「平台很難提升」 - Plataforma Media

「平台很難提升」

若奧·米斯基達·費雷拉,商人以及國際貿易協會葡語市 場副總裁,指出澳門發展中國與葡語國家之間聯繫的資金 和人文資源,但這一構想需要新的思維方式,結合現在還 未被發掘出的「眼光」和「意願」。

澳門平台:中國與葡語國家間聯繫的真 正潛力在哪裡?

若奧·米斯基達·費雷拉:澳門這個平台 有它自身的優點:可以讓各方的聯繫更 加緊密,以及消除之前畫下的不愉快。 然而,由於文化的原因,有些事物很難 得到突破。

澳門平台:這個藍圖是什麼時候真正開 始進入軌道的?

費雷拉:15年前開始的。我並不想在這 裡說我是哪個事情的主導者,但實際上 我確是這個概念的先驅者之一。在與南 光的一個項目中,我是第一個把約150名 珠海企業家帶至里斯本的葡萄牙人。我 們在產業博覽會上策劃了第一個藝術和 工藝品展覽,並在西班牙停過一站。

澳門平台:那些企業家對葡語市場有過 怎樣的看法?

費雷拉:完全沒有,零看法!他們想到當地,瞭解歐洲並打開視窗。

澳門平台:葡萄牙是歐洲的一個門戶; 但葡語國家不是?

費雷拉:沒錯!在那個時候根本不會提 非洲。

澳門平台:中國葡語項目是一個針對澳 門的想法?還是說是一個國家項目?

費雷拉:毫無疑問它是中國專案的一部 分;就算是今天也很難瞭解中國的世界 計劃。這些事情並沒有進行詳細規劃; 似乎只是構思了一個略成型的草圖。在 我看來,存在一個總體思路,這些事情 總有一天會被管理。

澳門平台:中國許多戰略在不斷變化?

費雷拉:例如金融危機:針對證券方面 發生事情的草率行事,這證明中國並未 從長遠的角度考慮事情的一個明顯證 據。

澳門平台:葡語國家平台也是如此?

費雷拉:有一個中國說法:昨天已經過 去,今天已經來臨,明天未有可知。澳 門平台的情況與這有一點類似。事情都 或多或少被考慮過且寫下來,但隨後需 要去一一實現它們。的確,中國一直試 圖用資本注入和派遣移民到安哥拉和莫 桑比克來創造流動,然後嘗試從中獲 利。

澳門平台:您如何看待平台在澳門的運 作?

費雷拉:我會因這一點受批評,但並沒 有太多澳門人去非洲。由於中央政府的 策略和在葡語國家的戰略利益──特別 是經濟方面,在澳門設立了這個平台。 事情還需要運作,而且還需要向必須做 一些事情的商人們說清楚。但目標是中國的發展。

澳門平台:平台到底是什麼?一個服務 公司?

費雷拉:完全正確!在業務方面,需要 辦事處保證各事情的運行。在大宗貿易 裡,那些事情都是在政府之間進行── 政府對政府。石油、原材料、水等就是 這樣。並不需要澳門幹什麼。然而,也 正因為如此,澳門的企業家們可以獲得 征服平台上其他業務的幫助。那裡創造 了條件,特別是有一個資金為十億美元 的基金……

澳門平台:幾乎沒有被利用?

費雷拉:由於文化的原因,特別是在銀 行層面。有財務規定來管理進程,特別 是在非洲,那裡如果不給地方一些好處,事情不可能進行,所以業務中都會 有基金不允許的額外佣金。我不是主張 促進腐敗,但它需要一定的靈活性以及 適應這些市場的能力。

澳門平台:基金的管理人抱怨專案的品 質很差。有意義嗎?

費雷拉:我不發表意見,因為我不瞭解 這些項目。但中國銀行正在以極快的速 度向巴西、安哥拉和葡萄牙推進。這種 擴張是顯而易見的。問題不在這裡,在 另一方。

澳門平台:還存在很多政治和經濟的薄 弱點,特別是在非洲?

費雷拉:沒錯,但安哥拉仍然是這個平 台的主要著力點。我認為羅安達將不得 不重新考慮其與中國的關係,特別是在 石油方面。一個是一桶油賣100美元;另 一個賣40。

澳門平台:莫桑比克不是優先國嗎?

費雷拉:莫桑比克很重要,但由於其自 身歷史原因,它有一點更偏向於印度。

澳門平台:那其他非洲葡語國家呢,是不太受關注的市場?

費雷拉:最近我們在協會裡接待了一個 來自北京的中國國際投資促進會代表團, 他們給我留下了這樣一個消息:如果不看 這個平台,就只知道安哥拉的存在。

澳門平台:澳門的機會在於較小的國家?

費雷拉:安哥拉和巴西可以直接且完美 的達成一切。我不從澳門向安哥拉出口 摩托車。很多年前,大量載有中國商品 的貨櫃箱通過南非湧入,並在香港進行 交易操作。並不需要澳門幹什麼。

JMF-2


 

「建立一個物流平台」

澳門平台:澳門應該在哪方面進行專業化?

