「我們遠低於市場的真正潛力」 - Plataforma Media

「我們遠低於市場的真正潛力」

中葡論壇常設秘書處葡萄牙派駐代表及葡萄牙經貿投資促進局專員布思麗(Maria João Bonifácio)坦承澳門對葡語國家出口量大跌,而葡萄牙對澳門的出口則每年都有增長。她指可以做的事仍有很多。
明年將是布思麗擔任中葡論壇葡萄牙派駐代表一周年。布思麗接受本報專訪,強調論壇的角色重要,儘管面對批評指只有葡萄牙和葡企業獲益。她同時是葡萄牙經貿投資促進局(AICEP)專員,表示葡萄牙對澳門的出口每年持續增長,并為本澳企業家帶來機遇:有很多葡萄牙馳名國際的產品還沒被帶進本澳市場。

澳門平台:根據澳門統計局資料,澳門對葡語國家的出口量,連同葡萄牙在內,去年1月至10月與同期相比錄得88.2%的跌幅。是什麼導致這巨大的驟跌?
布:澳門對葡語國家的銷售量不高,統計局公布的數據裡顯示,當中逾半銷往葡萄牙。但大部分的數據都因保密原因有所保留,故沒能完全在數據上反映出來。在2017年的數據中,1月至10月期間澳門向葡語國家僅出口了兩類產品:汽車和光學儀器。至於玩具和電氣設備雖佔出口的一部分比例,惟尚未商品化。就葡萄牙而言,根據葡萄牙國家統計局(INE)的數據,澳門至葡萄牙的銷售額下降65%,主要是由於有機化學品、電線電纜和玩具的銷售大幅下滑。
澳:葡萄牙向澳門出口和進口哪些產品?
布:葡萄牙對澳門出口的產品主要集中在消費品,尤其是食品,單單食品就佔出口商品總量的一半以上。2017年的1月至11月期間,食品類的增幅與同期相比增長28%,總計約1.3億澳門元。儘管如此,這個數字仍然低於市場的真正潛力。其中以紅酒的銷量最顯著,雖然澳門的市場有限,但賭場林立和具眾多娛樂場所,加上澳門政府越來越重視葡萄牙傳統文化。其餘熱銷的食品還有罐頭、橄欖油、香腸和冰鮮魚。這些都是葡萄牙活躍的行業,對原材料質量、產品差異化、設計和品牌以及國際化極為關注。事實上,葡萄牙的食物供應比在本澳市場的產品更廣泛和多元化,所以本地進口商仍然可以探索其他創新產品,特別是食品類的。
澳:也有其他種類。
布:機械和電子儀器,更加準確的來說是電路板、電線和電導體,是葡萄牙出口澳門的第2大類產品。其實機械類產品和儀器是葡萄牙向世界出口最多的貨品,其次是汽車行業;排第3的是服裝,在對澳門的總銷售中佔13%。當中以T恤、內衣、襯衫和棉質衣物最多,主要由大品牌或歐洲設計師在如Zara、H&M、Massimo Dutti等連鎖店內出售。我也趁這個機會表揚下葡萄牙服飾行業的卓越和進步,以及其在國際市場上越發重要。經歷近年國內外的危機後,葡萄牙的紡織品行業重返領頭羊的地位,時至今日,延伸至設計和技術研究同樣備受認可。葡萄牙不再只是大品牌的供應商。我們現在還有很多蜚聲國際的設計師,如Fátima Lopes、Nuno Gama、Luís Buchinho和José António Tenente等等;成為知名國際品牌的有Salsa、Sacoor、Lanidor、Ana Sousa、Quebra-mar等。這些葡萄牙的代表品牌肯定很值得澳門的企業家投資。說到時裝,我更加不得不提葡萄牙的鞋子。高質量及世界級的設計,本澳公司能有很大的開發潛力。值得一提的是,擁強大出口量的葡萄牙鞋業向世界展現了歐洲最具代表性的行業,也是對葡貿易平衡貢獻最大的行業之一。事實上,葡萄牙鞋業已跨越地域銷至152個國家。此外,葡萄牙亦有向澳門出口藥物,且增長勢頭不俗,增逾27%。相反,澳門對葡萄牙的出口大幅下降。
