語言方便和就業空缺吸引在巴西的安哥拉人 - Plataforma Media

語言方便和就業空缺吸引在巴西的安哥拉人

 

超過12000名居住在巴西的安哥拉人,被類似的語言、文化所吸引。

 

多明戈斯,32歲,是一名理髮師,在里約熱內盧居住了13年。安吉麗娜.西薩.若澤,26歲,是一名市場營銷的學生,在城市居住了兩年。曼努埃爾是一名新聞記者,有行政管理學位,四年前在電視台從事記者工作。他們全部都是安哥拉人,他們選擇巴西以尋找更好的生活條件和工作機會。
據司法部說,大約12500名安哥拉人居位在巴西,其中3700名是當地居民。1990年至2000年初,安哥拉內戰期間,巴西庇謢那些因內戰逃離安哥拉的居民,大部分安哥拉人是在當時抵達里約熱內盧和聖保羅。多明戈斯屬上述情況,為了不被招募為士兵而離開安哥拉首都羅安達。
「我很想離開安哥拉。當時,國家處於戰爭中,而我們這些年青人已有16、17歲,身體條件適合當軍人,國家武裝力量需要年青人戰鬥,而我不想戰鬥,那場戰爭不值得我們這樣做。」,多明戈斯講述。他目前是一名理髮師,在富明尼斯首府中心專門為男性理髮。
他因為語言和相似的文化而選擇了巴西。他表示﹕「巴西人十分尊重我們,我們的音樂、膚色、外表與巴西人相似。」
安吉麗娜.西薩.若澤來巴西獲取專業資格。親戚曾在里約熱內盧學習,其後重返安哥拉,受他們的鼓勵,我報讀市場營銷。「巴西在那個領域有更多的經驗。」她在一間私立大學學習了兩年,居住在里約熱內盧北邊的蒂如卡市。對她來說,也是因為文化相近而選擇了巴西。
她強週﹕「這裏的環境與安哥拉相近﹕巴西人與安哥拉人很相似,他們喜歡聊天,既開朗又友善。」
曼努埃爾到巴西修讀通訊傳播碩士學位和攻讀行政管理。他是美洲的國際新聞記者,亦被推舉為安哥拉公共電視台代表。該名新聞記者表示,他在巴伊亞的座談會上認識巴西,四年前,決定與家人一起移居巴西。他講述﹕「起先,我是為學術而決定來巴西,後來是為了工作。」
曼努埃爾也斷言,巴西和安哥拉的文化相似,因此,他作了這個決定。他表示,「與葡國和其他國家比較,我十分容易重新瞭解和適應巴西﹕街道、人、習慣和風俗與安哥拉均十分相似,特別是與羅安達相似。」在週末的喜愛節目中,他們喜歡沿著科帕卡巴納海灘散步和探訪旅遊景點。
聯合國難民署發言人路易士.費爾南多.戈迪尼奧表示,兩國都是以葡萄牙語作為官方語言,溝通方便有助吸引外來移民。因為戰爭,巴西接收約1700名安哥拉人,許多年來,安哥拉人是巴西最大的難民團體。「那些難民人口不斷減少。今日,在約7200名難民和80個國籍中,安哥拉人屬第三大團體。難民多數是由來自敘利亞(1200)和哥倫比亞(1000)所組成。」,戈迪尼奧說。安哥拉避難人數 – 目前為873名 – 漸趨下降,原因在於他們改變了當地的住所條件。
聯合國難民署發言人講述,隨著避難特許期結束,巴西製定遣返計劃,讓難民重返非洲國家,但沒有安哥拉人登記。「這是一個跡象,巴西履行了它的接收作用,為重建他們的生活和互相融化提供方式。」,他說,「因國家重視而起作用。」
自11月初,星期一至星期五,巴西電視台播放電視劇「溫德克 – 安哥拉所有的風格」。該劇情是以羅安達為背景,劇情由一部雜誌「神」所撰寫。該電視劇以原聲播放,即是,演員講安哥拉的葡萄牙語。共140章節,溫德克是非洲國家第一部製造的電視劇。這部作品得到巴西共和國政府促進種族平等政策辦事處的支持。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