費雷拉:我們必須著眼於相反的方向;不是 出口中國的產品,而是進口葡語國家的產 品。其中一個關注點是食品,這個尤其針對 葡萄牙。可以在這裡建立一個物流平台,通 過它,葡萄牙以及葡語國家的產品可以進 入,接受檢查,通過衛生核對和海關,然後 運到中國。

澳門平台:還宣傳會建立一個食品展覽中心……

費雷拉:你不會在一個巨大的展場裡展覽 蜜餞,泡菜和葡萄酒,它很美麗,但未能 如願。貿促局正在做的事情非常重要,包 括數字平台,但事實是沒有人會去一個電 子商務網頁上流覽蜜餞和酒的價格,看是 為了競爭。

澳門平台:物流平台應該只供給食品嗎?

費雷拉:從食品開始、發展和維持。然後 開始擴展到其他領域。我們其實可以通過 能進入中國的食品來打造物流平台。

澳門平台:進還是出?

費雷拉:針對出口的機制已經安裝。但對 於進口,則什麼都還沒有。有許多併發症 需要清理,且澳門有義務遊說北京,因為 這是中國的利益。

澳門平台:澳門有進行這種遊說的政治、 經濟和知識能力?

費雷拉:沒有,但可以創造。而且有能夠 做到這一點的人才。其他批評──我們協 會的會長愛德華多·安布羅休,是已經開始 為此努力的人士之一──問題在於沒有給 出口的再保險。

澳門平台:如果進口商不支付費用?

費雷拉:業務風險存在於出口的所有方 面,這是一個明顯的抑制因素。必須建立 信貸和再保險以確保這些業務可能進行。 由於澳門的金融儲備,我們在談論的花生…

澳門平台:在這種情況下,澳門可以成為 中國商品出口的中間人?

費雷拉:有能力推進到這裡的人也確實存 在,但因為沒有條件,不會獨自冒險。必須要有由保險公司管理和國有企業在背後 的基金存在。沒有人願意做唐吉訶德。

澳門平台:這是普遍感受嗎?

費雷拉:這也是項目沒有發揮作用的原 因。但是,另一方很明顯存在困難,因為 有一些葡語國家仍然非常落後,無法創造 推動各項業務的條件。

澳門平台:即使有這樣的條件,平台的戰 略也要發展?或者說,我們幾乎只是處在 起點?

費雷拉:這個想法仍然存在;但沒有得到 提升。指責這或那並沒有意義。沒有創建 條件;所以我呼籲中國與澳門特區政府一 起創建讓事物可以發生的條件。


 

「一個平台學校」

澳門平台:您能想到的一個能真正肯定 澳門葡語平台的項目嗎?

費雷拉:我已經向陳敬紅,領導澳門中 葡論壇的中國大使傳達過需要在澳門建 立一所平台學校的想法了。很久以前, 香港港英政府派人到澳門半年或一年去 學習語言和中國人的習慣。之後,把他 們整合進香港政府的高級管理層以及擴 充大企業的隊伍。

澳門平台:您考慮的是一所商業學校? 現在理工學院要開始的一個課程似乎有 此特質……

費雷拉:是的,但是這個課程是給澳門 人的。而我說的則正好相反:給來這裡 學習如何工作的葡語國家人員。也許理 工學院也能做到這一點,以及獲得中葡 論壇(澳門)的支持。教育是這一切的關 鍵。必須瞭解語言、文化、進行貿易的 方式。而這個平台學校將成為這一切的 偉大開端。澳門有吸引人們到這裡的經 濟能力。

澳門平台:提供獎學金嗎?

費雷拉:選擇最好的,給那些將來可以 成為真正平台使者的人。不然的話,我 們會繼續徒勞無功。中國並不需要澳門 與平台進行業務往來。這就是重點,而 且必須得到落實。

澳門平台:澳門要抓住機遇?

費雷拉:沒錯。而且我們擁有的經濟實 力也讓這點變得十分容易。真正需要的 是遠知卓見和堅強的意志。否則,我們 祇會不停宣揚平台,我們設立論壇,部 長們去到所有的國家…… 所有的一切都 非常完美,但後來什麼也沒有發生。

澳門平台:這所學校確立澳門作為知識 中心的地位?

費雷拉:基本上是。此外,澳門一直是一個間諜,貿易和仲介機構之地。這裡沒有 大的投資者,但有人有能力進行調解,擔 當顧問,以及促進所有領域的業務。

澳門平台:從平台的邏輯方面來講,還 有哪些服務領域可以開發?

費雷拉:除了教育,還有職業培訓、貿 易、翻譯、諮詢服務……圍繞著平台運 行的所有貿易。

澳門平台:我們離這個觀點有多遠?

費雷拉: 澳門的事物都以三種速度進 行:很慢、慢和緩慢。如果人們能有一 個開放的心態且更大膽一點,也許這些 事情能夠在下一代發生。但我並不想這 麼悲觀。

澳門平台:必須有一個過程…

費雷拉:現在有更深入的瞭解,人們也 在認真思考這個主題,我們需要創造條 件,使所有這些我們可以推出的想法能 夠走上正軌。

古步毅

2015年9月4日

本文以英文提供: Português

Related posts
大灣區大灣區平台

回歸正常生活之路

交通經濟

大流行時期的新絲綢之路

觀點

光陰一去不復返

觀點

援美抗疫難決定

訂閱電子報,掌握中葡新聞