疫情影響劇場生計 - Plataforma Media

疫情影響劇場生計

新冠肺炎疫情全球爆發,多個地區、多個行業皆受影響,澳門的劇場工作者也不例外。 除本地演出與活動因藝文場館關閉而要取消,就連在外地的演出也一樣受影響。 早前於歐洲巡演的《時先生與他的情人》也是其中之一。

「這次我們歐洲的演出有兩站,第一站是愛沙尼亞,第二站是法國的巴黎。」《時先生》的聯合監製鄺華歡指,一直有和歐洲方的合作單位就疫情問題溝通,最初都認為影響不大,演出仍安排繼續,團隊亦改到馬來西亞排練及準備,以避開港澳地區出發而產生的問題,製作成本因而增加。後來在愛沙尼亞演出時,意大利疫情開始大爆發,法國的確診者也不斷上升,於是團隊向法國提出延期的要求,經雙方即時協商並同意。
「在疫情下,製作費本已增加,後亦因更改行程提早回來也導致交通及旅費增加。刪減了法國的演出,因此也減少了收入。確實損失的金額仍在點算中,助法國演出的文產基金能接受多少項目實報銷,才知損失的實數。」
鄺華歡指,除了《時先生》,自己二月份原計劃帶領五個澳門作品到日本橫濱演出,其中一個本應完成日本演出後,即轉飛到韓國演出,但當時因預計疫情將在韓國大爆發故確定取消韓國的演出。「下半年都是世界各地的演出旺季,本人製作的多個不同項目原定七至十一月期間到亞洲、歐洲及加拿大演出,但現時仍在觀望,估計要等到四月底五月初時才會清晰是否需要改期或取消,暫時一切仍按計劃繼續籌備中。」
除了世界巡演受影響,本地演出亦被取消,藝團「一戲一格」的《我的換樓秘笈》是其中之一。《秘笈》監製梁嘉慧表示,文化局早前指,針對「文化活動/項目資助計劃」的資助項目,經審核證明資料及單據符合文化局資助範圍,所產生的費用在已獲批准的資助金額範圍內可予以報銷,劇團目前在等待審批結果。「我主要報銷一些人員的費用,演員、導演、設計師、舞台管理團隊等。因為真的很害怕報銷不了,我就連設計圖都附在報告中,表明我們真的已做了。現在就等吧。但即使可以全數報銷,我還有沒有信心可於今年再開展這計劃呢?」

她指,因為政府不會全額資助項目,劇團的損失有可能約數萬元。「一戲一格」藝術總監李國威坦言,這筆錢為他們這新劇團而言負擔不少。而如果要重演,就要利用報銷所得的錢及票房,但亦有一些額外的支出,例如新的票房手續費、人員重新排練的費用等。「我想這是兩難的。可以不做演出,就不會損失太多,但就沒有了一個演出的機會,浪費了大家的心血。」
梁嘉慧表示,雖然政府說下半年會為行業多增加機會,但業界的工作者不可能一日24小時都在工作,下半年的計劃安排本來就多,從業員未必能受惠。同樣疫情影響的藝團「滾動傀儡另類劇場」行政總監趙七也表示,2020年可以完成計劃時間只剩下半年可以做,如執行期不可以延長,一定會全擠到下半年,到時候都是爭人爭場地,都是麻煩。」

他指,藝團3月在舊法院的演出已準備延期,加上歐美的疫情持續,於是所有計劃要重新安排。「原本五月會去加拿大,現在該會延到年尾或明年初,因為這個改期,去歐洲的工作應該會有改期。所以很難說有多少事受影響,整體而言是整年的計劃都亂了,要重新安排。」但各地的防疫政策不斷在變,「八小時前還在討論合約細節,例如遇上入境限制要怎樣處理,但八小時後的現在可能會不同,再晚一點收到的可能又不同。」「演出前兩個月要開始排戲,要出宣傳。如我們想把演出調到八月在澳門演,而疫情在六月還未緩和,大家不會有興趣買票,所以如疫情可於四、五月緩和,當然很好,不然在八月演出也很危險。」
世界各地的藝文界都受疫情影響,一些政府例如香港等亦有推出措施希望支援業界,但有關政策,例如「個人工作者」的定義就受到爭議。趙七也認為,澳門政府對行業的情況未必很掌握,即使想推行措施協助亦很難具針對性。「一戲一格」藝術總監李國威不約而同地表示,現時澳門大部分的藝團都是非牟利社團,但未有進一步劃分專業與業餘劇團,令很多藝文政策難以制定和推行。
「澳門的表演藝術想發展,一定要脫離社團的概念,如果不是,很難介定你是否業界。這亦牽涉到政府的撥款制度。會否有可能分開,一些表演藝術團體是職業的、是靠此維生的,曲藝社之類的是另一個。這樣很多事就較容易處理,甚至政府對未來的表演藝術、文化政策的制定都有好處。」
對於劇場工作者現時面對的困境,政府會否推出措施支援?文化局回應本媒查詢時表示,在支持本地藝文展演方面,貫徹特區政府「以工代賑」措施,文化局將待疫情趨於平緩後,為本地從事藝文演出及節目製作的團隊和藝文工作者創設條件,提供更多實踐機會。除在文化局原有演出空間提供演出檔期外,亦將在下半年新增開放澳門當代藝術中心‧海事工房2號供戲劇演出,澳門文化中心亦新增兩個小型排練室開放對外借用。另外,為助力社會經濟復甦,亦將豁免租用文化局物業營運者三個月租金,優先開展文物修復及文化設施各項工程等。

羅嘉華 27.03.2020

本文以英文提供: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

訂閱電子報,掌握中葡新聞