澳門律師所國際化至葡語國家 - Plataforma Media

澳門律師所國際化至葡語國家

澳門C&C律師事務所8年前便在東帝汶設律師所。這是一間澳門本地法律公司,除一般法律事務外,並日漸開拓商業諮詢服務。近年來亦接手多宗引人關注的案件,其中就包括為國民議會前主席維森特.古特雷斯(Vicente Guterres)辯護,上周帝力法院宣佈將其無罪釋放。

C&C律師事務所合夥人馬天龍(Nuno Mata)接受本報訪問時表示:「我們對在東帝汶的工作很滿意,項目在未來日子會繼續。」該律師事務所8年前與葡萄牙律師所Abreu Advogados合作,將業務拓展至東帝汶首都帝力。
葡語以及法律的淵源,加上相對鄰近的地理位置(約3,500公里),造就了2012年Abreu 及C&C Advogados律師所設立在東帝汶首都帝力。事務所有3名來自葡萄牙的律師,以及3名東帝汶實習律師。
馬天龍表示:「需要時我們會從澳門的辦公室調配團隊過去。最近我們就在帝力法院為國民議會前主席維森特.古特雷斯辯護,他在一宗審判近十多年的案件中被控涉及經濟利益,最終勝訴並無罪釋放。」
他續說,澳門在中國與葡語國家間擔當重要角色。「因此,我們的律師樓從一開始便專注案件、律師業,希望助力這一平台角色的建設。」
他又提到與東帝汶的相近「不只是地理位置上,比方說與葡萄牙」。
「還有情感的聯繫。律師樓的創立人官樂怡曾在東帝汶從事法律領域,他於1969年至1971年間在那裡擔任檢察官。此外,印尼佔領東帝汶期間很多當地居民逃至澳門,我們律師所的一些律師也曾與東帝汶人一起上學讀書。」
至於在帝力律師樓的成立,馬天龍指出,在東帝汶的合作「是希望藉助合夥人的專業知識,在當地成立一間律師樓」,他們選擇這種模式是因為不希望「有客戶的時候我們才在,沒客戶我們就不在了」。
他又提到這家C&C律師事務所處理幾宗引人關注的案件,例如上面講到過維森特.古特雷斯的案件。
「這確是真的,有當地的客戶會希望使用我們的服務。在過去的8年,我們處理過12宗大案。最近一宗是森特.古特雷斯,庭上的背書證人就有沙納納.古斯芒(Xanana Gusmão)和拉莫斯.奧爾塔(Ramos-Horta)等,都顯然令案件更備受關注。」
他總結:「在東帝汶的工作符合我們要國際化至葡語國家的計劃,為澳門這個平台服務。」

東帝汶政治領袖獲空前無罪釋放

C&C律師事務所律師莫永誠(Rui Moura)接受本報訪問時表示:「這是以我所知首次有東帝汶政治領袖在涉嫌參與商業或貪腐的刑事案件中獲判無罪。他被指操控為東帝汶全體議員購置車輛的判給。案件經國民議會多數議員通過,審判長達11年。」
他指出這宗涉及國民議會前主席維森特·古特雷斯(Vicente Guterres)參與商業的案件終於上周在帝力地方法院審結,被告獲無罪釋放。
Abreu及C&C Advogados律師所設於東帝汶首都帝力,一般不接手刑事訴訟案件,這次工作總體由澳門C&C團隊透過在東帝汶註冊的律師團隊完成。
由於東帝汶議會拒絕免去維森特·古特雷斯作為議員的司法豁免權,致使他先前未有成為被告,導致案件隨著時間的推移而延長。
他說這宗案件為人所知除了是因為維森特·古特雷斯本身外,還因為有沙納納·古斯芒(Xanana Gusmão)和拉莫斯·奧爾塔(Ramos-Horta)出庭作證。
他補充,東帝汶抵抗運動的前領導人、時任總理在案中是為辯方證人,而時任總統兼諾貝爾和平獎得主則因是維森特·古特雷斯的朋友而作為本案的辯方證人。
莫永誠憶述,2008年2月,因時任總統拉莫斯·奧爾塔遇襲,國民議會主席又不在國內,故由當時是國民議會副主席的維森特·古特雷斯代任48小時臨時總統職務。他說:「他是那位於總統遇刺後、宣佈頒令緊急狀態的人。」
他表示,維森特·古特雷斯是一名政治家,修讀哲學,並在康乃韾革命後於葡萄牙軍官學校接受軍事訓練。「東帝汶的分析人士認為,這次判決亦由政治鬥爭轉變為公義之戰。」
除維森特·古特雷斯外,同案另外兩名被告若昂·瑞·阿馬拉爾(João Rui Amaral)及弗朗西斯科·達科斯塔·蘇亞雷斯(Francisco da Costa Soares)同獲判無罪。在宣讀判決後,檢察院宣佈放棄上訴,審判成為最終裁決。

安國標 31.01.2020

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter