy…
葡萄牙葡語國家

人民幣債券兩面看

葡萄牙去除中國投資者匯率的風險,並自行承擔。經濟學家若昂·杜克(João Duque)表示,收益是市場准入。 繼葡萄牙財政部長馬里奧·森特諾(Mário…
專訪葡萄牙

「我們必須意識到生活就在那裡,而不是總是哭泣」

當問到自己生活的意義是什麼時,會給出什麼答案?為了找尋答案,米格爾·岡薩雷斯·門德斯用了四年拍攝了一部影片。這部紀錄片將於2019年首映。 葡萄牙導演米格爾·岡薩雷斯·門德斯用了四年時間拍攝,找尋這一最重要的問題的答案——《生命的真義》,這是他最新的一部紀錄片,拍攝於本月結束,預計將於2019年首映。四年間,他跟隨一位患有罕見遺傳疾病的年輕巴西男子Giovane,通過旅行展示了這種由葡萄牙最先發現的疾病在世界的傳播史,影片中還出現了七位不同身份的公眾人物。這部關於旅程的影片因死亡而開始,如今米格爾·岡薩雷斯·門德斯給出了答案「生命就在那裡」,無論我們想在生命中成為什麼樣的人。澳門是這位導演經常到訪的地區,也是影片拍攝地之一,岡薩雷斯·門德斯感受到,澳門正在失去靈魂,而且文化規劃正處於起步階段。…
莫桑比克葡語國家

煤炭領跑出口,石墨躍為新星

煤炭已躍居莫桑比克出口品首位,將成為拉動莫國今年GDP增長的動力之一。另一方面,電動汽車電池的製造激勵著新的投資:該國擁有世界上最大的石墨礦床。 這個礦床標誌著莫桑比克的脈動。有一天(預計五年後)還將勘探很可能會成為新甘露的天然氣。但是就目前而言,情況是新的經濟心臟正在地球的肚子裡跳動。今年煤炭成為了莫桑比克出口產品的第一位,貫穿了該國主要的動脈,餵養了世界。事實上,正是因為煤炭,其中一些動脈才能恢復活力和成長。 但是這個情況的締造者不僅僅是煤炭,還有更多的隱藏財富在激勵著新的投資。石墨是新的「極具吸引力的」產品:由於擁有世界上最大的石墨礦床,莫桑比克作為未來電動汽車電池的供應國而登上國際頭條。 縱觀從羅瓦馬到馬普託的整體情況,這整片土地似乎都受到了祝福,擁有大量的礦產資源,但歷史已經表明,一個國家不能完全依賴於它們。否則如果有一天它們貶值了,該怎麼辦? 就目前而言這個問題似乎並不可怕:莫桑比克煤炭出口額在2016年第一季度至2017年同期之間上漲了百分之二百,佔該國總出口額的三分之一。這些數據源自莫桑比克中央銀行最新公佈的月度統計公報,於6月出。同期,煤炭出口額從1.08億美元躍升至3.26億美元,領先出口產品名錄,佔該國出口貨物價值的33.4%——較過去增長了兩倍以,以前約為15.6%。 多位分析家都已經預見到煤炭將成為莫桑比克最重要的出口產品,因為需求(和價格)的總體增長以及淡水河谷當地的生產能力增加。一家巴西公司資助的納卡拉物流走廊今年5月份已正式開幕。這個物流走廊有一條長達900公里的鐵路線,在納卡拉還有一個海港,用於出口Moatize(位於鐵路線的另一端)生產的煤炭,這個工程的造價達41億歐元。目標旨在每年出口1800萬噸煤。讓莫桑比克礦產成為經濟明珠之一的Vale說到:「Moatize煤炭的價格極具競爭力,在國際上處於領先地位,為亞洲,歐洲乃至巴西等全球市場青睞。」 未來的礦產 世界越來越看重電力,而這個葡語國家也在這個新浪潮中佔據了好的位置。…
葡萄牙葡語國家

「澳門中學生來葡升學非易事」

科英布拉大學副校長表示,加快考試認可可以擴大澳門與葡萄牙高等教育的合作。 報讀高等教育課程時,關於考試認可的問題以及缺乏葡萄牙學府的資訊是澳門期望在葡萄牙培養更多人才的兩大困難。目前,澳門特區更擴大在葡修讀碩士的資助,涵蓋管理、教育、法律、醫學類及文化創意產業等的領域。 「我們希望、也可以做得更多」科英布拉大學副校長華金·卡瓦略(Joaquim…