葡語國家和中國是巴西的外交「重點」 - Plataforma Media

葡語國家和中國是巴西的外交「重點」

 

與葡語國家和中國合作是巴西的外交重點,巴西駐中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處(中葡論壇)代表奧古斯托.卡斯楚表示。「最讓我們樂意見到的是能與巴西和葡語國家在澳門相會和融合」,奧古斯托.卡斯楚在接受《澳門平台》採訪時表示,他同時也是巴西駐華大使館貿易政策方面的負責人。

 

澳門平台:隨著副秘書長3月的離開和新人的進入,中葡論壇將發生一些變化。你對這一新論壇有什麼期待,該機制的重點是什麼?
奧古斯托.卡斯楚:我們都知道副秘書長將離開,也表示很遺憾。這對論壇是一大損失,因為我們和姍桃絲的關係很好。關於這些變化,我們瞭解的資訊不多,但是論壇的人事變動將不會造成這一時期論壇重點的變化。當然,論壇需要調整。姍桃絲是一個非常活躍的人,執行力強,我們肯定會很懷念她。論壇的重點已經被論壇成員討論和選擇:投資和貿易問題,澳門文化活動的普及,獎學金問題。我認為這些重點將保持不變。

澳門平台:巴西希望哪一方面儘快實現?
卡斯楚:我們對密切論壇框架內的關係很有興趣,我們也正在努力這樣做。我們希望所有葡語國家成員的利益都得到滿足。我沒有看到人事變動和工作重點變化之間有什麼聯繫。4月或5月,我們將舉行新的定期會議,並將跟進論壇的工作,正如我們多年來一直所做的。

澳門平台:巴西如何看待中葡論壇的工作?
卡斯楚:我們以非常積極的方式看待它。通過總部在里斯本的葡語國家共同體,巴西與葡語國家展開技術合作並鞏固雙方政治、經濟和文化關係——這是巴西外交政策的長期重點。另一方面,中國是我們的主要貿易合作夥伴,是戰略夥伴,去年,我們與中國慶祝建立外交關係40年。在各個領域上,我們都開展對話,我們同屬於金磚國家組織(巴西、俄羅斯、印度、中國和南非),這是一個多邊組織,近年來,隨著新國際機構的成立,該組織已不斷壯大,如總部設在上海的新開發銀行。所以,中國和葡語國家都是巴西對外貿易政策的重點。最讓我們樂意見到的,是能與巴西和葡語國家在澳門相會和融合。對於中葡論壇和澳門作為促進成員國文化、貿易關係和緊密度的平台,我們對其評價只能說是非常積極的。

澳門平台:你們對於北京在上次部長級會議期間宣佈,中國與葡語國家之間的三個合作中心有什麼期望?
卡斯楚:我們期待中國能發揮其平台作用,擔當中國與葡語國家之間的橋樑。我認為這是我們對三個中心的期望。

澳門平台:在你看來,澳門是中國和巴西之間的平台嗎?
卡斯楚:去年,巴西與中國慶祝建立外交關係40年,正如我之前所說的。中國在巴西的投資不斷增長,我們的雙邊貿易額很大——去年,達到近800億美元——巴西也在中國進行投資,甚至在其他省也有投資。雙邊關係十分緊密。如今,中國是我們的主要貿易合作夥伴。所以很明顯,澳門是重點,我們熱衷於發揮澳門平台作用,但其實我們與中國的關係已經十分緊密了。

澳門平台:怎樣解釋「雙方已經有直接關係,不需要經過澳門」?
卡斯楚:中國是大國,正如巴西、俄羅斯等國一樣。所以,中國的區域差異很大。因此,我們可以說,在中國內部有很多中國,當然,南部不同於北部,所以保持省級聯繫十分重要。在這方面,澳門對我們很有幫助。

澳門平台:你瞭解中國成立的一個為葡語國家提供援助的基金嗎?巴西的專案對這一基金有幫助嗎?
卡斯楚:我們得到的最新消息是,在去年的常務會議上,中國國家開發銀行的一位官員對我們表示,他們正在討論一個巴西企業參與的專案。但在那之後,我就沒有更多資訊了。

澳門平台:巴西如何看待這一基金?幾個月前,巴西駐華大使在接受本報採訪時表示,只有能讓非洲葡語國家和東帝汶受益,這一基金才更有意義。
卡斯楚:當然。我們也認為該基金應該把重點放在這方面。我們必須滿足這些國家的需求,因為在國際環境下,他們擁有的財政資源較少。

澳門平台:巴西企業家過澳門而不入。他們對在中國內地做生意更有興趣。你覺得這一障礙該如何克服?
卡斯楚:總體而言,巴西企業家很感激能將澳門作為促進貿易的平台。當然,近年來,我們與中國的雙邊貿易額增長很快,但也出現了一些問題,多個領域都有一些摩擦,一些企業家抱怨做生意難。在中國是這樣,但中國企業家在澳門也面臨困難。這在雙邊貿易迅速增長的時期是很自然的現象。

澳門平台:巴西駐常設秘書處代表過去一直在香港。為什麼搬去北京了?
卡斯楚:我們做了一個評估,並相信,代表在北京大使館會更好。

澳門平台:溝通會有困難嗎?
卡斯楚:我不是所有的會議都參加,我也不是每天都在秘書處,但是我會來澳門參加主要會議。即使在香港,即使這兩個地方很近,代表也不能每天在秘書處,因為還需要履行領事館的職務。也由於會牽扯到與中國有關的問題,所以我們認為,代表待在大使館更合適。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