澳:您作為葡萄牙經貿投資促進局澳門專員,現在又是中葡論壇葡萄牙代表,您認為澳門與葡萄牙的經貿關係有改善嗎?
布:毫無疑問的是在澳門有一個非常有趣的商業發展勢頭:為中國和與中國攜手創商機,肯定了澳門作為擴大和鞏固中葡關係的橋樑的優越地位。因應經貿的動力,澳門的業務很繁忙,但無疑是非常有收穫的。我直接見證了葡萄牙公司在澳門和中國市場的業務蒸蒸日上,也恆常及主動參與推動行業的發展。我自2013年1月起擔任葡萄牙經貿投資促進局澳門專員。截至2016年,葡萄牙對澳出口量年均增長錄得28%,這個增幅是令人非常滿意的。然而,儘管有這麼好的表現,我們還遠遠低於市場的實際潛力,所以這種商業關係仍有待加強。
澳:考慮到兩地間貿易的不平衡,您認為葡萄牙應關注或投資其他領域以加強與澳門的關係嗎?
布:葡萄牙經貿投資促進局在市場上的工作並不只局限於商業事務。近年來,我們致力發展嶄新領域,特別是在創新和創業方面。例如,由葡萄牙經濟局、工業部及澳門經濟財政司共同簽署的協議,旨在促進創業和擴大經貿合作,并著重關注初創發展;在兩地傳播經濟、商業和投資機會,建立夥伴關係。葡萄牙貿促局與葡萄牙及澳門政府負責食品安全的機構有長期的合作,如強化葡萄牙食品安全與經濟管理局(ASAE)在澳門的角色,特別是在法規與食品的分析、檢查及安全培訓課程方面,我局亦全力支持葡萄牙食品安全與經濟管理局的工作,以便將來也能在中國內地提供這種服務。此外,我局也協助葡萄牙與中國公司建立夥伴關係,尤其是在基建領域方面,不祇為共同協作在第三方國家的項目,也是為了吸引更多外來的直接投資。我們也積極參與建設在中國葡語國家產品的物流平台。總而言之,我們完成了很多工作,正在做的也有很多,而未來要做的也源源不絕。並通過宣傳我國的企業和產品,通過建立聯網和機構夥伴關係,持續促進及發展葡萄牙作為貿易、投資和服務領域的潛力。我們希望能以我們對市場的了解成為中間媒介和關係推動者,修補任何可能會發生的錯誤。當然,要達成我們的願景仍長路漫漫。
澳:中葡論壇的目的是為促進澳門、葡語國家與中國間的經貿關係,您認為效果理想嗎?中葡論壇的存在令葡萄牙和葡企業有什麼得著?在其成立以後發生了什麼改變?
布:中葡論壇對葡萄牙而言囊括3個重大核心:我們與中國的關係、澳門在中國與葡語國家間的角色、推廣葡語。中葡論壇的成立肯定了葡萄牙作為中國進入歐洲及葡語國家的門戶。從方方面面來說,中葡論壇的角色舉足輕重。我們見證了中葡論壇成立之初至今的進化,中國由最初著力協助非洲和亞洲的葡語國家發展,時至今日越發重視葡萄牙和巴西的重要性。特別是在三邊合作框架中,中葡論壇彰顯了其作為促進聯合項目中各參與國家間的平台所能發揮的巨大潛力。「三方合作」的具體例子有由中國三峽集團與葡萄牙能源集團巴西子公司(EDP)在東帝汶水產養殖的合作項目;或是最近期的一宗中葡融資交易,葡萄牙建築集團Mota-Engil與中國成套工程有限公司合作,在莫桑比克的大型基建項目。無疑這種三方合作的潛力巨大,對葡企業意義重大。葡企業與中國和葡語國家的企業合作,才能產生協同效應,加大貿易往來,深化及鞏固經濟聯繫,同時加深政治和外交關係。從雙邊以至多邊的層面而言,與所有參與機構同享共贏局面。
蘇爔琳  02.02.2018

Este artigo está disponível em: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

Assine nossa Newsletter