葡萄牙阿威羅大學一對教授夫婦獲中央嘉獎 - Plataforma Media

葡萄牙阿威羅大學一對教授夫婦獲中央嘉獎

 

十二月下旬,任職於葡萄牙阿威羅大學的中國籍教授夫婦獲中央頒發獎項。他們致力在葡萄牙傳播中華文化,因而首獲個人榮譽獎項。
《2014中華之光》是由中華人民共和國文化部主辦。在選評活動上,王鎖瑛教授和丈夫魯晏賓教授獲選為2014十大傑出人物。鋼琴家朗朗、籃球員姚明和電影演員成龍亦曾獲此獎項。
北京葡新社引述 王鎖瑛教授﹕「對我們夫婦而言,這是一個很大的榮譽,但它不屬於個人獎。我們認為這獎項意味著中國特別著重與葡萄牙之間的關係。」
《2014中華之光》是中央電視台聯合製作的大型節目。今年,中國作曲家譚盾亦榮獲此獎項。譚盾是因於2001年製作李安執導電影《臥虎藏龍》的電影配樂,成為榮獲荷里活奧斯卡獎項的第一位華人音樂家。
王鎖瑛和魯晏賓教授,是葡萄牙大學課程漢語教學的先驅。他們祖籍上海,九十年代,移居葡萄牙,在葡萄牙生活多達二十年。
王鎖瑛教授在葡新社強調﹕「在葡萄牙,我從來沒有感覺自己是一個異鄉人。」
王鎖瑛和魯晏賓教授亦是各類教學工具書的編纂人,編寫了簡明漢葡字典等等。
前葡萄牙教育部長羅伯托·卡內羅陪同這對中國夫婦上台領獎時表示:「他們獲獎確是實至名歸。」
羅伯托·卡內羅講述﹕「國與國之間是獨立的,但這對夫婦聯繫了中葡兩國的友好關係,我們對此獎項感到十分欣慰。」
據主辦方所說, 《2014中華之光》的十位得獎者是從2500名入選者中脫穎而出,所有入選者需獲世界各地的中國大使館提名。《2014中華之光》得獎者還有法國作家程抱一,法蘭西學院成員,自1948年定居法國 ﹔巴西華人協會會長李少玉等等。

本文以英文提供: Português

訂閱電子報,掌握中葡新聞