中醫藥游走在大西洋中部 - Plataforma Media

中醫藥游走在大西洋中部

負責佛得角醫療衛生和社會安全的部長Arlindo do Rosário表示,佛得角與中國、澳門關係友好,澳門的歷史可促進東西方合作。

 

—佛得角一直在與粵澳中醫藥科技產業園合作。這對佛得角人有多重要?
Arlindo do Rosário:我們與產業園合作一段時間。我們正在佛得角採取重大措施,以發展中醫藥。作為醫生和衛生部長,我最主要的安排是按照世界衛生組織的主張,以全方位的方式對待病人。首先是病人,然後是疾病。因此,我們不僅對發展常規醫學持開放態度,包括中國在內,而且對探索中醫藥可以為佛得角帶來的機遇持開放態度。
─非洲和佛得角也不例外,有替代醫學的傳統。這兩種做法可以在哪裡「結合」?
Arlindo do Rosário:中藥已經發展幾個世紀,其發展和成果得到了世衛組織的認可。在佛得角引進中醫藥不會導致現有的醫療方法消失,還可以在可能的情況下整合利用。我們的目標是探索和充分利用這些醫療手段所能帶來的好處。包括傳統醫學和常規醫學。
─產業園工作人員已前往佛得角開展培訓。衛生部門如何評價這種合作?
Arlindo do Rosário:繼去年5月,在里斯本簽署諒解備忘錄之後,佛得角已經為衛生技術人員(醫生、護士、技術人員)舉辦中醫培訓課程。
—管制替代醫學做法是各國不讓步的領域。佛得角目前的情況如何?
Arlindo do Rosário:佛得角被公認為在監管方面領先的國家。在衛生和製藥領域,有著非常完善的監管規定。監管機構有這一責任。中醫藥為我們帶來了重大挑戰,我們希望像常規醫學一樣,有一個與常規醫學同等的框架。歐洲正在朝著這個方向前進。我們想搭上這列火車,深入研究並吸取經驗,邁出堅定的步伐。衛生部已經為中國傳統醫學設立一個辦事處,重點是我們認為至關重要的立法和規章。
—佛得角有多少衛生技術人員接受過中醫藥培訓?
Arlindo do Rosário:到目前為止,大約有50名技術人員,包括醫生、護士和理療師。備忘錄規定將繼續和擴大培訓,這是很重要的。
—最近這片領土上新開了一所醫學院。這將是未來合作的另一個領域?
Arlindo do Rosário:許多佛得角學生正在中國學習包括醫學在內的多個專業。在澳門,也有學生在其他領域學習。我知道我們這所新學校已經有一位佛得角的學生。所以已經邁出第一步了。
—你說,中國和澳門的關係很好…
Arlindo do Rosário:佛得角政府與中國及澳門的關係非常牢固,有著牢固的伙伴關係。我們不僅在傳統醫學方面與中國合作。目前中國一支團隊正在佛得角建設該國的一個模範衛生單位—巴蒂斯塔·德索薩醫院的婦產科,預算為1,500萬美元。我們在阿古斯蒂尼奧·內托醫院有一個中國醫療隊,他們已經在該國工作30年(每兩年輪換一次)。因此,中國不僅在設備和基礎設施方面支持佛得角,而且在培訓和技術援助方面也支援佛得角。我們不會錯過這種關係。
—談到此次訪問的目的。佛得角在這次聯繫中有什麼優勢?
Arlindo do Rosário:一個地理戰略位置重要、穩定、安全、有利於投資的國家。就像葡萄牙— 里斯本是歐洲中醫藥基地一樣—為什麼不考慮在佛得角打造中醫藥中心,而且可以引入到我們的非洲大陸?我們在規模上取得了成功,我們希望為佛得角人民提供更好的醫療,同時也為該地區作出貢獻。
—未來在佛得角建立一個非洲中醫藥中心?
Arlindo do Rosário:沒錯。這些是當局提出討論的問題,也表明我們的遠見,我們的視野超越領土的界限。
-澳門在中國和葡語國家的關係中扮演的角色是什麼?
Arlindo do Rosário:澳門歷史是一種重要優勢,應當加以利用。澳門作為使用葡語的地區,除了基於中國提出的「一國兩制」原則外,在溝通方面也可發揮很大的作用,促進東西方聯繫。
—這種關係的前景如何?
Arlindo do Rosário:有幾個步驟要做…合作關係的基礎已經奠定。我們將繼續努力,在未來我們將探知如何真正建造這座大樓。

 

 

Arlindo do Rosário 

畢業於巴西聖保羅聯邦大學保利斯塔醫學學校兒科專業,里斯本民事醫院全科實習課程,獲得新里斯本大學醫學學院醫學學士,曾擔任國民議會議員,現任佛得角衛生和社會保障部長。曾任衛生總局監察隊成員、聖安唐區醫院擔任兒科醫生、Ribeira Grande衛生站全科醫生、醫生紀律委員會成員、國家藥品委員會成員。

安國標 27.09.2019

圖: Gonçalo Lobo Pinheiro

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter